Money on Grave (feat. TVETH) -
JEEMBO
,
TVETH
перевод на французский
Money on Grave (feat. TVETH)
L'argent sur la tombe (feat. TVETH)
Эй,
деньги
цвета
Zima
Blue,
я
ими
набью
бади-бэг
(Кэш)
Hé,
l'argent
couleur
Zima
Blue,
j'en
remplis
mon
sac
mortuaire
(Cash)
С
ними
ебусь,
но
не
люблю,
я
кладу
стэк
на
стэк
на
стэк,
а
Je
baise
avec,
mais
je
n'aime
pas,
je
fais
des
piles
de
billets,
chérie
В
мясо
новый
кузов,
снова
выхожу
на
трек
Nouvelle
carrosserie
en
miettes,
je
retourne
sur
la
piste
Я
сияю
в
темноте,
словно
долбаный
фейерверк
(Ещё
раз)
Je
brille
dans
le
noir
comme
un
putain
de
feu
d'artifice
(Encore
une
fois)
Деньги
цвета
Zima
Blue,
я
ими
набью
бади-бэг
L'argent
couleur
Zima
Blue,
j'en
remplis
mon
sac
mortuaire
С
ними
ебусь,
но
не
люблю,
я
кладу
стэк
на
стэк
на
стэк,
а
Je
baise
avec,
mais
je
n'aime
pas,
je
fais
des
piles
de
billets,
chérie
В
мясо
новый
кузов,
снова
выхожу
на
трек
Nouvelle
carrosserie
en
miettes,
je
retourne
sur
la
piste
Я
сияю
в
темноте,
словно
долбаный
фейерверк
Je
brille
dans
le
noir
comme
un
putain
de
feu
d'artifice
Львы
не
теряют
сон
из-за
овец
Les
lions
ne
perdent
pas
le
sommeil
à
cause
des
brebis
Не
факаюсь
с
ними
— берегу
конец
Je
ne
m'embrouille
pas
avec
eux,
je
préserve
ma
fin
Эти
щеглы
забыли,
кто
отец
Ces
gamins
ont
oublié
qui
est
le
père
Я
из-под
земли,
но
явно
не
мертвец
Je
viens
de
sous
terre,
mais
je
ne
suis
clairement
pas
un
mort-vivant
На
каждое
шоу
пакеты
для
трупов
À
chaque
concert,
des
sacs
mortuaires
Кто-то
сегодня
не
выйдет
из
клуба
Quelqu'un
ne
sortira
pas
du
club
ce
soir
В
округе
акулы,
побереги
зубы
Il
y
a
des
requins
dans
le
coin,
fais
attention
à
tes
dents
Я
вышел
из
пламени
в
медные
трубы
Je
suis
sorti
des
flammes
et
je
suis
arrivé
au
sommet
Пали
по
глазам,
готовы
к
экзамену
Regarde-moi
dans
les
yeux,
prête
pour
l'examen
?
Кило
листами,
я
качаю
стамину
Des
kilos
de
feuilles,
je
travaille
mon
endurance
Швыряю
скамера
прямо
на
камеру
Je
jette
l'escroc
directement
sur
la
caméra
Это
дерьмо,
я
такое
не
хаваю
C'est
de
la
merde,
je
ne
mange
pas
ce
genre
de
trucs
Свежие
шрамы
на
левой
и
правой
Des
cicatrices
fraîches
à
gauche
et
à
droite
Дело
лукавого
или
легавых
C'est
l'œuvre
du
diable
ou
des
flics
Святой
отец,
залечи
эти
раны
Saint
Père,
guéris
ces
blessures
Улица
— дом,
почему
ты
с
охраной?
(А?)
La
rue,
c'est
chez
moi,
pourquoi
es-tu
avec
des
gardes
du
corps
? (Hein
?)
