Marionnette - Jeck перевод на немецкий

Marionnette

Les gens te disent
T'es trop gentil
T'es romantique
Tu comprends pas
Une fois qu'elle t'a
Elle te résiste
Elle te méprise
C'est l'potentat
T'avais l'air trop passionné
Elle s'est jouée de toi
Ce sera trop tard quand tu l'comprendras

Elle te fait danser ouh lala
J'le vois dans ses yeux, mais t'aimes le danger
Pourquoi pas
T'aurais dû savoir que t'étais sa petite marionnette
Son préféré
Mais rien qu'une p'tite marionnette manipulée

T'es bon en si
T'es bon en ça
T'as peut-être une tête qui t'rend comique
C'est peut-être les rides sur ton visage
Qui t'donnent cet air mélancolique
T'avais l'air trop passionné
Elle s'est jouée de toi
Au final, tu regretteras

Elle te fait danser ouh lala
J'le vois dans ses yeux, mais t'aimes le danger
Pourquoi pas
T'aurais dû savoir que t'étais sa petite marionnette
Son préféré
Mais rien qu'une p'tite marionnette manipulée

Oula ouh
Quand elle danse, tu l'élances en rêvant de romance
Mais oula ouh
Quand elle dance, t'y repense en l'aimant sans réponse
Mais oula ouh
Quand elle danse, tu l'élances en rêvant de romance
Mais oula ouh
Quand elle dance

Elle te fait danser oulala
J'le vois dans ses yeux, mais t'aimes le danger
Pourquoi pas
T'aurais dû savoir que t'étais sa petite marionnette
Son préféré
Mais rien qu'une p'tite marionnette manipulée

Une petite marionnette
Rien qu'une petite marionnette
Une petite marionnette
Rien qu'une petite marionnette
Manipulée

Marionette

Die Leute sagen dir
Du bist zu nett
Du bist romantisch
Du verstehst es nicht
Sobald sie dich hat
Widersteht sie dir
Verachtet sie dich
Sie ist die Herrscherin
Du wirktest zu leidenschaftlich
Sie hat dich ausgenutzt
Es wird zu spät sein, wenn du es verstehst

Sie lässt dich tanzen, oh lala
Ich sehe es in ihren Augen, aber du liebst die Gefahr
Warum nicht
Du hättest wissen müssen, dass du ihre kleine Marionette warst
Ihr Liebling
Aber nur eine kleine manipulierte Marionette

Du bist gut darin
Du bist gut darin
Vielleicht hast du ein Gesicht, das dich komisch macht
Vielleicht sind es die Falten in deinem Gesicht
Die dir diesen melancholischen Ausdruck verleihen
Du wirktest zu leidenschaftlich
Sie hat dich ausgenutzt
Am Ende wirst du es bereuen

Sie lässt dich tanzen, oh lala
Ich sehe es in ihren Augen, aber du liebst die Gefahr
Warum nicht
Du hättest wissen müssen, dass du ihre kleine Marionette warst
Ihr Liebling
Aber nur eine kleine manipulierte Marionette

Oula ouh
Wenn sie tanzt, wirfst du sie hoch und träumst von Romantik
Aber oula ouh
Wenn sie tanzt, denkst du daran zurück, wie du sie ohne Gegenliebe liebst
Aber oula ouh
Wenn sie tanzt, wirfst du sie hoch und träumst von Romantik
Aber oula ouh
Wenn sie tanzt

Sie lässt dich tanzen, oulala
Ich sehe es in ihren Augen, aber du liebst die Gefahr
Warum nicht
Du hättest wissen müssen, dass du ihre kleine Marionette warst
Ihr Liebling
Aber nur eine kleine manipulierte Marionette

Eine kleine Marionette
Nur eine kleine Marionette
Eine kleine Marionette
Nur eine kleine Marionette
Manipuliert