Текст и перевод песни Jeeiph - Mala Jugada
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sentí
una
gota
en
mi
cara
J'ai
senti
une
goutte
sur
mon
visage
Y
supe
en
ese
momento
que
era
real
(real)
Et
j'ai
su
à
ce
moment-là
que
c'était
réel
(réel)
En
ese
preciso
instante
En
ce
moment
précis
Me
di
cuenta
que
nada
sería
igual
(no,
no)
J'ai
réalisé
que
rien
ne
serait
plus
jamais
pareil
(non,
non)
Jugaste
mal
y
no
supiste
hacerlo
(supiste
hacerlo)
Tu
as
mal
joué
et
tu
n'as
pas
su
le
faire
(tu
as
su
le
faire)
Me
traicionaste
y
yo
sí
que
iba
en
serio
Tu
m'as
trahi
et
moi,
je
prenais
ça
au
sérieux
Siempre
yo
te
di
más
de
lo
que
tú
a
mí
me
dabas
(siempre
te
di)
Je
t'ai
toujours
donné
plus
que
ce
que
tu
me
donnais
(je
t'ai
toujours
donné)
Mala
por
mí,
porque
siempre
más
de
ti
esperaba
Mauvais
pour
moi,
car
j'attendais
toujours
plus
de
toi
Tú
solo
jugabas
(tú
solo
jugabas)
Tu
ne
faisais
que
jouer
(tu
ne
faisais
que
jouer)
Que
mala
jugada
Quel
mauvais
jeu
Pero
qué
mala
jugada
Mais
quel
mauvais
jeu
Siempre
yo
te
di
más
de
lo
que
tú
a
mí
me
dabas
(siempre
te
di)
Je
t'ai
toujours
donné
plus
que
ce
que
tu
me
donnais
(je
t'ai
toujours
donné)
Mala
por
mí
porque
siempre
más
de
ti
esperaba
(esperaba)
Mauvais
pour
moi
car
j'attendais
toujours
plus
de
toi
(j'attendais)
Tú
solo
jugabas
(solo
jugabas)
Tu
ne
faisais
que
jouer
(tu
ne
faisais
que
jouer)
Que
mala
jugada
Quel
mauvais
jeu
Pero
qué
mala
jugada
Mais
quel
mauvais
jeu
No
me
llames,
no
me
escribas
más
Ne
m'appelle
pas,
ne
m'écris
plus
Borra
mi
número
del
celular
Efface
mon
numéro
de
ton
téléphone
No
quiero
saber
más
nada
de
ti
(no
quiero
saber)
Je
ne
veux
plus
rien
savoir
de
toi
(je
ne
veux
plus
savoir)
Sin
ti
yo
vivo
mucho
más
feliz
Sans
toi,
je
vis
beaucoup
plus
heureux
(Feliz,
feliz,
feliz,
feliz,
feliz)
(Heureux,
heureux,
heureux,
heureux,
heureux)
Mala
jugada,
de
ti
ya
no
quiero
nada
Mauvais
jeu,
je
ne
veux
plus
rien
de
toi
Vete
por
la
misma
entrada
Va-t'en
par
la
même
porte
Te
convertiste
en
lo
que
tú
siempre
criticabas
Tu
es
devenue
ce
que
tu
critiquais
toujours
Ya
no
me
importas
y
yo
que
por
ti
hasta
mataba
Tu
ne
m'intéresses
plus
et
moi,
j'étais
prêt
à
mourir
pour
toi
Clavaste
una
espada
en
lo
que
más
te
amaba
Tu
as
planté
une
épée
dans
ce
que
j'aimais
le
plus
Que
Dios
te
bendiga
por
si
te
mueres
mañana
Que
Dieu
te
bénisse
si
tu
meurs
demain
Recuerda
que
aquí
todo
se
paga
Souviens-toi
que
tout
se
paie
ici
Ella
es
la
causante
de
que
yo
sea
un
hijoeputa
Elle
est
la
cause
de
mon
comportement
de
salaud
Mil
y
una
me
tentaron,
nunca
quise
por
usted
Des
milliers
de
femmes
m'ont
tenté,
je
n'ai
jamais
rien
voulu
pour
toi
Y
usted
no
lo
dudo
pa'
acostarse
con
no
sé
quién
Et
tu
n'as
pas
hésité
à
te
coucher
avec
je
ne
sais
qui
Hoy
tú
sufres
y
ahora
quieres
volver
Aujourd'hui
tu
souffres
et
maintenant
tu
veux
revenir
Siempre
yo
te
di
más
de
lo
que
tú
a
mí
me
dabas
(siempre
te
di)
Je
t'ai
toujours
donné
plus
que
ce
que
tu
me
donnais
(je
t'ai
toujours
donné)
Mala
por
mí
porque
siempre
más
de
ti
esperaba
(esperaba)
Mauvais
pour
moi
car
j'attendais
toujours
plus
de
toi
(j'attendais)
Tú
solo
jugabas
(solo
jugabas)
Tu
ne
faisais
que
jouer
(tu
ne
faisais
que
jouer)
Que
mala
jugada
Quel
mauvais
jeu
Pero
qué
mala
jugada
Mais
quel
mauvais
jeu
Siempre
yo
te
di
más
de
lo
que
tú
a
mí
me
dabas
(siempre
te
di)
Je
t'ai
toujours
donné
plus
que
ce
que
tu
me
donnais
(je
t'ai
toujours
donné)
Mala
por
mí
porque
siempre
más
de
ti
esperaba
(esperaba)
Mauvais
pour
moi
car
j'attendais
toujours
plus
de
toi
(j'attendais)
Tú
solo
jugabas
(solo
jugabas)
Tu
ne
faisais
que
jouer
(tu
ne
faisais
que
jouer)
Que
mala
jugada
Quel
mauvais
jeu
Pero
qué
mala
jugada
Mais
quel
mauvais
jeu
Daimel
y
High
Daimel
et
High
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Samuel José Cadenas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.