Деньги
цвета
Zima
Blue,
я
ими
набью
бади-бэг
(Кэш)
L'argent
couleur
Zima
Blue,
j'en
remplis
mon
sac
mortuaire
(Cash)
С
ними
ебусь,
но
не
люблю,
я
кладу
стэк
на
стэк
на
стэк,
а
Je
baise
avec,
mais
je
n'aime
pas,
je
fais
des
piles
de
billets,
chérie
В
мясо
новый
кузов,
снова
выхожу
на
трек
Nouvelle
carrosserie
en
miettes,
je
retourne
sur
la
piste
Я
сияю
в
темноте,
словно
долбаный
фейерверк
(Ещё
раз)
Je
brille
dans
le
noir
comme
un
putain
de
feu
d'artifice
(Encore
une
fois)
Деньги
цвета
Zima
Blue,
я
ими
набью
бади-бэг
L'argent
couleur
Zima
Blue,
j'en
remplis
mon
sac
mortuaire
С
ними
ебусь,
но
не
люблю,
я
кладу
стэк
на
стэк
на
стэк,
а
Je
baise
avec,
mais
je
n'aime
pas,
je
fais
des
piles
de
billets,
chérie
В
мясо
новый
кузов,
снова
выхожу
на
трек
Nouvelle
carrosserie
en
miettes,
je
retourne
sur
la
piste
Я
сияю
в
темноте,
словно
долбаный
фейерверк
Je
brille
dans
le
noir
comme
un
putain
de
feu
d'artifice
Жизнь
— сука,
я
узнал
об
этом
у
неё
в
постели
(Сука)
La
vie
est
une
salope,
je
l'ai
appris
dans
son
lit
(Salope)
Когда
одной
ногой
стоял
на
раскалённой
сцене
Quand
je
me
tenais
sur
une
scène
brûlante
d'un
seul
pied
И
освободил
шею
под
бело-золотые
цепи
Et
que
j'ai
libéré
mon
cou
pour
des
chaînes
en
or
blanc
Лучшая
похвала
— когда
старожилы
ценят
Le
meilleur
compliment,
c'est
quand
les
anciens
apprécient
TVETH
как
покойник
— обо
мне
либо
хорошо,
ли-либо
ничего
TVETH
comme
un
défunt
- on
ne
dit
que
du
bien
de
moi,
ou
rien
du
tout
В
микрофон
изжога
летит
через
пищевод
Des
brûlures
d'estomac
remontent
dans
le
micro
par
l'œsophage
Вы
переобулись
на
картонке,
как
рынок
вещевой
Vous
avez
changé
de
camp
sur
un
carton
comme
un
marché
aux
puces
Через
пожарный
выход
эти
двое
выбегут
с
мешком
Ces
deux-là
s'échapperont
par
l'issue
de
secours
avec
un
sac
Завожу
мотор,
как
апельсин
Je
démarre
le
moteur,
comme
une
orange
На
двоих
шесть
сотен
силы
Six
cents
chevaux
à
nous
deux
Погрязли
в
аду
рутин
Enlisés
dans
l'enfer
de
la
routine
Но
дали
угла
по
трясине
Mais
on
a
donné
de
l'angle
dans
le
bourbier
В
песках
бродит
караван,
он
попадёт
на
фотоснимок
Une
caravane
erre
dans
le
sable,
elle
sera
prise
en
photo
Всё,
что
мы
сказали
— это
факт,
и
он
объяснимый,
а
Tout
ce
qu'on
a
dit
est
un
fait,
et
il
est
explicable,
chérie
Слово
летит
из
ленты
минигана
Les
mots
fusent
de
la
bande
d'une
minigun
Ха,
мы
выиграем
филигранно
(Кэш)
Ha,
on
va
gagner
avec
finesse
(Cash)
Зима
по
карманам
заляжет
без
чемодана
L'hiver
se
glissera
dans
les
poches
sans
valise
Полупустой
стакан,
любви
достойна
только
мама
(Мама)
Un
verre
à
moitié
vide,
seul
maman
est
digne
d'amour
(Maman)
Котлеты
цвета
Zima
Blue,
набью
бади-бэг
Billets
couleur
Zima
Blue,
je
remplis
mon
sac
mortuaire
Целую
кэш,
но
не
люблю,
кладу
стэк
на
стэк
на
стэк
J'embrasse
le
cash,
mais
je
ne
l'aime
pas,
je
fais
des
piles
de
billets
В
мясо
новый
кузов,
снова
выхожу
на
трек
Nouvelle
carrosserie
en
miettes,
je
retourne
sur
la
piste
И
я
сияю
в
темноте,
словно
долбаный
фейерверк
Et
je
brille
dans
le
noir
comme
un
putain
de
feu
d'artifice
Котлеты
цвета
Zima
Blue,
набью
бади-бэг
Billets
couleur
Zima
Blue,
je
remplis
mon
sac
mortuaire
Целую
кэш,
но
не
люблю,
кладу
стэк
на
стэк
на
стэк
J'embrasse
le
cash,
mais
je
ne
l'aime
pas,
je
fais
des
piles
de
billets
В
мясо
новый
кузов,
снова
выхожу
на
трек
Nouvelle
carrosserie
en
miettes,
je
retourne
sur
la
piste
И
я
сияю
в
темноте,
словно
долбаный
фейерверк,
ха
Et
je
brille
dans
le
noir
comme
un
putain
de
feu
d'artifice,
ha
Jeff
on
the
beat
go
crazy
Jeff
on
the
beat
go
crazy
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dmitrij Alekseevich Lukichev, David Vachaganovich Dzhangiryan, Bulat Kamilevich Fakhritdinov, Daniil Dmitrievich Rogozin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.