Текст и перевод песни Jeeba - Happy Birthday

Joyeux happy birthday too you
Joyeux, joyeux

Degg na dioudou gou reuy ndaye ak baye
Wanté foulak fayda boromam
Mane degg na dioudou gou reuy ndaye ak baye
Wanté foulak fayda boromam

Niit gni dofouniou linga dji lagn lay fay (linga dji lagn lay fay)
Woté wo nieupa ngui tew di khar sa birthday (happy Birthday)
Kharit yi tew mbok yi dila nianal, yafi def lou diara waax
Sama batt bi keen douko téyé, nioungui weuy di nane

Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire dieulal beuss bi yako mome

Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire, happy birthday to you

Joyeux, joyeux happy birthday to you
Joyeux, joyeux

Guiss nama rée contane bégue ba dioy
Sama cadeau bi yako mom
Fouma meuna né damay teew

Néla ko diabe I wish you all the best
Linga geuna beugg lalay diokh
Bou doyoul reik ma dance kone rk ma dance

Kone féthial fethial reik ma guiss
Yokal music bi mou diok thi kaw
Beuss bou dellou ci dou dafa nexx
Kone amoul stress c'est la fête

Sapé comme jamais khar zero heure
Zéro heure, sapé comme jamais zéro heure, yeah

Talal ma bougie gniou dague souniou gâteau ooho
Kouma diokhoul cadeau méré nala té boul ma wooh (bouma statut)
Bene beuss la thi atte yi faw gnou begué ko
Ndéem meune ta gnak fo diar niou féte ko
Niougui way di naane

Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire dieulal beuss bi yako mome

Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire, happy birthday to you

Joyeux, joyeux happy birthday to you
Joyeux, joyeux

(Happy birthday)
Degg na dioudou gou reuy ndaye ak baye
(Happy birthday)
Wanté foula ak fayda boromam

(Happy birthday)
Degg na dioudou gou reuy ndaye ak baaaye
(Happy birthday)
Wanté foula ak fayda boromam

Feithial feithial reik ma guiss
Yokal music bi mou dieum si kow
Beuss bou delou si dafa nexx
Happy birthday to you

Feithial feithial reik ma guiss
Yokal music bi mou dieum si kow
Beuss bou delou si dafa nexx
Happy birthday to you you

Boromam, boromam

Joyeux с Днем рождения и тебя тоже
Джойе, джойе

Degg na dioudou gou reuy ndaye ak baye
Wanté foulak fayda boromam
Mane degg na dioudou gou reuy ndaye ak baye
Wanté foulak fayda boromam

Niit gni dofouniou linga dji lagn lay fay (linga dji lagn lay fay)
Woté wo nieupa ngui tew di khar sa birthday (с Днем Рождения)
Kharit yi tew mbok yi dila nianal, yafi def lou diara waax
Sama batt bi keen douko téyé, nioungui weuy di nane

Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire dieulal beuss bi yako mome

Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire, с Днем Рождения тебя!

Джойе, джойе, с Днем Рождения тебя!
Джойе, джойе

Guiss nama rée contane bégue ba dioy
Сама Кадо Би яко мама
Fouma meuna né damay teew

Néla ko diabe я желаю тебе всего наилучшего
Linga geuna beugg lalay diokh
Bou doyoul reik ma dance kone rk ma dance

Kone féthial fethial reik ma guiss
Yokal music bi mou diok thi kaw
Beuss bou dellou ci dou dafa nexx
Kone amoul stress c'est la fête

Sapé comme jamais khar zero heure
Zéro heure, sapé comme jamais zéro heure, да

Талал Ма Буги ГНИУ Дагу суниу Гато Оооо
Kouma diokhoul cadeau méré nala té boul ma wooh (bouma statut)
Bene beuss la thi atte yi faw gnou begué ko
Ndéem meune ta gnak fo diar niou féte ko
Niougui way di naane

Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire dieulal beuss bi yako mome

Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire, с Днем Рождения тебя!

Джойе, джойе, с Днем Рождения тебя!
Джойе, джойе

(С Днем рождения!)
Degg na dioudou gou reuy ndaye ak baye
(С Днем рождения!)
Wanté foula ak fayda boromam

(С Днем рождения!)
Degg na dioudou gou reuy ndaye ak baaaye
(С Днем рождения!)
Wanté foula ak fayda boromam

Feithial feithial reik ma guiss
Yokal music bi mou dieum si kow
Beuss bou delou si dafa nexx
С Днем Рождения тебя!

Feithial feithial reik ma guiss
Yokal music bi mou dieum si kow
Beuss bou delou si dafa nexx
С Днем Рождения тебя тебя

Боромам, боромамам!