The Losing Game I - Jeeps Over Taxis перевод на немецкий

The Losing Game I

Hey, can you hear me?
The noise keeps closing in
Tell me what I can do
I need to know the way to you

Blind and confused I
Feel these walls around my hands
Yet, I must find you
Regained my strength in solitude

Remember all the worthwhile
Things we have shared
Just some small selfish motivation
But who am I to draw these lines?

Redefine, these thoughts inside
Permanent distractions
Take away these chains that bind
Me into submission

And I can't take all of this away from you
Yet here I am, Now I have lost more than I've gained
Now I've realized why it was hard for me to see
Because you never truly knew what you wanted from me.

Redefined, my life is now
Where is my salvation?
I've destroyed these chains
And lost all of my conviction

There is nothing left to be said
Because your mind was made before we began
There is nothing left to despair
Because I'll always lose

Tell me now
Is this real?
How did it come to this?

I have sailed in these seas and took the risk
Knowing that I'll lose
Knowing that I...

It's all right to be afraid
The dream is over, goodbyes are made
In a different time our vibes will rhyme
I'll sail these sorrowed seas with uncertainty

I'll sail away
I'll sail away
I'll sail away!

There is no more to say
The decisions we've made
All the things that we've lost
To find our own way

I'll sail away

Das verlorene Spiel I

Hey, kannst du mich hören?
Der Lärm rückt immer näher
Sag mir, was ich tun kann
Ich muss den Weg zu dir kennen

Blind und verwirrt
Fühle ich diese Wände um meine Hände
Doch ich muss dich finden
Habe meine Kraft in der Einsamkeit wiedergefunden

Erinnere dich an all die wertvollen
Dinge, die wir geteilt haben
Nur eine kleine egoistische Motivation
Aber wer bin ich, diese Grenzen zu ziehen?

Definiere neu, diese Gedanken im Inneren
Permanente Ablenkungen
Nimm diese Ketten weg, die mich binden
Mich in Unterwerfung

Und ich kann dir das alles nicht nehmen
Doch hier bin ich, jetzt habe ich mehr verloren, als ich gewonnen habe
Jetzt habe ich erkannt, warum es für mich schwer zu sehen war
Weil du nie wirklich wusstest, was du von mir wolltest.

Neu definiert, mein Leben ist jetzt
Wo ist meine Rettung?
Ich habe diese Ketten zerstört
Und all meine Überzeugung verloren

Es gibt nichts mehr zu sagen
Weil dein Entschluss schon feststand, bevor wir anfingen
Es gibt nichts mehr zu verzweifeln
Weil ich immer verlieren werde

Sag mir jetzt
Ist das real?
Wie konnte es so weit kommen?

Ich bin in diesen Meeren gesegelt und habe das Risiko auf mich genommen
Wissend, dass ich verlieren werde
Wissend, dass ich...

Es ist in Ordnung, Angst zu haben
Der Traum ist vorbei, Abschiede sind gemacht
In einer anderen Zeit werden unsere Schwingungen harmonieren
Ich werde diese traurigen Meere mit Ungewissheit besegeln

Ich werde davonsegeln
Ich werde davonsegeln
Ich werde davonsegeln!

Es gibt nichts mehr zu sagen
Die Entscheidungen, die wir getroffen haben
All die Dinge, die wir verloren haben
Um unseren eigenen Weg zu finden

Ich werde davonsegeln