Chica Ya No - Jeco FKB перевод на немецкий

Chica Ya No

Chica donde tu estas?
Ya no te vuelvo a llamar
Chica donde tu estas?
Ya no te vuelvo a contestar
Chica donde tu estas?
Ya no puedo ni respirar
(No puedo ni respirar)

Quemando tus cartas
Llorando en recuerdos
Se que estabas harta
Pero no estoy cuerdo
Por eso recuerdo baby cada beso
Cada malo rato y los buenos momentos

Mientras yo lloraba tu estabas riendo
Yo te preguntaba,tu estabas mintiendo
Vos fuiste mi diabla y yo no fui romeo
Lo que sospechaba lo confirmo el tiempo
Mucho fue el amor y mucho fue el daño
Con mucho dolor y con mucho estrago
Para el mal de amor pasame los tragos
No te busco chica sabes me hago daño

No te vuelvo a llamar
No te llamo me hago mal
No esque te haya perdonado (no)
Solamente que te extraño

Chica donde tu estas?
Ya no te vuelvo a llamar
Chica donde tu estas?
Ya no te vuelvo a contestar
Chica donde tu estas?
Ya no puedo ni respirar (Ya no)
Hay cosas que aveces no quiero admitir
Pero te extraño tanto
Desde que me fui de aqui
La vida da giros
La vida da giros
Y no me puedo resistir
Por eso no cambie que te extrañe
Yo a ti,Yo a ti,yo a ti
Aunque vos siempre me discutas
Voy a estar pa' ti,pa' ti,pa' ti,pa' ti
Tantas respuestas
Para tan pocas preguntas
Chica te extraño y eso no me gusta
Ahora se que estas acá
Ahora se que estas acá
Ahora se que estas acá
Y no se si te quiero hablar
Pero que mas da

(Se quedó sin estrellas el infinito)

Mädchen, nicht mehr

Mädchen, wo bist du?
Ich rufe dich nicht mehr an
Mädchen, wo bist du?
Ich antworte dir nicht mehr
Mädchen, wo bist du?
Ich kann nicht einmal mehr atmen
(Ich kann nicht einmal mehr atmen)

Verbrenne deine Briefe
Weine in Erinnerungen
Ich weiß, du warst es leid
Aber ich bin nicht bei Verstand
Deshalb erinnere ich mich, Baby, an jeden Kuss
An jede schlechte Zeit und die guten Momente

Während ich weinte, hast du gelacht
Ich habe dich gefragt, du hast gelogen
Du warst mein Teufel und ich war kein Romeo
Was ich vermutete, hat die Zeit bestätigt
Viel war die Liebe und viel war der Schaden
Mit viel Schmerz und mit viel Verwüstung
Gegen Liebeskummer gib mir die Drinks
Ich suche dich nicht, Mädchen, du weißt, ich schade mir

Ich rufe dich nicht mehr an
Ich rufe dich nicht an, ich schade mir
Nicht, dass ich dir vergeben hätte (nein)
Nur, dass ich dich vermisse

Mädchen, wo bist du?
Ich rufe dich nicht mehr an
Mädchen, wo bist du?
Ich antworte dir nicht mehr
Mädchen, wo bist du?
Ich kann nicht einmal mehr atmen (Nicht mehr)
Es gibt Dinge, die ich manchmal nicht zugeben will
Aber ich vermisse dich so sehr
Seit ich von hier weg bin
Das Leben dreht sich
Das Leben dreht sich
Und ich kann nicht widerstehen
Deshalb habe ich mich nicht geändert, dass ich dich vermisse
Ich dich, Ich dich, ich dich
Auch wenn du immer mit mir diskutierst
Ich werde für dich da sein, für dich, für dich, für dich
So viele Antworten
Für so wenige Fragen
Mädchen, ich vermisse dich und das gefällt mir nicht
Jetzt weiß ich, dass du hier bist
Jetzt weiß ich, dass du hier bist
Jetzt weiß ich, dass du hier bist
Und ich weiß nicht, ob ich mit dir sprechen will
Aber was soll's

(Dem Unendlichen gingen die Sterne aus)