Текст и перевод песни Hwang Chi Hoon - The girl in my memories Original Version

The girl in my memories Original Version

희미해지는 지난 추억 속의 그 길을
이젠 다시 걸어볼 순 없다 하여도
이내 가슴에 지워버릴 수 없는
그때 그 모든 기억들

그대의 사랑이 지나가는 자리엔
홀로 된 나의 슬픔 고독 뿐
그대가 다시 올 순 없어도
지나간 추억만은 영원히
다시 돌아올 수 없는 사랑에
홀로 돌이켜본 추억은
다만 아름답던 사랑 뿐
다시 돌아올 수 없는 사랑에
홀로 돌이켜본 추억은
다만 아름답던 기억 뿐

희미해지는 지난 추억 속의 그 길을
이젠 다시 걸어볼 순 없다 하여도
이내 가슴에 지워버릴 수 없는
그 때 그 모든 기억들

그대의 사랑이 지나가는 자리엔
홀로 된 나의 슬픔 고독 뿐
그대가 다시 올 순 없어도
지나간 추억만은 영원히

다시 돌아올 수 없는 사랑에
홀로 돌이켜본 추억은
다만 아름답던 사랑 뿐
다시 돌아올 수 없는 사랑에
홀로 돌이켜본 추억은
다만 아름답던 기억 뿐

희미해지는 지난 추억 속의 그 길을
이젠 다시 걸어볼 순 없다 하여도
이내 가슴에 지워버릴 수 없는
그 때 그 모든 기억들

La fille dans mes souvenirs Version originale

Le chemin dans mes souvenirs qui s'estompent
Même si je ne peux plus le parcourir à nouveau
Tous ces souvenirs que je ne peux effacer de mon cœur
À cette époque

Là où ton amour a passé
Ne reste que ma tristesse et ma solitude
Même si tu ne peux plus revenir
Ces souvenirs du passé sont éternels
Dans cet amour qui ne reviendra jamais
Les souvenirs que je revêts seul
Ne sont que cet amour qui était si beau
Dans cet amour qui ne reviendra jamais
Les souvenirs que je revêts seul
Ne sont que ces souvenirs qui étaient si beaux

Le chemin dans mes souvenirs qui s'estompent
Même si je ne peux plus le parcourir à nouveau
Tous ces souvenirs que je ne peux effacer de mon cœur
À cette époque

Là où ton amour a passé
Ne reste que ma tristesse et ma solitude
Même si tu ne peux plus revenir
Ces souvenirs du passé sont éternels

Dans cet amour qui ne reviendra jamais
Les souvenirs que je revêts seul
Ne sont que cet amour qui était si beau
Dans cet amour qui ne reviendra jamais
Les souvenirs que je revêts seul
Ne sont que ces souvenirs qui étaient si beaux

Le chemin dans mes souvenirs qui s'estompent
Même si je ne peux plus le parcourir à nouveau
Tous ces souvenirs que je ne peux effacer de mon cœur
À cette époque