Текст и перевод песни Jed Madela - Superhero

Superhero

I think I could be the man of steel
But too shy to wear undies outside my tights
If I could be a superhero
I wonder which I′d be

What if I could be like Spiderman
Spinning webs, climbing walls, and saving men
If I could be a superhero
I wonder which I'd be

If there were bags of magic dust for sale
I would be the first to order it by mail
I′d cross the sea myself by sail
I'd lay my hands for a broken rail

I know there is more to just being me
I know deep inside there is more to me
Cause I'm more than a superhero
More than a superhero

I know I am more than this skin or hair
More than the biceps, more than the power stare
I could strongly feel my purpose in my life
I am super
Not just a hero in me

I don′t care if other people say
That I′m just obsessed with make-believe
I just want to make a difference
While I got the strength to live

It's just not enough to sit down and let things be
′Coz I can start the change that I want to see
I'm more than just the typical hero
From the realm of the mystical or supernatural

I know there is more to just being me
I know deep inside there is more to me
Cause I′m more than a superhero
More than a superhero

I know I am more than this skin or hair
More than the biceps, more than the power stare
I could strongly feel my purpose in my life
I am super
Not just a hero in me

If there were bags of magic dust for sale
I would be the first to order it by mail
I'd cross the sea myself by sail
I′d lay my hands for a broken rail

I know there is more to just being me
I know deep inside there is more to me
Cause I'm more than a superhero
More than a superhero

I know I am more than this skin or hair
More than the biceps, more than the power stare
I could strongly feel my purpose in my life
I am super
Not just a hero...

I know there is more to just being me
I know deep inside there is more to me
Cause I'm more than a superhero
More than a superhero

I know I am more than this skin or hair
More than the biceps, more than the power stare
I could strongly feel my purpose in my life
I am super
Not just a hero in me

Супергерой

Я думаю, я мог бы быть человеком из стали,
Но слишком стесняюсь носить трусы поверх лосин.
Если бы я мог быть супергероем,
Интересно, кем бы я стал?

Что, если бы я мог быть, как Человек-паук,
Плести паутину, лазать по стенам и спасать людей?
Если бы я мог быть супергероем,
Интересно, кем бы я стал?

Если бы продавались мешки с волшебной пылью,
Я бы первым заказал её по почте.
Я бы сам пересёк море под парусом,
Я бы протянул руку помощи к сломанным перилам.

Я знаю, что во мне есть нечто большее,
Я знаю, что глубоко внутри меня есть нечто большее,
Потому что я больше, чем супергерой,
Больше, чем супергерой.

Я знаю, что я больше, чем эта кожа или волосы,
Больше, чем бицепсы, больше, чем властный взгляд.
Я отчётливо чувствую своё предназначение в жизни,
Я супер,
Не просто герой во мне.

Мне всё равно, если другие люди говорят,
Что я просто одержим выдумками.
Я просто хочу изменить мир к лучшему,
Пока у меня есть силы жить.

Недостаточно просто сидеть сложа руки и позволять всему идти своим чередом,
Потому что я могу начать те перемены, которые хочу увидеть.
Я больше, чем типичный герой
Из мира мистики или сверхъестественного.

Я знаю, что во мне есть нечто большее,
Я знаю, что глубоко внутри меня есть нечто большее,
Потому что я больше, чем супергерой,
Больше, чем супергерой.

Я знаю, что я больше, чем эта кожа или волосы,
Больше, чем бицепсы, больше, чем властный взгляд.
Я отчётливо чувствую своё предназначение в жизни,
Я супер,
Не просто герой во мне.

Если бы продавались мешки с волшебной пылью,
Я бы первым заказал её по почте.
Я бы сам пересёк море под парусом,
Я бы протянул руку помощи к сломанным перилам.

Я знаю, что во мне есть нечто большее,
Я знаю, что глубоко внутри меня есть нечто большее,
Потому что я больше, чем супергерой,
Больше, чем супергерой.

Я знаю, что я больше, чем эта кожа или волосы,
Больше, чем бицепсы, больше, чем властный взгляд.
Я отчётливо чувствую своё предназначение в жизни,
Я супер,
Не просто герой...

Я знаю, что во мне есть нечто большее,
Я знаю, что глубоко внутри меня есть нечто большее,
Потому что я больше, чем супергерой,
Больше, чем супергерой.

Я знаю, что я больше, чем эта кожа или волосы,
Больше, чем бицепсы, больше, чем властный взгляд.
Я отчётливо чувствую своё предназначение в жизни,
Я супер,
Не просто герой во мне.