Текст и перевод песни Jeebanoff - B.T.N (Better Than Now)

B.T.N (Better Than Now)

내 생각엔 더 이상
우리 기억이 더 상처받지 않게
늦었어도 여기서
끝을 내는 게 난 맞는 것 같아

요즘에 난 더 이상
너를 좋아하지 않는 것 같아
여기까지 온 이상
내가 좀 더 솔직해지는 게

그게 좋을 것 같아
이미 난 널 잊고 있어
그게 좋을 것 같아
이미 난 널 잊고 있어

언제부터였던가
너와 지새던 수많은 밤들이
어느새부터였나
새삼 가장 길게 느껴지곤 해

난 널 놓은 것 같아
더 이상은 기대하지 마
그래 난 놓은 것 같아
이제 더 이상은 기대하지 마

그게 좋을 것 같아
이미 난 널 잊고 있어
그게 좋을 것 같아
이미 난 널 잊고 있어

난 널 놓은 것 같아 (그게 좋을 것 같아)
더 이상은 기대하지 마 (이미 난 널 잊고 있어)
그래 난 놓은 것 같아 (그게 좋을 것 같아)
이제 더 이상은 기대하지 마 (이미 난 널 잊고 있어)

B.T.N (Mieux qu'avant)

Je pense qu'il est trop tard
Pour que nos souvenirs ne soient plus blessés
Même si c'est tard, je pense que c'est la bonne chose à faire
De mettre fin à tout ça ici

Ces derniers temps, je ne crois plus
Que je t'aime
Maintenant que nous en sommes arrivés là
Je pense qu'il est temps pour moi d'être plus honnête

Je pense que ce serait mieux
J'ai déjà oublié
Je pense que ce serait mieux
J'ai déjà oublié

Depuis quand
Ces nombreuses nuits que nous avons passées ensemble
Depuis quand
Soudain, elles me semblent si longues

Je pense que je t'ai laissé tomber
Ne t'attends plus à rien
Oui, je pense que je t'ai laissé tomber
Ne t'attends plus à rien

Je pense que ce serait mieux
J'ai déjà oublié
Je pense que ce serait mieux
J'ai déjà oublié

Je pense que je t'ai laissé tomber (Je pense que ce serait mieux)
Ne t'attends plus à rien (J'ai déjà oublié)
Oui, je pense que je t'ai laissé tomber (Je pense que ce serait mieux)
Ne t'attends plus à rien (J'ai déjà oublié)