Текст и перевод песни Jed Madela - When Love Was Once Beautiful

When Love Was Once Beautiful

How do you measure the love flowing
From your heart to mine
Trying to savor each kiss
Could it be over this time?

I'm trying hard to remember the feeling
When our hearts were beating as one

When love once was beautiful
You held me so tight and din't let go
When love once was beautiful
These tears in my eyes they didn't show
Can't we just turn back the time when love
Was like flowers in bloom
When love once was beautiful

We used to do things together
Baby we made plans for life
But now things are falling apart
I guess that our clocks just ain't tickin' right

I'm trying hard to remember the feeling
When our hearts were beating as one

When love once was beautiful
You held me so tight and din't let go
When love once was beautiful
These tears in my eyes they didn't show
Can't we just turn back the time when love
Was like flowers in bloom
When love once was beautiful

Ohhh...

When love once was beautiful
You held me so tight
Baby when love was once beautiful
They didn't show
Beautiful
Whoahh...
Woooohhh...

Can we just turn back the time when love
Was like flowers in bloom
When love once was beautiful

Когда любовь была прекрасна

Как измерить любовь, текущую
От моего сердца к твоему?
Пытаясь смаковать каждый поцелуй,
Может ли все закончиться на этот раз?

Я изо всех сил пытаюсь вспомнить то чувство,
Когда наши сердца бились как одно.

Когда любовь была прекрасна,
Ты держала меня так крепко и не отпускала.
Когда любовь была прекрасна,
Эти слезы в моих глазах не показывались.
Разве мы не можем просто вернуть время, когда любовь
Была словно цветы в цвету?
Когда любовь была прекрасна.

Мы делали все вместе,
Милая, мы строили планы на жизнь.
Но теперь все разваливается,
Полагаю, наши часы просто идут не синхронно.

Я изо всех сил пытаюсь вспомнить то чувство,
Когда наши сердца бились как одно.

Когда любовь была прекрасна,
Ты держала меня так крепко и не отпускала.
Когда любовь была прекрасна,
Эти слезы в моих глазах не показывались.
Разве мы не можем просто вернуть время, когда любовь
Была словно цветы в цвету?
Когда любовь была прекрасна.

О-о-о...

Когда любовь была прекрасна,
Ты держала меня так крепко.
Милая, когда любовь была прекрасна,
Они не показывались.
Прекрасна.
О-о-о...
У-у-у...

Разве мы не можем просто вернуть время, когда любовь
Была словно цветы в цвету?
Когда любовь была прекрасна.