Ikaw Ang Tala - Jeeps Over Taxis перевод на русский

Ikaw Ang Tala

Isang gabing walang imik at tulala na sa lamig ng hangin
Nag-iintay ng taong sasagip sa kamalayan ng isang nag mimithi
O bakit, hindi ka dumating aking hiling?

Lumipad ang isip ko sa kalawakan
Pilit na hinahanap ang kasagutan
Sa mga tanong ng buhay
At paglisa'y, tumigil ang mundo dahil

Ikaw ang talang hindi nawawala
Sa aking pagtingala, ikaw ang tanging nakikita
At sa 'yong pagniningning, liwanag mo'y walang hambing
Binihag mo ang aking puso sa iyong piling

Ikaw ang ligaya sa lungkot ng aking gabi
At sa'yo naranasan ang sibol ng langit
Parang isang tulipan na nagdadala ng tamis
O kay bilis mawalay ng kahapon natin

Lumipad ang isip ko sa kalawakan
Pilit na hinahanap ang kagustuhan
Sa mga hiling ng buhay
At paglisa'y, tumigil ang mundo dahil

Dahil ikaw ang talang hindi nawawala
Ikaw ang pangarap na aking tinatamasa
At sa iyong pagniningning, liwanag mo'y walang hambing
Binihag mo ako sa iyong piling

Ты - Моя Звезда

Одной тихой ночью, замёрзший, я сидел в оцепенении,
В ожидании той, что спасёт мечты отчаянья.
О, почему ты не пришла, моё желание?

Мои мысли унеслись в космос,
Пытаясь найти ответ
На вопросы бытия.
И вдруг мир замер, потому что

Ты - звезда, что всегда сияет для меня.
Когда я поднимаю глаза - вижу лишь тебя.
Твой свет не знает равных,
Ты пленила моё сердце, оставив меня рядом.

Ты - радость в печали моей ночи,
С тобой я познал блаженство небес.
Ты как тюльпан, дарящий сладость,
Как быстро ушло наше вчера.

Мои мысли унеслись в космос,
Отчаянно ища желаемое,
Среди всех желаний жизни.
И вдруг мир замер, потому что

Потому что ты - звезда, что всегда сияет для меня.
Ты - мечта, что сбылась.
Твой свет не знает равных,
Ты пленила меня, оставив рядом.