Текст и перевод песни Jeebanoff - Good Place

Good Place

그 누구도 내 말을 듣지 않아
잘못된 꿈인 걸까 이게
단지 내 착각인 걸까
혹시 내가 모든 걸 망친 걸까
나만을 위한 거였나
나만 아님 된 걸까

머릿속은 복잡히 얽혀
풀릴 수가 없게 된 거야 그래
거짓 미소를 지으며 모두 앞에 선다면
우린 떳떳한 걸까
이제 조금 정리가 된듯해
다행히 난 답을 알 것 같아
모든 게 내 잘못 이였던 거야
결국 내가 문제야

Huh huh huh
(나만 아님 된 걸까)
Huh huh huh
(결국 내가 문제야)

아직 꿈을 꾸는 중인가 난
어디부터 온 걸까
얼마를 걸어온 걸까 yeah
아직도 더 걸어야 할까
이 꿈은 깰 수 있을까
여기선 이런 걱정도 필요 없나

얼마를 걸어온 걸까 yeah
아직도 더 걸어야 할까
얼마를 걸어온 걸까 yeah
아직도 더 걸어야 할까

아무도 나의 얘기를 듣진 않아
단지 나만 여기 남게 된 것
그게 문제인 거지
방 안에 갇힌 채 난 누굴 기다릴까
내 얘길 들어줄 사람일까
그것도 아닌 걸까

머릿속은 복잡히 얽혀
풀릴 수가 없게 된 거야 그래
거짓 미소를 지으며 모두 앞에 선다면
우린 떳떳한 걸까
이제 조금 정리가 된듯해
다행히 난 답을 알 것 같아
모든 게 내 잘못이었던 거야
결국 내가 문제야

Huh huh huh
(나만 아님 된 걸까)
Huh huh huh
(이게 답일까) huh huh

아직 꿈을 꾸는 중인가 난
어디부터 온 걸까
얼마를 걸어온 걸까 yeah
아직도 더 걸어야 할까
이 꿈은 깰 수 있을까
여기선 이런 걱정도 필요 없나

얼마를 걸어온 걸까 yeah
아직도 더 걸어야 할까
얼마를 걸어온 걸까 yeh
아직도 더 걸어야 할까

이곳엔 아무도 없나
내가 먼저 도착한 걸까
여기선 너를 볼 수 없나
나만 다른 곳에 도착한 걸까

Хорошее место

Никто не слышит моих слов,
Неужели это ложный сон?
Просто мое заблуждение?
Может, я все испортил?
Это было только для меня?
Главное, чтобы не для меня одной, правда?

Мысли в голове сложно переплетены,
Их невозможно распутать, да.
Если я появлюсь перед всеми с фальшивой улыбкой,
Будем ли мы честны друг с другом?
Теперь, кажется, все немного прояснилось,
К счастью, я, кажется, знаю ответ.
Все было моей ошибкой,
В конце концов, проблема во мне.

Ха-ха-ха
(Главное, чтобы не для меня одного, правда?)
Ха-ха-ха
(В конце концов, проблема во мне.)

Я все еще сплю?
Откуда я пришел?
Сколько я уже прошел? Да.
Мне еще идти?
Смогу ли я проснуться от этого сна?
Здесь такие заботы не нужны?

Сколько я уже прошел? Да.
Мне еще идти?
Сколько я уже прошел? Да.
Мне еще идти?

Никто не слушает моих слов,
Только я остался здесь,
В этом вся проблема.
Запертый в комнате, кого я жду?
Того, кто выслушает меня?
Или нет?

Мысли в голове сложно переплетены,
Их невозможно распутать, да.
Если я появлюсь перед всеми с фальшивой улыбкой,
Будем ли мы честны друг с другом?
Теперь, кажется, все немного прояснилось,
К счастью, я, кажется, знаю ответ.
Все было моей ошибкой,
В конце концов, проблема во мне.

Ха-ха-ха
(Главное, чтобы не для меня одного, правда?)
Ха-ха-ха
(Это и есть ответ?) Ха-ха-ха

Я все еще сплю?
Откуда я пришел?
Сколько я уже прошел? Да.
Мне еще идти?
Смогу ли я проснуться от этого сна?
Здесь такие заботы не нужны?

Сколько я уже прошел? Да.
Мне еще идти?
Сколько я уже прошел? Да.
Мне еще идти?

Здесь никого нет?
Я пришел первым?
Я не увижу тебя здесь?
Я попал в другое место?