Par amour - Jeck перевод на русский

Par amour

Mais souvent je vous imagine dans le désert de ma raison
Des rosés, du verre brisé sur le calage de la maison
Des larmes et des promesses, c'est tout ce que tu nous laisses
Tout ce que tu me laisses
Je t'attendais la nuit, tu m'as promis
Que la pluie ne serait qu'une averse (averse)
Est-ce que t'a menti quand tu m'as dit
"Si dans mes mails il a même adresse?

Je ne t'aimerai plus jamais par amour
Dans mes yeux tu n'es, dis-moi pourquoi tu m'aimes
Si je suis seul quand je parle à nous
Depuis que tu n'es plus là
Même si je ne t'aime plus par amour
Dans mes yeux, tu es, dis-moi pourquoi tu m'aimes
Si je suis seul quand je parle à nous
Depuis que tu n'es plus la même

Tu n'es plus la même
Depuis que j'ai grandi
Ce qui coule dans tes veines
C'est froid, c'est mort et c'est sordide
Tu sais tu m'as fait de la peine
Je m'en suis sorti
Alors ma chérie n'appelle plus
Ce soir, le statut est hors ligne

J'ai fait le fou, j'ai fait le fort
Malgré tout, tu m'as tué
Je ne me traite pas, j'ai eu mon sol (pour tuer, tu m'as tué)
Je suis debout, je reste fort (même si moi, je t'en sais plus)
Si je suis fou, je perds le nord
Si ton cœur blesse, ton visage tue

Je ne t'aimerai plus jamais par amour
Dans mes yeux tu n'es, dis-moi pourquoi tu m'aimes
Si je suis seul quand je parle à nous
Depuis que tu n'es plus là
Même si je ne t'aime plus, par amour
Dans mes yeux, tu es, dis-moi pourquoi tu m'aimes
Si je suis seul quand je parle à nous
Depuis que tu n'es plus la même

La même
La même
Oh-oh la même
La même
La même

Из-за любви

Но часто я представляю тебя в пустыне моего разума
Розы, осколки стекла на фундаменте дома
Слёзы и обещания – это всё, что ты нам оставляешь
Всё, что ты мне оставляешь
Я ждал тебя ночью, ты мне обещала
Что дождь будет лишь ливнем (ливнем)
Ты солгала, когда сказала мне
"Есть ли в моих письмах тот же адрес?"

Я больше никогда не буду любить тебя из-за любви
В моих глазах тебя нет, скажи мне, почему ты любишь меня
Если я один, когда говорю с нами
С тех пор, как тебя больше нет рядом
Даже если я больше не люблю тебя из-за любви
В моих глазах ты есть, скажи мне, почему ты любишь меня
Если я один, когда говорю с нами
С тех пор, как ты стала другой

Ты стала другой
С тех пор, как я повзрослел
То, что течёт в твоих венах
Холодное, мёртвое и грязное
Знаешь, ты причинила мне боль
Я справился с этим
Так что, дорогая, больше не звони
Сегодня вечером статус "не в сети"

Я притворялся сумасшедшим, я притворялся сильным
Несмотря ни на что, ты убила меня
Я не лечусь, у меня была моя почва (чтобы убить, ты убила меня)
Я стою на ногах, я остаюсь сильным (даже если я, я знаю больше)
Если я схожу с ума, я теряю ориентир
Если твоё сердце ранит, твоё лицо убивает

Я больше никогда не буду любить тебя из-за любви
В моих глазах тебя нет, скажи мне, почему ты любишь меня
Если я один, когда говорю с нами
С тех пор, как тебя больше нет рядом
Даже если я больше не люблю тебя из-за любви
В моих глазах ты есть, скажи мне, почему ты любишь меня
Если я один, когда говорю с нами
С тех пор, как ты стала другой

Другой
Другой
О-о, другой
Другой
Другой