Текст и перевод песни Jeeiph feat. Big Soto - La Rumba

La Rumba

Yah, Soto
Jeeiph
Prr
Ey

Cuando llegamo′ se prende la rumba
La zamba que zumba
Súbele pa' que esta vaina retumba
Más que una cumbia
Pasa la curda que trajimos lo que falta
Mami, súbete esa falda
Que ya ha llegado el sabor caribeño que no verás nunca

Cuando llegamo′ se prende la rumba
La zamba que zumba
Súbele pa' que esta vaina retumba
Más que una cumbia
Pasa la curda que trajimos lo que falta
Mami, súbete esa falda
Que ya ha llegado el sabor caribeño que no verás nunca

Sotico, llama a las mujeres
Que ellas toditas nos quieren
No falta na', pide qué quiere′
Cigarro, putita′ y papeles
Si quiere' de los míos entonce′ espere
Que ahora tu amiguita está llevando de mi nene
Disculpa que la frene
Pero ya va, no puede
Que al menos que quiera' romper esa amistad que tienen

Y dime qué tú quiere′
Qué tú quiere' que te diga
Si quiere′ llégate pa' mi casa con tus amigas
Y nos ponemos a jugar a las escondidas
Así que apaga la luz y a la cuenta regresiva, y sí
La primera que aparezca me la llevo
Y de una apagará los platos rotos
Aquí no se vale existencia de ninguna manera
Así que mami, a mí no me pidas fotos

Ya loco
No hay nada malo, nada grave ni nada extraño
Que lleguemos para el party
Quisieran meterse todas con ambos para el baño
Y se hace voltaje
Le gusta que la agarre por el cuello, que le de cachetadas
Y yo de bucecito le sigo el jueguito
Que es esa chamita quiere y es demasiado mala

Mano, no hay nada
Vamo' a escoñecer el flow
Andar 47 o′clock
Aquí no le damos stop
La rumba no se terminó
Si se acaba la tella
Buscamos una más para seguir la party hasta que el cora llore
Mañana de seguro no me acuerdo de la que besé
Así que mamita no se me enamore

Es un mundo de colore′
Mientras más consume, más se pone como toda una bandida
Que los hijos de casa, igual que la niña
Mientras que de día se comporta como toda una sinfrina
Pero falta que caiga la noche
Para que se transforme y se ponga mostra a mí encima
Que ya me cubrí
Que la cosa hasta que se ponga de esa manera
Que consumí mucho de la niña

Nadie se imagina
Que cada fines que tocamos terminamos que derrumba
No tengo culpa de que mi gente llegue a mi casa buscando una curda
Y dime qué necesidad tenemos de vivir la vida loca
Pero bueno, pa' eso nos estamos jodiendo
Que se prenda la jodienda
Me voy pa′ la calle 'e Colombia de party pero mañana vuelvo

Cuando llegamo′ se prende la rumba
La zamba que zumba
Súbele pa' que esta vaina retumba
Más que una cumbia
Pasa la curda que trajimos lo que falta
Mami, súbete esa falda
Que ya ha llegado el sabor caribeño que no verás nunca

Cuando llegamo′ se prende la rumba
La zamba que zumba
Súbele pa' que esta vaina retumba
Más que una cumbia
Pasa la curda que trajimos lo que falta
Mami, súbete esa falda
Que ya ha llegado el sabor caribeño que no verás nunca

La Fête

Ouais, Soto
Jeeiph
Prr
Eh

Quand on arrive, la fête s'anime
La fête qui bouge
Monte le son pour que ça tremble
Plus qu'une cumbia
Passe la boisson, on a apporté ce qu'il faut
Chérie, relève ta jupe
Car la saveur caribéenne que tu ne verras jamais est arrivée

Quand on arrive, la fête s'anime
La fête qui bouge
Monte le son pour que ça tremble
Plus qu'une cumbia
Passe la boisson, on a apporté ce qu'il faut
Chérie, relève ta jupe
Car la saveur caribéenne que tu ne verras jamais est arrivée

Sotico, appelle les filles
Elles nous veulent toutes
Il ne manque rien, demande ce que tu veux
Cigarette, pute et feuilles
Si tu veux des miennes, attends
Car ton amie est en train de prendre du plaisir avec mon pote
Désolé de l'arrêter
Mais allez, elle ne peut pas
À moins qu'elle ne veuille briser l'amitié qu'elles ont

Et dis-moi ce que tu veux
Qu'est-ce que tu veux que je te dise
Si tu veux, viens chez moi avec tes copines
Et on joue à cache-cache
Alors éteins la lumière et au compte à rebours, et oui
La première qui apparaît, je l'emmène
Et elle réparera les dégâts
Ici, aucune excuse n'est valable
Alors bébé, ne me demande pas de photos

Je suis fou
Il n'y a rien de mal, rien de grave ni d'étrange
Au fait qu'on arrive à la fête
Elles voudraient toutes nous rejoindre aux toilettes
Et ça devient électrique
Elle aime que je la prenne par le cou, que je la gifle
Et moi, je continue le jeu
C'est ce que cette petite veut et elle est trop excitante

Mec, il n'y a rien
On va tout déchirer
Être à fond
On ne s'arrête pas là
La fête n'est pas finie
S'il n'y a plus de boisson
On en cherche d'autres pour continuer la fête jusqu'au bout de la nuit
Demain, je ne me souviendrai sûrement pas de celle que j'ai embrassée
Alors bébé, ne tombe pas amoureuse

C'est un monde de couleurs
Plus elle consomme, plus elle devient une vraie sauvageonne
Comme les enfants de riches, comme la petite
Alors que le jour, elle se comporte comme une sainte-nitouche
Mais il suffit que la nuit tombe
Pour qu'elle se transforme et se montre excitante sur moi
Je me suis protégé
Que la chose aille jusqu'au bout
J'ai trop consommé de la petite

Personne ne s'imagine
Que chaque week-end où on joue, on finit par tout casser
Ce n'est pas ma faute si mes amis viennent chez moi chercher de la boisson
Et dis-moi, quel besoin avons-nous de vivre la vie folle
Mais bon, c'est pour ça qu'on se fait plaisir
Que la fête commence
Je vais faire la fête dans la rue en Colombie, mais je reviens demain

Quand on arrive, la fête s'anime
La fête qui bouge
Monte le son pour que ça tremble
Plus qu'une cumbia
Passe la boisson, on a apporté ce qu'il faut
Chérie, relève ta jupe
Car la saveur caribéenne que tu ne verras jamais est arrivée

Quand on arrive, la fête s'anime
La fête qui bouge
Monte le son pour que ça tremble
Plus qu'une cumbia
Passe la boisson, on a apporté ce qu'il faut
Chérie, relève ta jupe
Car la saveur caribéenne que tu ne verras jamais est arrivée