Текст и перевод песни Jed Madela - Larawan
Heto
ba
ay
langit
at
ramdam
ko
ang
pagibig
mo?
Est-ce
le
paradis
et
ressens-je
ton
amour ?
Lahat
ng
mabigat
na
pasan
ko
ay
'yong
naalis
Tous
mes
fardeaux
ont
disparu
avec
toi.
Heto
ba
ay
wagas
at
tila
wala
na
ngang
hanggan
Est-ce
véritable
et
éternel ?
Puso'y
nagagalak
na
kapiling
kita
Mon
cœur
se
réjouit
d’être
à
tes
côtés.
Hangga't
ako'y
narito
Tant
que
je
suis
ici
Iguguhit
ko'ng
larawan
mo
Je
vais
dessiner
ton
image
'Di
ko
kayang
mawalay
sa'yo
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi.
Sapat
nga
ba
mga
oras
na
kasama
ka?
Est-ce
que
les
heures
que
nous
passons
ensemble
suffisent ?
'Di
tayo
maghihiwalay
Nous
ne
nous
séparerons
jamais.
Alam
kong
nandito
ka...
Je
sais
que
tu
es
là…
Hangga't
ako'y
narito
Tant
que
je
suis
ici
'Guguhit
ko'ng
larawan
mo
Je
vais
dessiner
ton
image
'Di
ko
kayang
mawalay
sa'yo...
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi…
Dadalhin
ko,
pabaon
mo
Je
vais
les
prendre,
ce
que
tu
dois
emporter
Puso't
kaluluwa
ko
Mon
cœur
et
mon
âme
Lahat
ng
ito'y
para
sa'yo...
Tout
cela
est
pour
toi…
Hangga't
ako'y
narito
Tant
que
je
suis
ici
Iguguhit
ko'ng
larawan
mo
Je
vais
dessiner
ton
image
'Di
ko
kayang
mawalay
sa'yo...
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi…
Hangga't
ako'y
narito
Tant
que
je
suis
ici
'Guguhit
kong
larawan
mo...
Je
vais
dessiner
ton
image…
'Di
ko
kayang
mawalay
sa'yo...
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi…
'Di
ko
kayang
mawalay
sa'yo...
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi…
'Di
ko
kayang
mawalay
sa'yo...
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi…
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.