Soul Cries - Jed Yi перевод на немецкий

Soul Cries

I'm just a man myself
Mortal is the wound that I infect myself
Excuses in my head to protect myself
It's easier to cope than correct myself
Preach it preacher, I mean that's what they say
The tongue is easier to say, but living is the proof of pay
Growing weary of this everyday but drowning's not an option
Even when the voices in my head steady mocking
On the doors of heaven, steady knocking
Wishing for the day, that I'm living often
I'm running out of gas, but I'm running out of options
Running out of gas, and I'm running out of

Leaning on myself, who else can I be trusting on?
The curtains come down, I know the show must go on
Feel like an Oscar nominee, when they look and asking me
How you doing? "Doing great", actually exhausted
And tired of the heavy load
Lonely on this open road
Tryna make it takes a toll
I just need someone to take a hold
Shake me up and break me up and tell me just to slow
But I'm back again, I can't commit to showing weakness
I know that if I fall, then the sharks will smell the blood
And I'm smarter than to spill out, I've been raised up in the mud
I've been learning how to hide my trace, I'm better than I should
So I'm running again, I pick up and then
A blow on the chin, another story of my sin
Dotted ink with the blood, I'm spilling out slowly
Can I keep this up? Can I keep up the phony?

I'm exhausted
To tell the truth is I'm exhausted
But if stop running, will I quickly fall apart?
That's why I keep running hard
That's why I keep running hard
Cause if I stop I'll fall apart
Cause If I stop I'll fall apart
Itching for the love
Yeah, I'm fiending for that admiration
Couldn't get enough as a child, so I'm compensating
If I stop now, striving, chasing, I'm too complacent
Resting is too much, so I'm back to grinding, back to baking
I can't go back to being nobody
I can't go back to being nobody
I can't go back to the days that I was passed up by everybody
So I'm running again, I pick up and then
A blow on the chin, another story of my sin
Dotted ink with the blood, I'm spilling out slowly
Can I keep this up? Can I keep up the phony?

Seelenschreie

Ich bin nur ein Mann, ich selbst
Sterblich ist die Wunde, mit der ich mich selbst infiziere
Ausreden in meinem Kopf, um mich selbst zu schützen
Es ist einfacher, damit klarzukommen, als mich selbst zu korrigieren
Predige es, Prediger, ich meine, das ist es, was sie sagen
Die Zunge ist leichter zu sagen, aber das Leben ist der Beweis der Bezahlung
Ich werde dieses Alltags müde, aber Ertrinken ist keine Option
Auch wenn die Stimmen in meinem Kopf mich ständig verspotten
An den Türen des Himmels, ständig klopfend
Ich wünsche mir den Tag, an dem ich oft lebe
Mir geht das Benzin aus, aber mir gehen die Optionen aus
Mir geht das Benzin aus, und mir geht das aus

Ich verlasse mich auf mich selbst, auf wen sonst kann ich mich verlassen?
Die Vorhänge fallen, ich weiß, die Show muss weitergehen
Ich fühle mich wie ein Oscar-Nominierter, wenn sie mich ansehen und fragen
Wie geht es dir? "Mir geht es großartig", eigentlich erschöpft
Und müde von der schweren Last
Einsam auf dieser offenen Straße
Es zu schaffen, fordert seinen Tribut
Ich brauche nur jemanden, der mich festhält
Schüttle mich und brich mich und sag mir, ich soll langsamer machen
Aber ich bin wieder da, ich kann mich nicht dazu durchringen, Schwäche zu zeigen
Ich weiß, wenn ich falle, dann werden die Haie das Blut riechen
Und ich bin klüger, als mich zu verraten, ich bin im Schlamm aufgewachsen
Ich habe gelernt, meine Spuren zu verbergen, ich bin besser, als ich sein sollte
Also renne ich wieder, ich rapple mich auf und dann
Ein Schlag ans Kinn, eine weitere Geschichte meiner Sünde
Gepunktete Tinte mit dem Blut, ich laufe langsam aus
Kann ich das durchhalten? Kann ich den Schein aufrechterhalten?

Ich bin erschöpft
Um die Wahrheit zu sagen, ich bin erschöpft
Aber wenn ich aufhöre zu rennen, werde ich dann schnell auseinanderfallen?
Deshalb renne ich weiter hart
Deshalb renne ich weiter hart
Denn wenn ich aufhöre, werde ich auseinanderfallen
Denn wenn ich aufhöre, werde ich auseinanderfallen
Ich sehne mich nach der Liebe
Ja, ich giere nach dieser Bewunderung
Konnte als Kind nicht genug bekommen, also kompensiere ich es
Wenn ich jetzt aufhöre, zu streben, zu jagen, bin ich zu selbstgefällig
Ausruhen ist zu viel, also bin ich wieder am Schuften, wieder am Backen
Ich kann nicht zurückkehren, ein Niemand zu sein
Ich kann nicht zurückkehren, ein Niemand zu sein
Ich kann nicht zu den Tagen zurückkehren, an denen ich von allen übergangen wurde
Also renne ich wieder, ich rapple mich auf und dann
Ein Schlag ans Kinn, eine weitere Geschichte meiner Sünde
Gepunktete Tinte mit dem Blut, ich laufe langsam aus
Kann ich das durchhalten? Kann ich den Schein aufrechterhalten?