A Desolate Beauty (Instrumental) - Jeeps Over Taxis перевод на немецкий

A Desolate Beauty (Instrumental)

With closed eyes, I can feel
Your touch upon my skin
But then that's just my mind
Playing tricks again
It's been quite long since that time I gave you up
But I cannot pretend
It's as real as it gets

One time I held you close
That time the world would float
Moments of make-believe
Lying, avoiding grief
I won't get it back
I don't need it but,
You're always on my mind
It's you that I will find

We reached the top of heaven
Only to fall down
But I won't regret what seconds we have spared

Pickin' up the pieces of the mirror that we shattered
Just to find what we need, to finally see

What a desolate beauty, that you are
Inside my mind, coming in and out
This time I won't let you through
This time l'm gonna tell the truth

A desolate beauty, like a star
With all the glory of your scars
This time you'll try to make things right
To change what seems the end in sight

Realizing slowly that illusions can be seen
You can be felt, but these are things falsely believed

Undermined capacity to think more than to feel
It cannot be more obvious at this point even to deal

We reached the top of heaven
Only to fall down
But I won't regret what seconds we have spared

Pickin' up the pieces of the mirror that we shattered
Just to find what we need, to finally see

What a desolate beauty, that you are
Inside my mind, coming in and out
This time I won't let you through
This time l'm gonna tell the truth

A desolate beauty, like a star
With all the glory of your scars
This time you'll try to make things right
To change what seems the end in sight

With closed eyes, I can feel
Your touch upon my skin
But then that's just my mind
Playing tricks again
I won't get it back
I don't need it but,
You're always on my mind

What a desolate beauty, that you are
Inside my mind, coming in and out
This time I won't let you through
This time l'm gonna tell the truth

A desolate beauty, like a star
With all the glory of your scars
This time you'll try to make things right
To change what seems the end in sight

What a desolate beauty, that you are
Inside my mind, coming in and out
This time I won't let you through
This time l'm gonna tell the truth

A desolate beauty, like a star
With all the glory of your scars
This time you'll try to make things right
To change what seems the end in sight

Eine trostlose Schönheit (Instrumental)

Mit geschlossenen Augen kann ich fühlen,
Deine Berührung auf meiner Haut
Aber dann ist das nur mein Verstand
Der mir wieder Streiche spielt
Es ist schon eine Weile her, seit ich dich aufgab
Aber ich kann nicht so tun,
Es ist so real, wie es nur geht

Einmal hielt ich dich fest
Damals schwebte die Welt
Momente der Illusion
Lügen, um den Kummer zu vermeiden
Ich werde es nicht zurückbekommen
Ich brauche es nicht, aber
Du bist immer in meinen Gedanken
Dich werde ich finden

Wir erreichten den Gipfel des Himmels
Nur um herunterzufallen
Aber ich werde die Sekunden, die wir teilten, nicht bereuen

Ich hebe die Scherben des Spiegels auf, den wir zerbrochen haben
Nur um zu finden, was wir brauchen, um endlich zu sehen

Was für eine trostlose Schönheit du bist
In meinem Kopf, kommst und gehst
Diesmal lasse ich dich nicht durch
Diesmal werde ich die Wahrheit sagen

Eine trostlose Schönheit, wie ein Stern
Mit all der Pracht deiner Narben
Diesmal wirst du versuchen, die Dinge in Ordnung zu bringen
Um das zu ändern, was wie das Ende aussieht

Langsam wird mir klar, dass Illusionen sichtbar sein können
Du kannst gefühlt werden, aber das sind Dinge, die fälschlicherweise geglaubt werden

Unterschätzte Fähigkeit, mehr zu denken als zu fühlen
Es kann an diesem Punkt nicht offensichtlicher sein, sich überhaupt damit zu befassen

Wir erreichten den Gipfel des Himmels
Nur um herunterzufallen
Aber ich werde die Sekunden, die wir teilten, nicht bereuen

Ich hebe die Scherben des Spiegels auf, den wir zerbrochen haben
Nur um zu finden, was wir brauchen, um endlich zu sehen

Was für eine trostlose Schönheit du bist
In meinem Kopf, kommst und gehst
Diesmal lasse ich dich nicht durch
Diesmal werde ich die Wahrheit sagen

Eine trostlose Schönheit, wie ein Stern
Mit all der Pracht deiner Narben
Diesmal wirst du versuchen, die Dinge in Ordnung zu bringen
Um das zu ändern, was wie das Ende aussieht

Mit geschlossenen Augen kann ich fühlen,
Deine Berührung auf meiner Haut
Aber dann ist das nur mein Verstand
Der mir wieder Streiche spielt
Ich werde es nicht zurückbekommen
Ich brauche es nicht, aber
Du bist immer in meinen Gedanken

Was für eine trostlose Schönheit du bist
In meinem Kopf, kommst und gehst
Diesmal lasse ich dich nicht durch
Diesmal werde ich die Wahrheit sagen

Eine trostlose Schönheit, wie ein Stern
Mit all der Pracht deiner Narben
Diesmal wirst du versuchen, die Dinge in Ordnung zu bringen
Um das zu ändern, was wie das Ende aussieht

Was für eine trostlose Schönheit du bist
In meinem Kopf, kommst und gehst
Diesmal lasse ich dich nicht durch
Diesmal werde ich die Wahrheit sagen

Eine trostlose Schönheit, wie ein Stern
Mit all der Pracht deiner Narben
Diesmal wirst du versuchen, die Dinge in Ordnung zu bringen
Um das zu ändern, was wie das Ende aussieht