Jedi Mind Tricks - Souls from the Streets (1994) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jedi Mind Tricks - Souls from the Streets (1994)




Souls from the Streets (1994)
Âmes des rues (1994)
My mathematical powers devour cowards as I spra words
Mes pouvoirs mathématiques dévorent les lâches alors que je crache des mots
Like acid rain showers, nations, you can't face them
Comme des averses de pluie acide, des nations, tu ne peux pas les affronter
Erase them or I praise them, as my mind excites the wind
Les effacer ou les louer, alors que mon esprit excite le vent
Like spirits of ill concensions, time will clash
Comme des esprits de mauvaises concessions, le temps s'affrontera
On ya cipher, lyric concealed behind whirlwind fire
Sur ton cipher, paroles cachées derrière un feu de tourbillon
Or flood, draw blood from wack souls as I smack hoes
Ou une inondation, tirer le sang des âmes folles alors que je gifle les putes
Live concensive, or yes 'em, it's damage
Vis consentant, ou oui, c'est des dommages
That my sintex causes, is irrepreble
Que mon synthé cause, est irréparable
Cuz vanity of my insanity force ya whole click to be divided
Parce que la vanité de ma folie force toute ta clique à être divisée
You have just bear witnessed to dub side united
Tu viens d'assister à l'union du côté obscur
Who do you love? Bugs, styles and fresh
Qui aimes-tu ? Bugs, styles et frais
And numb somes of soul, witchcraft
Et engourdir certaines âmes, la sorcellerie
The clutch is the archer's mode, and sure plot
L'embrayage est le mode de l'archer, et le complot sûr
Of device, we shot twice, after the same arrow
De l'appareil, nous avons tiré deux fois, après la même flèche
Rush through life, it's off this slug
Se précipiter dans la vie, c'est hors de cette limace
Advise me with words from death, and new com battles
Conseille-moi avec des mots de la mort, et de nouvelles batailles à venir
Far time left, and pure shot plug that way
Il reste beaucoup de temps, et une pure prise de vue de cette façon
You marathron, let me down to grace the plate
Tu cours le marathon, laisse-moi descendre pour honorer l'assiette
Full stagnant, touch I, but revamp the squad
Plein de stagnation, touche-moi, mais réorganise l'équipe
Gettin' loops, saviate on contact
Obtenir des boucles, savourer le contact
The triflyn four fists, sparks another spliff
Les triflyn quatre poings, étincelles un autre spliff
Bodies left stiff, you can't fuck with my ruggedness
Des corps laissés raides, tu ne peux pas jouer avec ma robustesse
My gunshots is leaving niggaz on they asses
Mes coups de feu laissent les négros sur le cul
Smoking all the canibus, like the weed savage
Fumer tout le canibus, comme la mauvaise herbe sauvage
Rip dimensions and it matters, take an L
Déchirer les dimensions et ça compte, prendre un L
You no challenge, I blow up, ya muthafuckin' brain cells
Tu ne représentes aucun défi, j'explose tes putains de cellules cérébrales
And leave you legal, the slang tongue spigel
Et te laisse légal, le miroir de la langue d'argot
Cocks back the fifth, teflon starts to seek it
Les bites reculent cinquième, le téflon commence à le chercher
Criminals on a move, set a threat
Des criminels en mouvement, une menace
Sip the moet, and let off the twin techs to ya
Sirote le moet, et laisse échapper les twin techs à ton
Muthafuckin' chest
Putain de poitrine
I speak double-double, cause double trouble never do I rumble
Je parle double-double, car double problème jamais je ne gronde
On a rule, my microphone sever clones
Sur une règle, mon microphone coupe les clones
It's beyond binocalurs, sence the moody, six chromosomes
C'est au-delà des binoculaires, ressens le moody, six chromosomes
I'm no more less, no need to flex the evil, trip with the clip
Je ne suis ni plus ni moins, pas besoin de fléchir le mal, voyage avec le clip
I got the 6-1-0 flow, and 0 and 2 is my zip
J'ai le flow 6-1-0, et 0 et 2 est mon code postal
Yo, so call me out in Philly when you down to flip
Yo, alors appelle-moi à Philly quand tu veux retourner
No frill skills, or freestylin' when y'all wildin'
Pas de fioritures, ni de freestyle quand vous êtes sauvages
I broke cats all the way live, on Velly's Long Island
J'ai cassé des chats en direct, sur Long Island de Velly
I visualize cream, tech's scrap with infered beams
Je visualise la crème, la ferraille technologique avec des faisceaux infrarouges
Stash keys, and tease, lickin' back so y'all can
Clés de cachette, et taquiner, lécher en arrière pour que vous puissiez tous
My click of criminals, flippin' confortable
Ma clique de criminels, se retournant confortablement
My pockets full of benjamins, fool surrending
Mes poches pleines de benjamins, imbécile qui se rend
When I'm blendin' in, dub side invincible
Quand je me fonds dans la masse, le côté obscur invincible
Imperial, for lyrical tactics
Impérial, pour des tactiques lyriques
I react with signs to get ya ass kicked
Je réagis avec des signes pour te faire botter le cul
Indeed the face of evil, is the face told by me
En effet, le visage du mal est le visage que je raconte
So I proceed to bleed my people, niggaz say I'm too cerebral
