The Losing Game I - Jeeps Over Taxis перевод на французский

The Losing Game I

Hey, can you hear me?
The noise keeps closing in
Tell me what I can do
I need to know the way to you

Blind and confused I
Feel these walls around my hands
Yet, I must find you
Regained my strength in solitude

Remember all the worthwhile
Things we have shared
Just some small selfish motivation
But who am I to draw these lines?

Redefine, these thoughts inside
Permanent distractions
Take away these chains that bind
Me into submission

And I can't take all of this away from you
Yet here I am, Now I have lost more than I've gained
Now I've realized why it was hard for me to see
Because you never truly knew what you wanted from me.

Redefined, my life is now
Where is my salvation?
I've destroyed these chains
And lost all of my conviction

There is nothing left to be said
Because your mind was made before we began
There is nothing left to despair
Because I'll always lose

Tell me now
Is this real?
How did it come to this?

I have sailed in these seas and took the risk
Knowing that I'll lose
Knowing that I...

It's all right to be afraid
The dream is over, goodbyes are made
In a different time our vibes will rhyme
I'll sail these sorrowed seas with uncertainty

I'll sail away
I'll sail away
I'll sail away!

There is no more to say
The decisions we've made
All the things that we've lost
To find our own way

I'll sail away

Le jeu perdu I

Hé, tu m'entends ?
Le bruit ne cesse de se rapprocher
Dis-moi ce que je peux faire
J'ai besoin de connaître le chemin vers toi

Aveugle et confus, je
Sens ces murs autour de mes mains
Cependant, je dois te trouver
J'ai retrouvé ma force dans la solitude

Souviens-toi de tout ce qui valait la peine
Que nous avons partagé
Juste une petite motivation égoïste
Mais qui suis-je pour tracer ces lignes ?

Redéfinis, ces pensées en moi
Distractions permanentes
Enlève ces chaînes qui me lient
À la soumission

Et je ne peux pas t'enlever tout ça
Et pourtant, me voici, j'ai maintenant perdu plus que je n'ai gagné
Maintenant, j'ai compris pourquoi il était difficile pour moi de voir
Parce que tu n'as jamais vraiment su ce que tu voulais de moi.

Redéfinie, ma vie est maintenant
Où est mon salut ?
J'ai détruit ces chaînes
Et perdu toute ma conviction

Il n'y a plus rien à dire
Parce que ton esprit était fait avant que nous ne commencions
Il n'y a plus rien à désespérer
Parce que je perdrai toujours

Dis-moi maintenant
Est-ce réel ?
Comment en sommes-nous arrivés là ?

J'ai navigué dans ces mers et j'ai pris le risque
Sachant que je vais perdre
Sachant que je...

C'est normal d'avoir peur
Le rêve est fini, les adieux sont faits
À une autre époque, nos vibrations rimeront
Je naviguerai dans ces mers de tristesse avec incertitude

Je vais naviguer
Je vais naviguer
Je vais naviguer !

Il n'y a plus rien à dire
Les décisions que nous avons prises
Tout ce que nous avons perdu
Pour trouver notre propre chemin

Je vais naviguer