Superhero - Jed Madela перевод на немецкий

Superhero

I think I could be the man of steel
But too shy to wear undies outside my tights
If I could be a superhero
I wonder which I′d be

What if I could be like Spiderman
Spinning webs, climbing walls, and saving men
If I could be a superhero
I wonder which I'd be

If there were bags of magic dust for sale
I would be the first to order it by mail
I′d cross the sea myself by sail
I'd lay my hands for a broken rail

I know there is more to just being me
I know deep inside there is more to me
Cause I'm more than a superhero
More than a superhero

I know I am more than this skin or hair
More than the biceps, more than the power stare
I could strongly feel my purpose in my life
I am super
Not just a hero in me

I don′t care if other people say
That I′m just obsessed with make-believe
I just want to make a difference
While I got the strength to live

It's just not enough to sit down and let things be
′Coz I can start the change that I want to see
I'm more than just the typical hero
From the realm of the mystical or supernatural

I know there is more to just being me
I know deep inside there is more to me
Cause I′m more than a superhero
More than a superhero

I know I am more than this skin or hair
More than the biceps, more than the power stare
I could strongly feel my purpose in my life
I am super
Not just a hero in me

If there were bags of magic dust for sale
I would be the first to order it by mail
I'd cross the sea myself by sail
I′d lay my hands for a broken rail

I know there is more to just being me
I know deep inside there is more to me
Cause I'm more than a superhero
More than a superhero

I know I am more than this skin or hair
More than the biceps, more than the power stare
I could strongly feel my purpose in my life
I am super
Not just a hero...

I know there is more to just being me
I know deep inside there is more to me
Cause I'm more than a superhero
More than a superhero

I know I am more than this skin or hair
More than the biceps, more than the power stare
I could strongly feel my purpose in my life
I am super
Not just a hero in me

Superheld

Ich denke, ich könnte der Mann aus Stahl sein
Aber zu schüchtern, um Unterwäsche außerhalb meiner Strumpfhose zu tragen
Wenn ich ein Superheld sein könnte
Frage ich mich, welcher ich wäre

Was wäre, wenn ich wie Spiderman sein könnte
Netze spinnen, Wände hochklettern und Menschen retten
Wenn ich ein Superheld sein könnte
Frage ich mich, welcher ich wäre

Wenn es Säcke mit magischem Staub zu kaufen gäbe
Wäre ich der Erste, der ihn per Post bestellt
Ich würde selbst das Meer unter Segeln überqueren
Ich würde meine Hände an eine kaputte Schiene legen

Ich weiß, da ist mehr, als nur ich selbst zu sein
Ich weiß tief in mir, da ist mehr in mir
Denn ich bin mehr als ein Superheld
Mehr als ein Superheld

Ich weiß, ich bin mehr als diese Haut oder Haare
Mehr als der Bizeps, mehr als der kraftvolle Blick
Ich könnte meine Bestimmung im Leben stark spüren
Ich bin super
Nicht nur ein Held in mir

Es ist mir egal, wenn andere Leute sagen
Dass ich nur von Fantasie besessen bin
Ich möchte einfach einen Unterschied machen
Solange ich die Kraft habe zu leben

Es reicht einfach nicht, dazusitzen und die Dinge geschehen zu lassen
Denn ich kann die Veränderung beginnen, die ich sehen will
Ich bin mehr als nur der typische Held
Aus dem Reich des Mystischen oder Übernatürlichen

Ich weiß, da ist mehr, als nur ich selbst zu sein
Ich weiß tief in mir, da ist mehr in mir
Denn ich bin mehr als ein Superheld
Mehr als ein Superheld

Ich weiß, ich bin mehr als diese Haut oder Haare
Mehr als der Bizeps, mehr als der kraftvolle Blick
Ich könnte meine Bestimmung im Leben stark spüren
Ich bin super
Nicht nur ein Held in mir

Wenn es Säcke mit magischem Staub zu kaufen gäbe
Wäre ich der Erste, der ihn per Post bestellt
Ich würde selbst das Meer unter Segeln überqueren
Ich würde meine Hände an eine kaputte Schiene legen

Ich weiß, da ist mehr, als nur ich selbst zu sein
Ich weiß tief in mir, da ist mehr in mir
Denn ich bin mehr als ein Superheld
Mehr als ein Superheld

Ich weiß, ich bin mehr als diese Haut oder Haare
Mehr als der Bizeps, mehr als der kraftvolle Blick
Ich könnte meine Bestimmung im Leben stark spüren
Ich bin super
Nicht nur ein Held...

Ich weiß, da ist mehr, als nur ich selbst zu sein
Ich weiß tief in mir, da ist mehr in mir
Denn ich bin mehr als ein Superheld
Mehr als ein Superheld

Ich weiß, ich bin mehr als diese Haut oder Haare
Mehr als der Bizeps, mehr als der kraftvolle Blick
Ich könnte meine Bestimmung im Leben stark spüren
Ich bin super
Nicht nur ein Held in mir