Jedis - Boom Boom y Shacky Shacky - перевод текста песни на французский

Boom Boom y Shacky Shacky - Jedisперевод на французский




Boom Boom y Shacky Shacky
Boom Boom et Shacky Shacky
No es alarmático (No, no)
Ce n'est pas alarmant (Non, non)
No es problemático
Ce n'est pas problématique
Es algo normal (¡Es algo normal!)
C'est tout à fait normal (C'est tout à fait normal !)
Dos chicas en bikini y subiendose la mini (En la orilla de la playa)
Deux filles en bikini remontant leur mini-jupe (Au bord de la plage)
Se pegan a mi cuerpo de forma fenomenal
Elles se collent à mon corps de façon phénoménale
Dos chicas extra sexy y cuerpo miss universal
Deux filles extra sexy, des corps de miss univers
Y se lucen, ellas seducen
Et elles se pavanent, elles séduisent
La fantasía de cualquier hombre, escuchen bien lo que les voy a contar
Le fantasme de tout homme, écoutez bien ce que je vais vous raconter
Boom, boom y shacky, shacky
Boom, boom et shacky, shacky
Dos flacas pa' mi
Deux filles pour moi
Son dos bellezas naturales que se aman
Ce sont deux beautés naturelles qui s'aiment
Y estan mirandome a mí, soy presa fácil
Et elles me regardent, je suis une proie facile
Ya no me puedo resistir, yo me las llevo pa' la cama
Je ne peux plus résister, je les emmène au lit
Boom, boom y shacky, shacky
Boom, boom et shacky, shacky
Dos flacas pa' mi
Deux filles pour moi
Son dos bellezas naturales que se aman
Ce sont deux beautés naturelles qui s'aiment
Y estan mirandome a mí, soy presa fácil
Et elles me regardent, je suis une proie facile
Ya no me puedo resistir, yo me las llevo pa' la cama
Je ne peux plus résister, je les emmène au lit
Boom, boom, morena dulce bella y corte modela'o
Boom, boom, brune douce et belle, silhouette de rêve
¡Ay!, la suerte la mia que me haya mira'o
Oh ! Quelle chance qu'elle m'ait regardé
Hablándole al oido shacky a su la'o, ¿Qué le habra habla'o?
Je lui chuchotais des "shacky" à l'oreille, qu'est-ce que je lui ai bien pu dire ?
Boom, boom, morena dulce bella y corte modela'o
Boom, boom, brune douce et belle, silhouette de rêve
¡Ay!, la suerte la mia que me haya mira'o
Oh ! Quelle chance qu'elle m'ait regardé
Hablándole al oido shacky a su la'o, ¿Qué le habra habla'o?
Je lui chuchotais des "shacky" à l'oreille, qu'est-ce que je lui ai bien pu dire ?
Boom boom y shacky shacky
Boom boom et shacky shacky
Dos flacas pa'
Deux filles pour moi
Son dos bellezas naturales que se aman
Ce sont deux beautés naturelles qui s'aiment
Y estan mirándome a
Et elles me regardent
Soy presa fácil
Je suis une proie facile
Ya no me puedo resistir (Yo me las llevo pa' la cama)
Je ne peux plus résister (Je les emmène au lit)
Boom boom y shacky shacky
Boom boom et shacky shacky
Dos flacas pa'
Deux filles pour moi
Son dos bellezas naturales que se aman
Ce sont deux beautés naturelles qui s'aiment
Y estan mirándome a
Et elles me regardent
Soy presa fácil
Je suis une proie facile
Ya no me puedo resistir
Je ne peux plus résister
Yo me las llevo pa' la cama
Je les emmène au lit
Run-runea
Elle ronronne
Mi felina fiera
Ma féline sauvage
Se vuelve salvaje me araña, me engatusa, me envuelve, ¡Cómo menean!
Elle devient sauvage, elle me griffe, me flatte, m'enveloppe, comme elles remuent !
Y se menean, vuelve loquito o loco a quien las vea
Et elles remuent, rendant fou celui qui les regarde
Run-runea
Elle ronronne
Mi felina fiera
Ma féline sauvage
Se vuelve salvaje me araña, me engatusa, me envuelve, ¡Cómo menean!
Elle devient sauvage, elle me griffe, me flatte, m'enveloppe, comme elles remuent !
Y se menean, vuelve loquito o loco a quien las vea (eh,eh,eh)
Et elles remuent, rendant fou celui qui les regarde (eh,eh,eh)
Y se mojaron (¿Qué?)
Et elles se sont mouillé (Quoi ?)
El pelo (¡Ah!)
Les cheveux (Ah !)
(Compraron un) Bon, bon, bum, caramelo (¡Ay, que rico!)
(Elles ont acheté un) Bon, bon, bum, caramel (Oh, que c'est bon !)
Y se casaron (¿Cómo?)
Et elles se sont mariées (Comment ?)
Sin velo (Ajá)
Sans voile (Aha)
Y me atraparon como un pez en un anzuelo (eh, eh, eh)
Et elles m'ont attrapé comme un poisson à l'hameçon (eh, eh, eh)
Y se mojaron
Et elles se sont mouillé
El pelo (¡Nosotros somos!)
Les cheveux (Nous sommes !)
(Compraron un) Bon, bon, bum, caramelo (¡Jedis!)
(Elles ont acheté un) Bon, bon, bum, caramel (Jedis !)
Y se casaron (¡Papá!)
Et elles se sont mariées (Papa !)
Sin velo (¡Papá!)
Sans voile (Papa !)
Y me atraparon como un pez en un anzuelo
Et elles m'ont attrapé comme un poisson à l'hameçon
No es alarmático
Ce n'est pas alarmant
No es problemático
Ce n'est pas problématique
Es algo normal
C'est tout à fait normal
Dos chicas en bikini y subiendose la mini (En la orilla de la playa)
Deux filles en bikini remontant leur mini-jupe (Au bord de la plage)
Boom, boom y shacky, shacky
Boom, boom et shacky, shacky
Dos flacas pa'
Deux filles pour moi
Son dos bellezas naturales que se aman
Ce sont deux beautés naturelles qui s'aiment
Y están mirandome a
Et elles me regardent
Soy presa fácil
Je suis une proie facile
Ya no me puedo resistir (Yo me las llevo pa' la cama)
Je ne peux plus résister (Je les emmène au lit)
Boom boom y shacky shacky
Boom boom et shacky shacky
Dos flacas pa'
Deux filles pour moi
Son dos bellezas naturales que se aman
Ce sont deux beautés naturelles qui s'aiment
Y están mirandome a
Et elles me regardent
Soy presa fácil
Je suis une proie facile
Ya no me puedo resistir
Je ne peux plus résister
Yo me las llevo pa' la cama
Je les emmène au lit
Nosotros somos los maestros (¡Jedis!)
Nous sommes les maîtres (Jedis !)
¡Chile!, Dj Ranz en la pista (Kamikaze)
Chili !, DJ Ranz sur la piste (Kamikaze)
El de los Beats bien locos
Celui des beats bien fous
Santana (Bien Locos)
Santana (Bien fous)
Anti-Elegantes
Anti-Élégants





Авторы: Dj Rams, Alan Santana, Pablo Norambuena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.