Текст и перевод песни Jeebanoff feat. KVSH & OLNL - About You

About You

많은 사람들과 너에 관한 얘기를 해보고
그럴수록 네게 해줬던 그 어떤 많은 것들이 후회가 돼
니가 눈치 못 채고 지나간 것들이 참 많은데
Do you think we should respond right now?
그래 너란 앨 내가 더 좋아했던건 인정해
내가 혼자 애타듯 더 많이 채워 주고 싶었던 것 같아
그럴수록 관곈 안 좋아진다는걸 미쳐 몰랐어
아니 어떻게 보면 더 니가 변한 것도 내 탓 같아

우린 꽤나 많이 헤어지기를 반복해
서로 감정이 격해지기 전에 말을 숨기네
후엔 다시 또 웃음의 얘길 주고 받기를 원해
사실 아직도 풀린 이야기가 하나 없는데 말야

이건 당연한 것이 아니야 지금의
너와 난 이 순간들도 모든 상황들 역시
이건 당연한 것이 아니야 지금의
너와 난 이 순간들도 모든 상황들 역시

이제 나도 내리려던 참이야
내 마음도 다른 곳을 보잖아
나의 아껴줌이 당연한게
아니야 감정소빈 나 혼자만 하잖아
너의 앞에 설땐 긴장했지만
이젠 너무 편해 나는 지쳐가
나의 맘을 되돌려줘 당당히
너의 앞에 설 수 있게
제발 혼자 생각 좀 마
나를 좀만 생각하면서 느껴
너의 순간 하나조차
내가 걱정 하는 것이 넌 웃겨?
너도 똑같잖아 달라진 너의 모습 하나 조차
변한 것이 없어, 말투
하나하나가 똑같애, 너의 앞에 설때면

나는 더 이상, 너의 손을 놔야만 했고
너는 겁이 나, 나의 손을 잡고 말하겠지
나도 겁이 나서 그래
무서움이 온몸을 덮어
나도 겁이 나서 그래
무서움이 온몸을 덮어

이건 당연한 것이 아니야 지금의
너와 난 이 순간들도 모든 상황들 역시
이건 당연한 것이 아니야 지금의
너와 난 이 순간들도 모든 상황들 역시

Yeah, you got this wrong baby
그런 문제 땜에 너랑 나는 멀어지는 거야
Yeah, I got this wrong baby
그런 문제 땜에
내가 문제 생기는건 뭐야 야야야

지금 내 말투를 나는 너한테 배웟어
만나는 사람마다 이거에 대해서 꼭 물어
나는 그 질문이 이제 익숙해졋어
그럴 때 마다 난 그럴 때 마다 난 예전처럼

이건 당연한 것이 아니야 지금의
너와 난 이 순간들도 모든 상황들 역시
이건 당연한 것이 아니야 지금의
너와 난 이 순간들도 모든 상황들 역시

이건 당연한 것이 아니야 지금의
너와 난 이 순간들도 모든 상황들 역시
이건 당연한 것이 아니야 지금의
너와 난 이 순간들도 모든 상황들 역시

О тебе

Я говорил о тебе со многими,
и чем больше говорил, тем больше сожалею о многом, что для тебя делал.
Так много вещей ты не замечала,
Как думаешь, нам стоит поговорить прямо сейчас?
Да, признаю, я любил тебя сильнее.
Мне хотелось отдавать тебе всего себя, заполнить твою жизнь.
Я и не понимал, что этим всё порчу.
Или, если подумать, то, что ты изменилась, — моя вина.

Мы так часто расставались,
скрывали свои чувства, пока не становилось слишком поздно.
А потом снова хотели смеяться и болтать,
хотя так и не решили ни одной проблемы.

Всё это не само собой разумеющееся,
ни ты, ни я, ни эти мгновения, ни все эти ситуации.
Всё это не само собой разумеющееся,
ни ты, ни я, ни эти мгновения, ни все эти ситуации.

Я уже почти готов сдаться.
Моё сердце смотрит в другую сторону.
Моя забота стала для тебя чем-то обыденным,
а я опустошаю себя, отдавая тебе всё.
Раньше я волновался, стоя перед тобой,
а теперь мне слишком комфортно, и я устал.
Верни мне мои чувства, чтобы я мог
снова гордо стоять перед тобой.
Пожалуйста, перестань думать только о себе,
подумай хоть немного обо мне, почувствуй меня.
Тебя разве смешит, что я
волнуюсь за тебя каждую секунду?
Ты ведь такая же, каждое изменение в тебе,
ничего не меняется, твоя манера говорить,
всё то же самое, когда я стою перед тобой.

Мне пришлось отпустить твою руку,
тебе страшно, ты схватишь мою руку и скажешь,
мне тоже страшно.
Страх окутывает меня с ног до головы.
Мне тоже страшно.
Страх окутывает меня с ног до головы.

Всё это не само собой разумеющееся,
ни ты, ни я, ни эти мгновения, ни все эти ситуации.
Всё это не само собой разумеющееся,
ни ты, ни я, ни эти мгновения, ни все эти ситуации.

Да, ты всё неправильно поняла, детка.
Из-за таких проблем мы и отдаляемся.
Да, я всё неправильно понял, детка.
Из-за таких проблем
у меня появляются проблемы, что за дела, эй-эй-эй.

Я научился у тебя так разговаривать.
Каждый, кого я встречаю, обязательно спрашивает меня об этом.
Я уже привык к этим вопросам.
И каждый раз, каждый раз я, как и раньше,

Всё это не само собой разумеющееся,
ни ты, ни я, ни эти мгновения, ни все эти ситуации.
Всё это не само собой разумеющееся,
ни ты, ни я, ни эти мгновения, ни все эти ситуации.

Всё это не само собой разумеющееся,
ни ты, ни я, ни эти мгновения, ни все эти ситуации.
Всё это не само собой разумеющееся,
ни ты, ни я, ни эти мгновения, ни все эти ситуации.