Текст и перевод песни Jeebanoff - 학교

학교 종이 땡 하고 울림 매일 같이
관심은 일도 없는 책을 꺼내 읽지
내 의지대로 되는 건 하나도 없이
밥 먹을 때만을 기다리곤 했지
몰래 교문 밖을 나가 또 할 일도 없이
그냥 그게 좋았던 거지 별 의미 없이
돌아다니며 미운 일도 많이 했지
멀리 종이 땡 하면 우린 발을 돌려
하얗게 타던 해는 벌써
산 뒤에 숨은 채 하늘을 붉혀
그저 오늘 하루도 별 탈 없이 보낸 것에 대해
감사하며 지새야 되는 건데 왜
우린 많은 걸 바라지 않아
(우린 많은 걸 바라지 않아)
이대로면 모두 똑같아
(이대로면 모두 똑같아)
우린 많은 걸 바라지 않아
(우린 많은 걸 바라지 않아)
이대로면 모두 똑같아
(이대로면 모두 똑같아)
다시 앉아 지루한 수업을 듣고 있자면,
내 옆에 나와 비슷한 생각을 가진
친구 놈이 보내오는 쪽지로 내 남은
학교에서의 시간을 버티곤 했지
마지막 종이 땡 재빨리 내 가방을 들쳐 메,
고민할 것도 없지 친구들과 머릴 맞대
어차피 매일이 똑같지 게임 아님 노래,
훗날 이게 내게 기억될 내 중학교 때
하얗게 타던 해는 벌써
산 뒤에 숨은 채 하늘을 붉혀
그저 오늘 하루도 별 탈 없이 보낸 것에 대해
감사하며 지새야 되는 건데 왜
우린 많은 걸 바라지 않아
(우린 많은 걸 바라지 않아)
이대로면 모두 똑같아
(이대로면 모두 똑같아)
우린 많은 걸 바라지 않아
(우린 많은 걸 바라지 않아)
이대로면 모두 똑같아
(이대로면 모두 똑같아)
새로운 학기가 시작이 되고 나면
어색한 공기만 이 교실 안을 채워
분명 이것 또한 오래가진 않을 테지
금세 친해진 친구들과 얘기를 하지
오늘은 종이 땡 하고 울리진 않아
멀리 나가서 친구들과 며칠을 보내
돌아와 다시 그 시간을 꺼내 읽길,
짧았지만 모두 기억해줄 나의 그날들
우린 많은 걸 바라지 않아
(우린 많은 걸 바라지 않아)
이대로면 모두 똑같아
(이대로면 모두 똑같아)
우린 많은 걸 바라지 않아
이대로면 모두 똑같아
(이대로면 모두 똑같아)
우린 많은 걸 바라지 않아
(우린 많은 걸 바라지 않아)
이대로면 모두 똑같아
(이대로면 모두 똑같아)

Школьные газеты звенят и звонят каждый день
Возьмите книгу, которая не вызывает интереса, и прочтите ее.
Я не имею ничего общего со своей волей.
Раньше я ждал еды.
Выскользнуть из школьных ворот, не делая ничего другого.
Это было просто хорошо, без смысла.
Я ходил и делал много гадостей.
Если ты отбросишь бумагу, мы отвернемся.
Год белой поездки уже прошел.
Скрытое за горами небо было красным.
Просто о том, что провел день без звезды.
Я благодарен за это.
Мы многого не хотим.
(Нам не нужно много.)
В этом случае все одно и то же.
(Все одно и то же.)
Мы многого не хотим.
(Нам не нужно много.)
В этом случае все одно и то же.
(Все одно и то же.)
Я сижу и слушаю скучный урок.,
Рядом со мной и единомышленниками.
Мне оставила записку Моя подруга.
Раньше я проводил время в школе.
Последний бумажный Динь быстро поймал мою сумку,
Мне не о чем беспокоиться, я разговариваю со своими друзьями.
В любом случае, это одно и то же каждый день, не игра, не песня,
Это запомнится мне позже, в младшем классе.
Год белой поездки уже прошел.
Скрытое за горами небо было красным.
Просто о том, что провел день без звезды.
Я благодарен за это.
Мы многого не хотим.
(Нам не нужно много.)
В этом случае все одно и то же.
(Все одно и то же.)
Мы многого не хотим.
(Нам не нужно много.)
В этом случае все одно и то же.
(Все одно и то же.)
После начала нового семестра
Только неловкий воздух наполняет этот класс.
Очевидно, это не продлится долго.
Я поговорю со своими друзьями.
Сегодня я не звоню в газету.
Уезжай и проведи несколько дней со своими друзьями.
Вернись, возьми тайм-аут и прочти его еще раз.
Мои дни были коротки, но я буду помнить их все.
Мы многого не хотим.
(Нам не нужно много.)
В этом случае все одно и то же.
(Все одно и то же.)
Мы многого не хотим.
В этом случае все одно и то же.
(Все одно и то же.)
Мы многого не хотим.
(Нам не нужно много.)
В этом случае все одно и то же.
(Все одно и то же.)