Jedi Mind Tricks - Street Lights - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jedi Mind Tricks - Street Lights




Street Lights
Feux de rue
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
I have the killing gene, I have machine guns and guillotines
J'ai le gène du tueur, j'ai des mitraillettes et des guillotines
I'm the gorilla of Philistines, I'm living the killer's dream
Je suis le gorille des Philistins, je vis le rêve du tueur
I just let the victim kick and scream
Je laisse juste la victime crier et se débattre
Get the blood and smithereens out with Mr. Clean
J'enlève le sang et les morceaux avec Mr. Clean
Separate your figurine into different dumpsters
Je sépare ta figurine dans différentes poubelles
I'm getting hungrier and I ain't getting any younger
Je suis de plus en plus affamé et je ne rajeunis pas
Niggas should've killed me, now the wait's longer
Les mecs auraient me tuer, maintenant l'attente est plus longue
And the A-capability made me stronger
Et la capacité A m'a rendu plus fort
I'm a die in service, I serve a higher purpose
Je mourrai au service, je sers un but plus élevé
I ain't nervous of what surfaces from wire searches
Je ne suis pas nerveux de ce qui ressort des fouilles de fils
Mom sits inside a church reciting Bible verses
Maman est assise dans une église récitant des versets de la Bible
I'm entitled to idol my homicidal urges
J'ai le droit d'adorer mes pulsions homicides
I don't prefer help, getting to the death quotients
Je ne préfère pas l'aide, pour atteindre les quotients de mort
It works by itself set in perpetual motion
Ça marche tout seul, en mouvement perpétuel
But I remove it, there's some probability to use it
Mais je le retire, il y a une certaine probabilité de l'utiliser
Cause I might lose it, present company included
Parce que je pourrais le perdre, y compris la compagnie présente
[Chorus:]
[Refrain:]
The street light is the only light to ever shine
Le feu de rue est la seule lumière qui brille jamais
Kill devils with metal from the Beretta nine
Tue les démons avec du métal du Beretta neuf
If I shine I shine heavy metal grind
Si je brille, je brille d'une meule de métal lourd
Must be out your fucking mind, never question mine
Tu dois être fou, ne remets jamais en question le mien
The street light is the only light that ever shine
Le feu de rue est la seule lumière qui brille jamais
Kill devils with metal from the Beretta nine
Tue les démons avec du métal du Beretta neuf
If I shine I shine heavy metal grind
Si je brille, je brille d'une meule de métal lourd
Must be out your fucking mind to ever question mine
Tu dois être fou pour remettre jamais en question le mien
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
You should never upset the man, the bullets the size of Pepsi cans
Tu ne devrais jamais contrarier l'homme, les balles sont de la taille de canettes de Pepsi
I am jolly while y'all are doing the best you can
Je suis joyeux pendant que vous faites de votre mieux
Me and Jus Allah lying and the rest are lambs
Jus Allah et moi mentons et les autres sont des agneaux
I am possibly atrocity in West Sudan
Je suis peut-être une atrocité dans l'ouest du Soudan
I'm humanism, I'm through the prism of western man
Je suis l'humanisme, je suis à travers le prisme de l'homme occidental
I'm pugilism, I'm voodooism, I bless the sand
Je suis le pugilat, je suis le vaudou, je bénis le sable
My hands are made of titanium, I could wreck a van
Mes mains sont en titane, je pourrais démolir un camion
Lazarus, I am from Damascus and I am Sham
Lazare, je viens de Damas et je suis Sham
I ain't letting go until the clip is done
Je ne lâche pas prise tant que le chargeur n'est pas vide
Y'all offbeat, every word I speak hit the drum
Vous êtes à contretemps, chaque mot que je dis frappe le tambour
The most beautiful thing to me is a glistening gun
La chose la plus belle pour moi est un flingue scintillant
I find y'all is entertainment while I'm sipping rum
Je trouve que vous êtes du divertissement pendant que je sirote du rhum
And if I ever fall on hard luck
Et si jamais je suis malchanceux
I'll put some white on the street like a salt truck
Je mettrai du blanc dans la rue comme un camion à sel
Cause I ain't trying to be hungry again
Parce que je n'essaie pas d'avoir à nouveau faim
With these lowlife motherfucking dummies again, never again god
Avec ces imbéciles de bas étage encore une fois, plus jamais mon Dieu
[Chorus:]
[Refrain:]
The street light is the only light to ever shine
Le feu de rue est la seule lumière qui brille jamais
Kill devils with metal from the Beretta nine
Tue les démons avec du métal du Beretta neuf
If I shine I shine heavy metal grind
Si je brille, je brille d'une meule de métal lourd
Must be out your fucking mind, never question mine
Tu dois être fou, ne remets jamais en question le mien
The street light is the only light that ever shine
Le feu de rue est la seule lumière qui brille jamais
Kill devils with metal from the Beretta nine
Tue les démons avec du métal du Beretta neuf
If I shine I shine heavy metal grind
Si je brille, je brille d'une meule de métal lourd
Must be out your fucking mind to ever question mine
Tu dois être fou pour remettre jamais en question le mien





Авторы: J. Bostick, V. Luviner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.