Текст и перевод песни Jeepstarr & KAP10 Productions - Jag Minns

Jag Minns

Yo, det är så den går

Minnena består, minne består, minnena består

Jag minns dig som igår
Trotts att tiden bara går
Vill jag veta hur du mår
Jag minns dig från då
När du fick mitt hjärta "å" slå precis så

Jag minns det som igår
När det fortfarande bara va vi två
Jag minns som vi var små
Jag minns dom vi var då

Jag minns... när vi hookade och
Gav in... när du fortfarande
Va min... men det gick så fort att jag blev
Fart blind... men jag minns... ja jag minns

När fart vinden tog tag i den
Och nu vill du inte ens längre va min vän
Men jag måste inte finna Förklaringen
För jag kommer le igen

När Jag minns dig som igår
Trotts att tiden bara går
Vill jag veta hur du mår
Jag minns dig från då
När du fick mitt hjärta "å" slå precis så

Jag minns det som igår
När det fortfarande bara va vi två
Jag minns som vi var små
Jag minns dom vi var då

Jag minns... när vi bara kunde sitta och le mot varann
Med ett levande ljus som en helande brand
I hjärtans ekande brus kärlek letar sig fram
Ur en trevande famn kommer starkare band

Som när man delar på allt
För jag vet att man kan
Tappa sig själv ibland i en stegrande trans
För man kan inte vinna kärlek följt av en segrande dans
Nej det handlar om balans

Ja Jag minns dig som igår
Trotts att tiden bara går
Vill jag veta hur du mår
Jag minns dig från då
När du fick mitt hjärta "å" slå precis så

Jag minns det som igår
När det fortfarande bara va vi två
Jag minns som vi var små
Jag minns dom vi var då

Jag kände en kontak
Som sträckte sig långt bortom rim och reson
Det var som en kontakt mellan himmel och jord
Men det svalnade snabbt som en sen augusti natt
Somnar full vaknar tom

Ja morgnarna gör ont,
För jag måste kämpa för att hålla mig vaken
För all kraft å vibb som jag byggt upp under dagen
Försvinner under natten, frusen ensam å naken
Tappar man garden

Har du sett på maken
Jag blandar inte ihop ren energi med magi,
Fågel fri du mirakel
Innan det fanns liv, jag älskar dig och det håller jag fast vid
När jag nu släpper taget

För Jag minns dig som igår
Trotts att tiden bara går
Vill jag veta hur du mår
Jag minns hur du va då
När du fick mitt hjärta "å" slå

Minns du igår
När det fortfarande bara va vi två
Jag minns som vi var små
Jag minns den du var då

Som jag redan sagt så kommer tiden läka mitt sår
Så med ett leende på läpparna så minns jag igår
Nu är jag fylld av kärlek så jag hatar aldrig då...

Så...

Jag kan inte vara så(da)n

Kan aldrig behandla dom

Minnena så...

...som... (du kan)

I Remember

Yo, this is how it goes

The memories remain, memories remain, memories remain

I remember you like it was yesterday
Although time just goes
I want to know how you are
I remember you from back then
When you got my heart to "go" and beat just like that

I remember that part as yesterday
When it was still just you and me
I remember as we were young
I remember who we were then

I remember... when we hooked up and
Gave in... when you were still
Mine... but it happened so fast that I became
Blind... but I remember... yes, I remember

When the wind of speed grabbed hold of
And now you don't even want to be my friend
But I don't have to find the explanation
Because I'm going to smile again

When I remember you like it was yesterday
Although time just goes
I want to know how you are
I remember you from back then
When you got my heart to "go" and beat just like that

I remember that part as yesterday
When it was still just you and me
I remember as we were young
I remember who we were then

I remember... when we could just sit and smile at each other
With a lit candle as a healing fire
In the echoing roar of hearts, love finds its way
From a hesitant embrace comes a stronger bond

Like when you share everything
Because I know that you can
Sometimes lose yourself in a growing trance
Because you can't win love followed by a victorious dance
No, it's all about balance

Yes, I remember you like it was yesterday
Although time just goes
I want to know how you are
I remember you from back then
When you got my heart to "go" and beat just like that

I remember that part as yesterday
When it was still just you and me
I remember as we were young
I remember who we were then

I felt a connection
That stretched far beyond reason
It was like a connection between heaven and earth
But it cooled down quickly like a late August night
Fall asleep full, wake up empty

Yes, mornings hurt,
Because I have to fight to stay awake
For all the power and vibes that I built up during the day
Disappear during the night, frozen alone and naked
If you lose your guard

Have you seen such a sight
I don't mix pure energy with magic,
Free bird, you miracle
Before there was life, I love you, and I hold on to that
As I now let go

Because I remember you like it was yesterday
Although time just goes
I want to know how you are
I remember you from back then
When you got my heart to "go" and beat like that

Do you remember yesterday?
When it was still just you and me
I remember as we were young
I remember who you were then

As I already said, time will heal my wound
So with a smile on my lips, I remember yesterday
Now I'm filled with love, so I never hate then...

So...

I can't be like that

Can never treat them

The memories so...

...as... (you can)