Текст песни и перевод на француский Jedwill feat. Yung Skrrt - sirens

sirens

She said I'm a tragedy, a classic mess up
Firing the holy priest he's playing dress up
I'm just looking for peace, am I still human?
Am I a sucker to my enemies or am I just healing?

And if a nigga took LSD once he'd start talking like this he'd start talking like this now
I never really wanna break promises, am I a Judas with a kiss or a kid who's honest?

She going through tragedy, I think we're messed up
I'm just tryna find my peace, good day sir bless up
Smoke in all my oxygen, it's fire season
Looks like summer came late again, but what's the reason?
Somebody ring my cellphone I'm inside but I'm not at home
Somebody asked if I regret ever trying to swim alone
I'm drowning on sidewalks, my lungs will make my drip talk
Sirens in the air is it a demon or a warning
Pause

Sirens in the air is it a demon or a warning
Good luck with being scared cuz I'm not dying you're not mourning
You gave up on your dream right in your home town
My God given gift to surpass you won't let you down
Sirens in the air is it a demon or a warning
Good luck with being scared cuz I'm not dying you're not mourning
You gave up on your dream right in your home town
My God given gift to surpass you won't let you down

In and out, I'm still breathing
My air will shout, make a chorus with wind and
Synchronize with every friends' heart beat and
Realize not everyone's breathing

Sirens in the air is it a demon or a warning
(She said I'm a tragedy, a classic mess up)
Good luck with being scared cuz I'm not dying you're not mourning
(Firing the holy priest he's playing dress up)
I'm just looking for peace, am I still human?
(He'd start talking like this)
Am I a sucker to my enemies or am I just healing?
(He'd start talking like this)

Sirens in the air is it a demon or a warning
(He'd start talking like this)
Good luck with being scared cuz I'm not dying you're not mourning
(He'd start talking like this)
You gave up on your dream right in your home town
My God given gift to surpass you won't let you down

sirènes

Tu dis que je suis une tragédie, un classique raté
J'ai viré le prêtre, il jouait au déguisé
Je cherche juste la paix, suis-je encore humain ?
Suis-je un idiot pour mes ennemis ou suis-je juste en train de guérir ?

Et si un mec prenait du LSD une fois, il commencerait à parler comme ça, il commencerait à parler comme ça maintenant
Je ne veux jamais vraiment briser les promesses, suis-je un Judas avec un baiser ou un gamin honnête ?

Elle traverse une tragédie, je pense qu'on est foutus
J'essaie juste de trouver ma paix, bonne journée monsieur, que Dieu vous bénisse
De la fumée dans tout mon oxygène, c'est la saison des incendies
On dirait que l'été est arrivé en retard encore une fois, mais quelle est la raison ?
Quelqu'un appelle mon portable, je suis à l'intérieur mais je ne suis pas à la maison
Quelqu'un a demandé si je regrettais d'avoir essayé de nager seul
Je me noie sur les trottoirs, mes poumons vont faire parler mon drip
Des sirènes dans l'air, est-ce un démon ou un avertissement
Pause

Des sirènes dans l'air, est-ce un démon ou un avertissement
Bonne chance avec la peur, parce que je ne meurs pas, tu ne fais pas ton deuil
Tu as abandonné ton rêve dans ta ville natale
Mon don de Dieu pour te surpasser ne te laissera pas tomber
Des sirènes dans l'air, est-ce un démon ou un avertissement
Bonne chance avec la peur, parce que je ne meurs pas, tu ne fais pas ton deuil
Tu as abandonné ton rêve dans ta ville natale
Mon don de Dieu pour te surpasser ne te laissera pas tomber

Je vais et je viens, je respire toujours
Mon air va crier, faire un chœur avec le vent et
Se synchroniser avec chaque battement de cœur de mes amis et
Se rendre compte que tout le monde ne respire pas

Des sirènes dans l'air, est-ce un démon ou un avertissement
(Tu dis que je suis une tragédie, un classique raté)
Bonne chance avec la peur, parce que je ne meurs pas, tu ne fais pas ton deuil
(J'ai viré le prêtre, il jouait au déguisé)
Je cherche juste la paix, suis-je encore humain ?
(Il commencerait à parler comme ça)
Suis-je un idiot pour mes ennemis ou suis-je juste en train de guérir ?
(Il commencerait à parler comme ça)

Des sirènes dans l'air, est-ce un démon ou un avertissement
(Il commencerait à parler comme ça)
Bonne chance avec la peur, parce que je ne meurs pas, tu ne fais pas ton deuil
(Il commencerait à parler comme ça)
Tu as abandonné ton rêve dans ta ville natale
Mon don de Dieu pour te surpasser ne te laissera pas tomber