Par amour - Jeck перевод на английский

Par amour

Mais souvent je vous imagine dans le désert de ma raison
Des rosés, du verre brisé sur le calage de la maison
Des larmes et des promesses, c'est tout ce que tu nous laisses
Tout ce que tu me laisses
Je t'attendais la nuit, tu m'as promis
Que la pluie ne serait qu'une averse (averse)
Est-ce que t'a menti quand tu m'as dit
"Si dans mes mails il a même adresse?

Je ne t'aimerai plus jamais par amour
Dans mes yeux tu n'es, dis-moi pourquoi tu m'aimes
Si je suis seul quand je parle à nous
Depuis que tu n'es plus là
Même si je ne t'aime plus par amour
Dans mes yeux, tu es, dis-moi pourquoi tu m'aimes
Si je suis seul quand je parle à nous
Depuis que tu n'es plus la même

Tu n'es plus la même
Depuis que j'ai grandi
Ce qui coule dans tes veines
C'est froid, c'est mort et c'est sordide
Tu sais tu m'as fait de la peine
Je m'en suis sorti
Alors ma chérie n'appelle plus
Ce soir, le statut est hors ligne

J'ai fait le fou, j'ai fait le fort
Malgré tout, tu m'as tué
Je ne me traite pas, j'ai eu mon sol (pour tuer, tu m'as tué)
Je suis debout, je reste fort (même si moi, je t'en sais plus)
Si je suis fou, je perds le nord
Si ton cœur blesse, ton visage tue

Je ne t'aimerai plus jamais par amour
Dans mes yeux tu n'es, dis-moi pourquoi tu m'aimes
Si je suis seul quand je parle à nous
Depuis que tu n'es plus là
Même si je ne t'aime plus, par amour
Dans mes yeux, tu es, dis-moi pourquoi tu m'aimes
Si je suis seul quand je parle à nous
Depuis que tu n'es plus la même

La même
La même
Oh-oh la même
La même
La même

For Love

But often I imagine you in the desert of my mind
Pink hues, shattered glass on the foundation of the house
Tears and promises, that's all you leave us
All you leave me
I waited for you at night, you promised me
That the rain would only be a shower (a shower)
Did you lie to me when you said
"If in my emails there's the same address?"

I will never love you again for love
In my eyes you are not, tell me why you love me
If I'm alone when I talk to us
Since you're no longer here
Even if I don't love you anymore for love
In my eyes, you are, tell me why you love me
If I'm alone when I talk to us
Since you're no longer the same

You're no longer the same
Since I've grown up
What flows in your veins
Is cold, it's dead and it's sordid
You know you hurt me
I got over it
So my darling don't call anymore
Tonight, the status is offline

I played the fool, I played the strong one
Despite everything, you killed me
I'm not dealing with myself, I've hit rock bottom (to kill, you killed me)
I'm standing, I remain strong (even if I, I don't know you anymore)
If I'm crazy, I'm losing my way
If your heart wounds, your face kills

I will never love you again for love
In my eyes you are not, tell me why you love me
If I'm alone when I talk to us
Since you're no longer here
Even if I don't love you anymore, for love
In my eyes, you are, tell me why you love me
If I'm alone when I talk to us
Since you're no longer the same

The same
The same
Oh-oh the same
The same
The same