A Desolate Beauty - Jeeps Over Taxis перевод на русский

A Desolate Beauty

With closed eyes I can feel
Your touch upon my skin
But then that's just my mind
Playing tricks again
It's been quite long since that time I gave you up
But I cannot pretend, it's as real as it gets

One time I held you close
That time the world would float
Moments of make-believe
Lying, avoiding grief
I won't get it back
I don't need it but,
You're always on my mind
It's you that I will find

We reached the top of heaven only to fall down
But I won't regret what seconds we have spared
Picking up the pieces of the mirror that we shattered
Just to find what we need, to finally see

What a desolate beauty, that you are
Inside my mind, coming in and out
This time i won't let you through
This time l'm gonna tell the truth

A desolate beauty, like a star
With all the glory of your scars
This time you'll try to make things right
To change what seems the end in sight

Realizing slowly that illusions can be seen
You can be felt, but these are things falsely believed

Undermined capacity to think more than to feel
It cannot be more obvious at this point even to deal

We reached the top of heaven only to fall down
But I won't regret what seconds we have spared
Picking up the pieces of the mirror that we shattered
Just to find what we need, to finally see

What a desolate beauty, that you are
Inside my mind, coming in and out
This time i won't let you through
This time l'm gonna tell the truth

A desolate beauty, like a star
With all the glory of your scars
This time you'll try to make things right
To change what seems the end in sight

With closed eyes I can feel
Your touch upon my skin
But then that's just my mind
Playing tricks again
I won't get it back
I don't need it but,
You're always on my mind

What a desolate beauty, that you are
Inside my mind, coming in and out
This time i won't let you through
This time l'm gonna tell the truth

A desolate beauty, like a star
With all the glory of your scars
This time you'll try to make things right
To change what seems the end in sight

What a desolate beauty, that you are
Inside my mind, coming in and out
This time i won't let you through
This time l'm gonna tell the truth

A desolate beauty, like a star
With all the glory of your scars
This time you'll try to make things right
To change what seems the end in sight

Заброшенная красота

С закрытыми глазами я чувствую
Твои прикосновения на своей коже
Но это лишь мой разум
Снова играет со мной
Прошло много времени с тех пор, как я отпустил тебя
Но я не могу притворяться, это так же реально, как и всё остальное

Однажды я обнимал тебя
Тогда мир будто парил
Мгновения притворства
Ложь, избегание боли
Я не верну этого
Мне это не нужно, но
Ты всегда в моих мыслях
Это ты, кого я найду

Мы достигли вершины небес, чтобы упасть
Но я не буду сожалеть о секундах, что мы разделили
Собирая осколки разбитого нами зеркала
Чтобы найти то, что нам нужно, чтобы наконец увидеть

Какая ты заброшенная красота
В моем разуме, входящая и выходящая
На этот раз я не позволю тебе пройти
На этот раз я скажу правду

Заброшенная красота, как звезда
Со всей славой твоих шрамов
На этот раз ты попытаешься все исправить
Изменить то, что кажется неизбежным концом

Постепенно понимая, что иллюзии можно увидеть
Тебя можно почувствовать, но это ложные представления

Подорванная способность думать больше, чем чувствовать
На данном этапе это более чем очевидно, даже чтобы разбираться с этим

Мы достигли вершины небес, чтобы упасть
Но я не буду сожалеть о секундах, что мы разделили
Собирая осколки разбитого нами зеркала
Чтобы найти то, что нам нужно, чтобы наконец увидеть

Какая ты заброшенная красота
В моем разуме, входящая и выходящая
На этот раз я не позволю тебе пройти
На этот раз я скажу правду

Заброшенная красота, как звезда
Со всей славой твоих шрамов
На этот раз ты попытаешься все исправить
Изменить то, что кажется неизбежным концом

С закрытыми глазами я чувствую
Твои прикосновения на своей коже
Но это лишь мой разум
Снова играет со мной
Я не верну этого
Мне это не нужно, но
Ты всегда в моих мыслях

Какая ты заброшенная красота
В моем разуме, входящая и выходящая
На этот раз я не позволю тебе пройти
На этот раз я скажу правду

Заброшенная красота, как звезда
Со всей славой твоих шрамов
На этот раз ты попытаешься все исправить
Изменить то, что кажется неизбежным концом

Какая ты заброшенная красота
В моем разуме, входящая и выходящая
На этот раз я не позволю тебе пройти
На этот раз я скажу правду

Заброшенная красота, как звезда
Со всей славой твоих шрамов
На этот раз ты попытаешься все исправить
Изменить то, что кажется неизбежным концом