The girl in my memories Original Version - Hwang Chi Hoon перевод на немецкий

The girl in my memories Original Version

희미해지는 지난 추억 속의 그 길을
이젠 다시 걸어볼 순 없다 하여도
이내 가슴에 지워버릴 수 없는
그때 그 모든 기억들

그대의 사랑이 지나가는 자리엔
홀로 된 나의 슬픔 고독 뿐
그대가 다시 올 순 없어도
지나간 추억만은 영원히
다시 돌아올 수 없는 사랑에
홀로 돌이켜본 추억은
다만 아름답던 사랑 뿐
다시 돌아올 수 없는 사랑에
홀로 돌이켜본 추억은
다만 아름답던 기억 뿐

희미해지는 지난 추억 속의 그 길을
이젠 다시 걸어볼 순 없다 하여도
이내 가슴에 지워버릴 수 없는
그 때 그 모든 기억들

그대의 사랑이 지나가는 자리엔
홀로 된 나의 슬픔 고독 뿐
그대가 다시 올 순 없어도
지나간 추억만은 영원히

다시 돌아올 수 없는 사랑에
홀로 돌이켜본 추억은
다만 아름답던 사랑 뿐
다시 돌아올 수 없는 사랑에
홀로 돌이켜본 추억은
다만 아름답던 기억 뿐

희미해지는 지난 추억 속의 그 길을
이젠 다시 걸어볼 순 없다 하여도
이내 가슴에 지워버릴 수 없는
그 때 그 모든 기억들

Das Mädchen in meinen Erinnerungen Originalversion

Jenen Pfad in den verblassenden Erinnerungen der Vergangenheit,
auch wenn ich ihn jetzt nicht mehr gehen kann,
die sich in meinem Herzen nicht auslöschen lassen,
all jene Erinnerungen von damals.

An dem Ort, den deine Liebe verlässt,
bleibt nur meine Trauer und meine Einsamkeit.
Auch wenn du nicht wiederkehren kannst,
die vergangenen Erinnerungen bleiben für immer.
An die Liebe, die nicht zurückkehren kann,
sind die Erinnerungen, auf die ich allein zurückblicke,
nur die einst so schöne Liebe.
An die Liebe, die nicht zurückkehren kann,
sind die Erinnerungen, auf die ich allein zurückblicke,
nur die einst so schönen Erinnerungen.

Jenen Pfad in den verblassenden Erinnerungen der Vergangenheit,
auch wenn ich ihn jetzt nicht mehr gehen kann,
die sich in meinem Herzen nicht auslöschen lassen,
all jene Erinnerungen von damals.

An dem Ort, den deine Liebe verlässt,
bleibt nur meine Trauer und meine Einsamkeit.
Auch wenn du nicht wiederkehren kannst,
die vergangenen Erinnerungen bleiben für immer.

An die Liebe, die nicht zurückkehren kann,
sind die Erinnerungen, auf die ich allein zurückblicke,
nur die einst so schöne Liebe.
An die Liebe, die nicht zurückkehren kann,
sind die Erinnerungen, auf die ich allein zurückblicke,
nur die einst so schönen Erinnerungen.

Jenen Pfad in den verblassenden Erinnerungen der Vergangenheit,
auch wenn ich ihn jetzt nicht mehr gehen kann,
die sich in meinem Herzen nicht auslöschen lassen,
all jene Erinnerungen von damals.