Текст и перевод песни Jedd Hughes - I Don't Have A Clue

I Don't Have A Clue

Tell me just where do ya think you're going
What am I supposed to do now
Callin' us a waste of time
You don't know how sad that sounds

Now wasn't I there anytime you needed
And a bit of love from me
What can I do to stop your leavin'
You want me to say I'm sorry

Don't you know you're what I'm all about
And I'm so used to havin' you around
Was it somethin' I said or somethin' I didn't do
'Cause obviously I don't have a clue

Well I mighta woke up on the wrong side of mornin'
But I ended every evening with a kiss
I could have overlooked a few tender moments
But how did it come to this

While I figure out where this is goin'
I better get down on my knees
In case this is my last chance to show ya
Hey, you, ya gotta believe me

Don't you know you're what I'm all about
And I'm so used to havin' you around
Was it somethin' I said or somethin' I didn't do
'Cause obviously I don't have a clue

Don't you know you're what I'm all about
And I'm so used to havin' you around
Was it somethin' I said or somethin' I didn't do
'Cause obviously I don't have a clue
Oh, obviously I don't have a clue

Понятия не имею

Скажи, куда ты, по-твоему, собралась?
Что мне теперь делать?
Называешь нас пустой тратой времени,
Ты не представляешь, как это грустно слышать.

Разве я не был рядом, когда ты нуждалась во мне,
И в моей любви?
Что я могу сделать, чтобы ты не уходила?
Ты хочешь, чтобы я извинился?

Разве ты не знаешь, что ты для меня всё,
И я так привык к твоему присутствию.
Я что-то сказал или что-то не сделал?
Потому что, очевидно, я понятия не имею.

Может, я и проснулся не с той ноги,
Но каждый вечер заканчивал поцелуем.
Возможно, я упустил несколько нежных моментов,
Но как мы дошли до этого?

Пока я пытаюсь понять, к чему все идет,
Лучше мне встать на колени,
Если это мой последний шанс показать тебе,
Эй, ты, ты должна мне поверить.

Разве ты не знаешь, что ты для меня всё,
И я так привык к твоему присутствию.
Я что-то сказал или что-то не сделал?
Потому что, очевидно, я понятия не имею.

Разве ты не знаешь, что ты для меня всё,
И я так привык к твоему присутствию.
Я что-то сказал или что-то не сделал?
Потому что, очевидно, я понятия не имею.
О, очевидно, я понятия не имею.