Текст и перевод песни Jeebanoff - Good Place

Good Place

그 누구도 내 말을 듣지 않아
잘못된 꿈인 걸까 이게
단지 내 착각인 걸까
혹시 내가 모든 걸 망친 걸까
나만을 위한 거였나
나만 아님 된 걸까

머릿속은 복잡히 얽혀
풀릴 수가 없게 된 거야 그래
거짓 미소를 지으며 모두 앞에 선다면
우린 떳떳한 걸까
이제 조금 정리가 된듯해
다행히 난 답을 알 것 같아
모든 게 내 잘못 이였던 거야
결국 내가 문제야

Huh huh huh
(나만 아님 된 걸까)
Huh huh huh
(결국 내가 문제야)

아직 꿈을 꾸는 중인가 난
어디부터 온 걸까
얼마를 걸어온 걸까 yeah
아직도 더 걸어야 할까
이 꿈은 깰 수 있을까
여기선 이런 걱정도 필요 없나

얼마를 걸어온 걸까 yeah
아직도 더 걸어야 할까
얼마를 걸어온 걸까 yeah
아직도 더 걸어야 할까

아무도 나의 얘기를 듣진 않아
단지 나만 여기 남게 된 것
그게 문제인 거지
방 안에 갇힌 채 난 누굴 기다릴까
내 얘길 들어줄 사람일까
그것도 아닌 걸까

머릿속은 복잡히 얽혀
풀릴 수가 없게 된 거야 그래
거짓 미소를 지으며 모두 앞에 선다면
우린 떳떳한 걸까
이제 조금 정리가 된듯해
다행히 난 답을 알 것 같아
모든 게 내 잘못이었던 거야
결국 내가 문제야

Huh huh huh
(나만 아님 된 걸까)
Huh huh huh
(이게 답일까) huh huh

아직 꿈을 꾸는 중인가 난
어디부터 온 걸까
얼마를 걸어온 걸까 yeah
아직도 더 걸어야 할까
이 꿈은 깰 수 있을까
여기선 이런 걱정도 필요 없나

얼마를 걸어온 걸까 yeah
아직도 더 걸어야 할까
얼마를 걸어온 걸까 yeh
아직도 더 걸어야 할까

이곳엔 아무도 없나
내가 먼저 도착한 걸까
여기선 너를 볼 수 없나
나만 다른 곳에 도착한 걸까

Good Place

No one ever listens to a word I say
Is this the wrong dream to be dreaming
Is this just something I've made up in my head
Have I ruined everything I know
Is it ever going to happen only for me
Will it ever happen for me

My mind is so twisted and tangled
It can't be fixed it is so mangled
If I stand before them all with my fake smile
Were we ever pure at all
It's starting to get a little clearer now
I think I finally have the answer figured out
It's been my fault the entire time
After all I am the problem

Huh huh huh
(Will it ever happen only for me)
Huh huh huh
(After all I am the problem)

Am I dreaming still
Where did the dream come from
How many journeys to come
Are there still more
Can the dream be broken
Here I don't have to worry

How many journeys to come yeah
Are there still more
How many journeys to come yeah
Are there still more

No one ever listens to a word I say
It's only me that has been left behind
This is the problem
Who will I wait for forever locked inside
Will it be you who decides
Or will no one arrive

My mind is so twisted and tangled
It can't be fixed it is so mangled
If I stand before them all with my fake smile
Were we ever pure at all
It's starting to get a little clearer now
I think I finally have the answer figured out
It's been my fault the entire time
After all I am the problem

Huh huh huh
(Will it ever happen only for me)
Huh huh huh
(Is this the answer) huh huh

Am I dreaming still
Where did the dream come from
How many journeys to come yeah
Are there still more
Can the dream be broken
Here I don't have to worry

How many journeys to come yeah
Are there still more
How many journeys to come yeah
Are there still more

Is there no one here
Have I arrived first
Is there no one here to see
Have I arrived somewhere the worst