Alors je continue à saigner mon peuple, les négros disent que je suis trop cérébral
Lies, dub side, flippin' perfection through your section
Mensonges, côté obscur, retournant la perfection à travers ta section
Sanity's slippin', whose the next victim to catch a bless
La santé mentale glisse, qui est la prochaine victime à attraper une bénédiction
Set a threat, I rip the mic and run race like an auto practice
Fais une menace, je déchire le micro et cours la course comme une pratique automobile
I inflect this verse leavin' heads in they casket
J'infléchis ce couplet laissant des têtes dans leur cercueil
Watch this nappy headed villain, brutal torture is illegal
Regarde ce méchant à tête crépue, la torture brutale est illégale
I back down clowns with a four pound, as I defeat you
Je recule les clowns avec quatre livres, alors que je te bats
Insert the lyrical slugs, that straight's very
Insère les limaces lyriques, c'est très clair
A nickel plated verse I spit like a hollow tip steady
Un couplet nickelé que je crache comme une pointe creuse stable
Constantly, drop ya wack back with fire weapon
Constamment, laisse tomber ton dos branlant avec une arme à feu
This adolescent, keeps a clip full for street protection
Cet adolescent, garde un clip plein pour la protection de la rue
Ain't nothing complex about the way I cock my biscuit
Il n'y a rien de complexe dans la façon dont je branche mon biscuit
I set and threat it, bust that tech son, it's not explicit
Je le règle et le menace, défonce cette technologie fils, ce n'est pas explicite
Exquisite, in divine rhymes I drop like jewels
Exquis, dans des rimes divines je tombe comme des bijoux
The mic I abuse when I choose to break fool
Le micro que j'abuse quand je choisis de casser un imbécile
With this course, I force many emcees out the galaxy
Avec ce cours, je force de nombreux MC hors de la galaxie
Challenge me, I rip apart flows with analogy
Défie-moi, je déchire les flux avec analogie
Now with me, got that establish and wrap ya cabbage with styles
Maintenant avec moi, j'ai ça établi et j'enveloppe ton chou avec style
You can't manage to damage or even fathom the mental capacity
Tu ne peux pas gérer d'endommager ou même de comprendre la capacité mentale
Cuz I harass these wack emcee's, in degrees
Parce que je harcèle ces MC merdiques, en degrés
I splatter universe, and mountain casaulties
J'éclabousse l'univers, et les victimes de la montagne
In the dark, my squad sells, blowin' ya conscience
Dans le noir, mon équipe vend, faisant sauter ta conscience
My assumptions, ethotical, unstoppable, anthological
Mes hypothèses, éthiques, imparables, anthologiques
I pull the trigger with mystical, my poetic
Je presse la gâchette avec mystique, mon poétique
Rip fanatics up, and rich with the sinical
Déchirer les fanatiques, et riche avec le cynique
Coming back from the city of Atlantic, it's the hispanic
De retour de la ville d'Atlantic, c'est l'hispanique
Causing mad panic, with fat static for ya addict
Causant une panique folle, avec une grosse statique pour ton toxicomane
Automatic, I stick shift quick if you test me
Automatique, je passe les vitesses rapidement si tu me testes
Left the ciphers, layin' lifers, seen in one spot and attended
J'ai quitté les chiffres, j'ai déposé des condamnés à perpétuité, vus en un seul endroit et assistés
That you get ya crews bruised in black and blues
Que tu te fasses rouer de coups en noir et bleu
Put ya name and age on the front page, of the newspaper
Mets ton nom et ton âge en première page du journal
I drape my hood up on my carriage, damage faggots
Je drape mon sweat à capuche sur mon chariot, j'endommage les pédés
Quit the habits, feedin' on emcee's on maggots
Arrêtez les habitudes, nourrissez-vous des MC sur des asticots
Inspect ya gadgets, my style switches cause I flick it
Inspecte tes gadgets, mon style change parce que je le feuillette
Return the mic, fixin' stitches, cause I ripped it
Rends le micro, répare les points de suture, parce que je l'ai déchiré
I can't stand like a maniac depressin'
Je ne peux pas rester comme un maniaque déprimé
That's been submerged in subterrarian eutopia
Qui a été submergé dans l'utopie souterraine
Why's the mansion that I'm representin'
Pourquoi le manoir que je représente
Is the feel competitin' in suburbs
Est-ce le sentiment de compétition en banlieue
Which has regenerated the etaric
Qui a régénéré l'étarique
That kicks the subterric poetry on this plain of obscurity
Qui donne des coups de pied à la poésie souterraine sur ce plan d'obscurité
One element, top lyricist
Un élément, le meilleur parolier
Intellectin' with, d-u-b squad of imperialist
Intellectuel avec, d-u-b escouade d'impérialistes
With an innevator as the dictator
Avec un innovateur comme dictateur
So we can see you, liver clues with side and system views
Pour qu'on puisse te voir, des indices de foie avec des vues latérales et système
Heads emulate but can't duplicate, cause this side
Les têtes imitent mais ne peuvent pas se dupliquer, car ce côté
Can't be tugged, yo, one love
Ne peut pas être tiré, yo, un amour





Авторы: Vincent Luviner, Kevin Baldwin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.