Текст и перевод песни Jeebanoff - End of the sky

End of the sky

지금 내 눈앞엔 아무것도 없어
너무 멀어 저 하늘엔 구름뿐
지금 너와 옆에 누워있단 걸로
너무 꿈같아서 깨기 싫을 뿐

너무 뜬구름 같은 얘기는 싫구
네 맘이 궁금해 물어보곤 싶어
너무 바라왔던 순간이지 내겐
단지 꿈같아서 깨기 싫을 뿐

지금 내 눈앞엔 아무것도 없어
너무 멀어 저 하늘엔 구름뿐
지금 너와 옆에 누워있단 걸로
너무 꿈같아서 깨기 싫을 뿐

사람들 다 하는 말들로는 네게
맘을 표현하긴 너무 부족하구
장난스레 말을 던지기엔 내겐
지금 이 순간이 너무 소중해 yeah

하늘 구름 저 위 높이 어디쯤
멍하니 내 눈은 초점을 잡지 못해
아주 가끔 혹은 매일 언제든
멍하니 저 하늘을 보고 싶은데

아니 꿈같은 얘기는 하기 싫구
정말 너에게 난 묻고 싶은데
지금 너와 옆에 누워있단 걸로
너무 꿈같아서 깨기 싫을 뿐

지금 내 눈앞엔 아무것도 없어
저기 저 하늘엔 구름뿐
너와 옆에 누워있단 걸로
Hmm, um, hmm

La fin du ciel

Il n'y a rien devant mes yeux en ce moment
Le ciel est si loin, il n'y a que des nuages
Le fait d'être allongé à côté de toi
C'est tellement un rêve que je ne veux pas me réveiller

Je n'aime pas les mots comme des nuages flottants
Je veux savoir ce que tu ressens, j'aimerais te le demander
C'est un moment que j'attendais avec impatience
C'est juste un rêve, je ne veux pas me réveiller

Il n'y a rien devant mes yeux en ce moment
Le ciel est si loin, il n'y a que des nuages
Le fait d'être allongé à côté de toi
C'est tellement un rêve que je ne veux pas me réveiller

Les mots que tout le monde utilise
Pour t'exprimer mes sentiments, c'est pas assez
Je n'ose pas te lancer des mots en plaisantant
Ce moment est si précieux pour moi, yeah

Le ciel et les nuages, là-haut, quelque part
Mon regard est vide, il ne trouve pas son point de mire
Parfois, ou tous les jours, à tout moment
Je veux juste regarder le ciel en silence

Non, je ne veux pas parler de rêves
Je veux vraiment te le demander
Le fait d'être allongé à côté de toi
C'est tellement un rêve que je ne veux pas me réveiller

Il n'y a rien devant mes yeux en ce moment
Là-bas, dans le ciel, il n'y a que des nuages
Le fait d'être allongé à côté de toi
Hmm, um, hmm