Never Bring Me Down - Jed Madela перевод на немецкий

Never Bring Me Down

Sitting here alone, I close my eyes
All I hear are whispers in the dark
I'm on the ground waiting for a hand
But it seems it is impossible to stand

I will stand up, open my eyes and find the light
Somehow, I'll find my way to get through it all
Open up my eyes and find the light
I just have to believe so tell me
"Get up coz you're strong"

I will stand up and will make them see
I'm more than what they think of me
When the world has turned their back on me
I will fly
And they will never bring me
They will never bring me down, oh
(Never bring me down)
They will never bring me down, oh
(Never bring me down)
They will never bring me down, oh
(Never bring me down)
They will never bring me down, oh

Say whatever what you want to say
Do whatever what you want to do
There's nothing they can take away from me, no
As long as I know that my heart is true

I will stand up and will make them see
I'm more than what they think of me
When the world has turned their back on me
I will fly
And they will never bring me
They will never bring me down

Sticks and stones
They'd break my bones
But words they never hurt me
I may bleed and I may bruise
But I'll come out strong
Just you wait and see
Slap my face and hit me hard
I'll come out strong
I will stand up and will make them see
I'm more than what they think of me

I will stand up and will make them see
I'm more than what they think of me
When the world has turned their back on me
I will fly
And they will never bring me
They will never bring me down, oh
(Never bring me down)
They will never bring me down, oh
(Never bring me down)
They will never bring me down, oh
(Never bring me down)
They will never bring me down, oh
They will never bring me down

Sie werden mich niemals unterkriegen

Ich sitze hier allein, schließe meine Augen
Alles, was ich höre, ist Flüstern im Dunkeln
Ich liege am Boden und warte auf eine Hand
Aber es scheint unmöglich zu sein, aufzustehen

Ich werde aufstehen, meine Augen öffnen und das Licht finden
Irgendwie werde ich meinen Weg finden, um das alles durchzustehen
Meine Augen öffnen und das Licht finden
Ich muss nur glauben, also sag mir
"Steh auf, denn du bist stark"

Ich werde aufstehen und sie sehen lassen
Ich bin mehr als das, was sie von mir denken
Wenn die Welt mir den Rücken zugekehrt hat
Werde ich fliegen
Und sie werden mich niemals
Sie werden mich niemals unterkriegen, oh
(Niemals unterkriegen)
Sie werden mich niemals unterkriegen, oh
(Niemals unterkriegen)
Sie werden mich niemals unterkriegen, oh
(Niemals unterkriegen)
Sie werden mich niemals unterkriegen, oh

Sagt, was immer ihr sagen wollt
Tut, was immer ihr tun wollt
Es gibt nichts, was sie mir nehmen können, nein
Solange ich weiß, dass mein Herz treu ist

Ich werde aufstehen und sie sehen lassen
Ich bin mehr als das, was sie von mir denken
Wenn die Welt mir den Rücken zugekehrt hat
Werde ich fliegen
Und sie werden mich niemals
Sie werden mich niemals unterkriegen

Stöcke und Steine
Sie mögen meine Knochen brechen
Aber Worte, sie verletzen mich nie
Ich mag bluten und ich mag Prellungen haben
Aber ich werde stark daraus hervorgehen
Wartet nur ab und seht
Schlagt mir ins Gesicht und trefft mich hart
Ich werde stark daraus hervorgehen
Ich werde aufstehen und sie sehen lassen
Ich bin mehr als das, was sie von mir denken

Ich werde aufstehen und sie sehen lassen
Ich bin mehr als das, was sie von mir denken
Wenn die Welt mir den Rücken zugekehrt hat
Werde ich fliegen
Und sie werden mich niemals
Sie werden mich niemals unterkriegen, oh
(Niemals unterkriegen)
Sie werden mich niemals unterkriegen, oh
(Niemals unterkriegen)
Sie werden mich niemals unterkriegen, oh
(Niemals unterkriegen)
Sie werden mich niemals unterkriegen, oh
Sie werden mich niemals unterkriegen