Someday (feat. Kat Jung) - Jed Yi перевод на немецкий

Someday (feat. Kat Jung)

Oh, some day I'll see
That you were right next to me
But I cry hindsight find me
Stuck with this space in between
Oh, someday I'll see

Some days I wish I wouldn't think so much
Some days I wish I could just sit and trust
Some days I wish the sky was blue, and the sun was up
Some days I wish the thoughts they wouldn't rush
It's been a while since I sat and just
Didn't feel like my world was crumbling

Fumble I'm just out here stumbling
Rumble, fighting, I'm just rambling
Who can turn to? You have the very words of life
Who can I run to?
And I'm, tryna stay soft in the heart but it's typical
Living through the pain of life, oh that makes you cynical

Callous sometimes miserable
Collaterals a given, it's so hard to keep it minimal
I've been starin' at the mirror and it's kinda strange
He's so far away from the child he used to be
Pain mixed in with a little bit of shame
Pain mixed in with a little bit of

Oh, some day I'll see
That you were right next to me
But I cry hindsight find me
Stuck with this space in between
Oh, someday I'll see

'Cause it's been a while, since I had a piece of puzzle figured out
Figures now, mixing with the purity I care about
Can I still make it, do I have the time?
Can I still make it, thought I'm past my prime?

Life is a question
Immortality is the beacon
But I'm stuck as a mortal man, waiting for weekend
I'm on the deep-end
But every time I'm close to edge
I see your kindness start to come and sweep in
And I'm caught up

Torn between two lives
One of them must die
The other one is led by God
Sometimes I have to poke and prod
Like Wake up, wake up, wake up, wake up
Like, take up, take up, take up, take up
It's really hard to move when you don't understand

Paralyzed by fear of disappointment again
I know the truth, I know the lies, but doubts creeps again
What else can I do, but just to trust in his plans
Who can I turn to?
You have the very words of life, who can I run to?

Oh, some day I'll see
That you were right next to me
But I cry hindsight find me
Stuck with this space in between

Someday I will see
That you were right there and we
Someday I will see

Someday, someday, someday, someday
Someday I will see
Someday, someday, someday

Irgendwann (feat. Kat Jung)

Oh, irgendwann werde ich sehen,
Dass du direkt neben mir warst.
Aber ich weine, die Einsicht findet mich
Gefangen in diesem Raum dazwischen.
Oh, irgendwann werde ich sehen.

Manche Tage wünschte ich, ich würde nicht so viel denken.
Manche Tage wünschte ich, ich könnte einfach sitzen und vertrauen.
Manche Tage wünschte ich, der Himmel wäre blau und die Sonne wäre oben.
Manche Tage wünschte ich, die Gedanken würden nicht rasen.
Es ist eine Weile her, seit ich einfach saß und
Mich nicht fühlte, als würde meine Welt zusammenbrechen.

Ich stolpere, ich tappe hier nur herum.
Rumpeln, kämpfen, ich rede nur wirres Zeug.
An wen kann ich mich wenden? Du hast die wahren Worte des Lebens.
Zu wem kann ich rennen?
Und ich versuche, im Herzen weich zu bleiben, aber es ist typisch.
Den Schmerz des Lebens zu durchleben, oh, das macht dich zynisch.

Manchmal gefühllos, miserabel.
Kollateralschäden sind vorprogrammiert, es ist so schwer, sie minimal zu halten.
Ich habe in den Spiegel gestarrt und es ist irgendwie seltsam.
Er ist so weit weg von dem Kind, das er einmal war.
Schmerz vermischt mit ein wenig Scham.
Schmerz vermischt mit ein wenig...

Oh, irgendwann werde ich sehen,
Dass du direkt neben mir warst.
Aber ich weine, die Einsicht findet mich
Gefangen in diesem Raum dazwischen.
Oh, irgendwann werde ich sehen.

Denn es ist eine Weile her, seit ich ein Puzzleteil gelöst habe.
Jetzt vermischen sich die Figuren mit der Reinheit, die mir wichtig ist.
Kann ich es noch schaffen, habe ich die Zeit?
Kann ich es noch schaffen, obwohl ich dachte, ich hätte meine besten Jahre hinter mir?

Das Leben ist eine Frage.
Unsterblichkeit ist das Leuchtfeuer.
Aber ich bin als sterblicher Mann gefangen und warte auf das Wochenende.
Ich bin am tiefen Ende.
Aber jedes Mal, wenn ich kurz vor dem Rand stehe,
Sehe ich, wie deine Güte kommt und mich überflutet.
Und ich bin gefangen.

Zerrissen zwischen zwei Leben.
Eines davon muss sterben.
Das andere wird von Gott geführt.
Manchmal muss ich stochern und stupsen.
So wie: Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf.
So wie: Nimm es an, nimm es an, nimm es an, nimm es an.
Es ist wirklich schwer, sich zu bewegen, wenn man es nicht versteht.

Gelähmt von der Angst vor erneuter Enttäuschung.
Ich kenne die Wahrheit, ich kenne die Lügen, aber Zweifel schleichen sich wieder ein.
Was kann ich anderes tun, als einfach auf seine Pläne zu vertrauen?
An wen kann ich mich wenden?
Du hast die wahren Worte des Lebens, zu wem kann ich rennen?

Oh, irgendwann werde ich sehen,
Dass du direkt neben mir warst.
Aber ich weine, die Einsicht findet mich
Gefangen in diesem Raum dazwischen.

Irgendwann werde ich sehen,
Dass du direkt da warst und wir...
Irgendwann werde ich sehen.

Irgendwann, irgendwann, irgendwann, irgendwann.
Irgendwann werde ich sehen.
Irgendwann, irgendwann, irgendwann.