Slovo Pazana - Jecito перевод на французский

Slovo Pazana

Jecito

Я тебе дам слово пацана
Что я не уйду и не брошу тебя
Как холодная Москва, не верила слезам
А я тебя люблю как прежде ты моя, моя

Я тебе дам слово пацана
Что я не уйду и не брошу тебя
Как холодная Москва, не верила слезам
А я тебя люблю как прежде ты моя, моя

(Моя-моя-моя-моя)
(Ты моя-моя-моя-моя)
(Моя-моя-моя-моя)
(Ты моя-моя)
(Ты моя-моя)
(Ты моя-моя)
(Ты моя-моя)
(Ты моя-моя)
(Моя-моя-моя-моя)

Ich spüre die Kälte, die in dir ist
Ich spüre die Kälte, die mich grad' frisst
Du bist nicht da und ich bin nicht ich
Nicht normal, wenn du nicht hier bist

Pa-Paranoia
Denn du bist nicht da
Ich komme nicht klar
Ich komme nicht klar

Я не отдам, тебя я не отдам
Ты не верила слезам
Хоть и видела по глазам

Хоть и видела по глазам
Что не врал тебе я - никак
Ты пожалуйста дай знак
Что вернёшься назад

Я тебе дам слово пацана
Что я не уйду и не брошу тебя
Как холодная Москва, не верила слезам
А я тебя люблю как прежде ты моя, моя

Я тебе дам слово пацана
Что я не уйду и не брошу тебя
Как холодная Москва, не верила слезам
А я тебя люблю как прежде ты моя, моя

La Promesse d'un Mec

Jecito

Je te donne ma parole de mec
Que je ne partirai pas et que je ne t'abandonnerai pas
Comme Moscou, froide, ne croyait pas aux larmes
Et je t'aime comme avant, tu es à moi, à moi

Je te donne ma parole de mec
Que je ne partirai pas et que je ne t'abandonnerai pas
Comme Moscou, froide, ne croyait pas aux larmes
Et je t'aime comme avant, tu es à moi, à moi

(À moi-à moi-à moi-à moi)
(Tu es à moi-à moi-à moi-à moi)
(À moi-à moi-à moi-à moi)
(Tu es à moi-à moi)
(Tu es à moi-à moi)
(Tu es à moi-à moi)
(Tu es à moi-à moi)
(Tu es à moi-à moi)
(À moi-à moi-à moi-à moi)

Je sens le froid qui est en toi
Je sens le froid qui me ronge
Tu n'es pas là et je ne suis pas moi-même
Pas normal si tu n'es pas ici

Pa-Paranoïa
Parce que tu n'es pas là
Je n'y arrive pas
Je n'y arrive pas

Je ne te donnerai pas, je ne te donnerai pas
Tu ne croyais pas aux larmes
Bien que tu voies dans mes yeux

Bien que tu voies dans mes yeux
Que je ne te mentais pas - jamais
S'il te plaît, donne un signe
Que tu reviendras

Je te donne ma parole de mec
Que je ne partirai pas et que je ne t'abandonnerai pas
Comme Moscou, froide, ne croyait pas aux larmes
Et je t'aime comme avant, tu es à moi, à moi

Je te donne ma parole de mec
Que je ne partirai pas et que je ne t'abandonnerai pas
Comme Moscou, froide, ne croyait pas aux larmes
Et je t'aime comme avant, tu es à moi, à moi