Текст и перевод песни Jeebanoff feat. Taek! - Table

Table

먼지 한 톨도 무겁게 느껴져
이 공기도 답답한데
수면 위로 떠오른 것이
더 많은데 못 본채 하려 해
복잡하게 얽힌듯해 긴 시간에
가장 가까웠던 거리만큼 말로는
다 할 수 없을 듯 해
채워져야만 알 것 같은데

Table 위에 난 홀로
왜 이런 생각에 갇혀있는지
Table 위에 난 홀로
Table, Table

우리는 이제 영화도 볼 수 없고
우리는 이제 동물원도 못 가
우리는 아마 남보다 멀어졌고
우리는 이제 우리도 아니 지참
You′re so funny today
You're so funny today
You′re so funny today
You're so funny today

Table 위에 난 홀로
왜 이런 생각에 갇혀 있는지
Table 위에 난 홀로
Table, Table

You're so funny today
You′re so funny today
You′re so funny today
You're so funny today

Table

Même un grain de poussière me semble lourd
L'air est lourd, c'est étouffant
Ce qui surgit à la surface
Est encore plus important, mais j'essaie de ne pas le voir
Tout est si compliqué, enroulé dans le temps
Comme la distance qui nous séparait autrefois, impossible à décrire avec des mots
Je ne pourrai jamais tout dire
Je n'y verrai clair que quand ce sera rempli

Seul sur la table
Pourquoi je suis prisonnier de ces pensées ?
Seul sur la table
Table, table

On ne peut plus aller au cinéma
On ne peut plus aller au zoo
On s'est peut-être éloignés l'un de l'autre
On n'est plus nous-mêmes
Tu es si drôle aujourd'hui
Tu es si drôle aujourd'hui
Tu es si drôle aujourd'hui
Tu es si drôle aujourd'hui

Seul sur la table
Pourquoi je suis prisonnier de ces pensées ?
Seul sur la table
Table, table

Tu es si drôle aujourd'hui
Tu es si drôle aujourd'hui
Tu es si drôle aujourd'hui
Tu es si drôle aujourd'hui