Текст и перевод песни Jed Madela - When Love Was Once Beautiful

When Love Was Once Beautiful

How do you measure the love flowing
From your heart to mine
Trying to savor each kiss
Could it be over this time?

I'm trying hard to remember the feeling
When our hearts were beating as one

When love once was beautiful
You held me so tight and din't let go
When love once was beautiful
These tears in my eyes they didn't show
Can't we just turn back the time when love
Was like flowers in bloom
When love once was beautiful

We used to do things together
Baby we made plans for life
But now things are falling apart
I guess that our clocks just ain't tickin' right

I'm trying hard to remember the feeling
When our hearts were beating as one

When love once was beautiful
You held me so tight and din't let go
When love once was beautiful
These tears in my eyes they didn't show
Can't we just turn back the time when love
Was like flowers in bloom
When love once was beautiful

Ohhh...

When love once was beautiful
You held me so tight
Baby when love was once beautiful
They didn't show
Beautiful
Whoahh...
Woooohhh...

Can we just turn back the time when love
Was like flowers in bloom
When love once was beautiful

Quand l'amour était autrefois beau

Comment mesures-tu l'amour qui coule
De ton cœur au mien
J'essaie de savourer chaque baiser
Est-ce que ça pourrait être fini cette fois?

Je fais de mon mieux pour me souvenir du sentiment
Quand nos cœurs battaient à l'unisson

Quand l'amour était autrefois beau
Tu me tenais si fort et ne m'as pas lâché
Quand l'amour était autrefois beau
Ces larmes dans mes yeux ne se montraient pas
Ne pouvons-nous pas simplement revenir en arrière dans le temps quand l'amour
Etait comme des fleurs en fleurs
Quand l'amour était autrefois beau

On faisait des choses ensemble
Bébé, on a fait des plans pour la vie
Mais maintenant les choses se défont
Je suppose que nos horloges ne fonctionnent pas correctement

Je fais de mon mieux pour me souvenir du sentiment
Quand nos cœurs battaient à l'unisson

Quand l'amour était autrefois beau
Tu me tenais si fort et ne m'as pas lâché
Quand l'amour était autrefois beau
Ces larmes dans mes yeux ne se montraient pas
Ne pouvons-nous pas simplement revenir en arrière dans le temps quand l'amour
Etait comme des fleurs en fleurs
Quand l'amour était autrefois beau

Ohhh...

Quand l'amour était autrefois beau
Tu me tenais si fort
Bébé, quand l'amour était autrefois beau
Ils ne se montraient pas
Beau
Whoahh...
Woooohhh...

Ne pouvons-nous pas simplement revenir en arrière dans le temps quand l'amour
Etait comme des fleurs en fleurs
Quand l'amour était autrefois beau