Kimono - Jeeps Over Taxis перевод на русский

Kimono

Sa nagdaang nakaraan, hindi ko na makakamtan
Sa pagpatak ng mga luhang nakalimutan na
Ang alaala mo'y kumakawala

Sa iniwan mong alaala
Saksi ang mga tala
Sa mga binitawan kong salita

Hindi na
Hindi na babalik
Hindi na babalik sa iyo

At ako ngayo'y naglalakad ng walang mata
Ang bawat kilos dala lamang ay pangamba
Saking pagtangis, ang langit ay naghinagpis
Ika'y alaala sa pagpikit

Nakaukit pa saking isipan, parang bahid ng dugo
Ang akala kong kaligayahan na di namatatapos
At ang sumpa na bumabalot pa saking mga buto
Iniwan mong alaala, bakas ng puso mo

Hindi na
Hindi na babalik
Hindi na babalik sa iyo

At ako ngayo'y naglalakad ng walang mata
Ang bawat kilos dala lamang ay pangamba
Saking pagtangis, ang langit ay naghinagpis
Ika'y alaala sa pagpikit

Parang kahapon lang ng tayo ay nagsama
Sa haplos ng iyong kamay, ang labi mo'y aking binasa
At sa pagpungay ng mata, pag-ibig ay damang dama
Ang yakap mo na kay higpit, iniwan na ng langit

Hindi na
Hindi na babalik
Hindi na babalik sa iyo

At ako ngayo'y naglalakad ng walang mata
Ang bawat kilos dala lamang ay pangamba
Saking pagtangis, ang langit ay naghinagpis

Ika'y alaala
Ika'y alaala sa pagpikit

Кимоно

В ушедшем прошлом, недосягаемом более,
В падении забытых слёз,
Твой образ ускользает.

В оставленных тобой воспоминаниях,
Звезды - свидетели
Сказанным мной словам.

Больше нет,
Не вернётся,
Не вернётся к тебе.

И я брожу теперь с пустыми глазами,
Каждый мой шаг полон страха,
В моих рыданиях скорбит небо,
Ты - воспоминание, вспыхивающее при каждом закрытии век.

Всё ещё высечено в моей памяти, словно пятно крови,
То, что я считал бесконечным счастьем,
И проклятие, что до сих пор сковывает мои кости,
Оставленные тобой воспоминания - шрамы на моём сердце.

Больше нет,
Не вернётся,
Не вернётся к тебе.

И я брожу теперь с пустыми глазами,
Каждый мой шаг полон страха,
В моих рыданиях скорбит небо,
Ты - воспоминание, вспыхивающее при каждом закрытии век.

Как будто вчера мы были вместе,
Лаская тебя, я целовал твои губы,
И, прикрывая глаза, чувствовал всю силу любви,
Твои крепкие объятия, покинутые небесами.

Больше нет,
Не вернётся,
Не вернётся к тебе.

И я брожу теперь с пустыми глазами,
Каждый мой шаг полон страха,
В моих рыданиях скорбит небо,

Ты - воспоминание,
Ты - воспоминание, вспыхивающее при каждом закрытии век.