Текст и перевод песни Jeepstarr & KAP10 Productions - Lurendrejeri
Riket
är
byggt
av
dom
rika
åt
dom
rika
Le
royaume
est
bâti
par
les
riches
pour
les
riches
Dom
upprättar
lagarna
som
skapar
orättvisa
Ils
établissent
les
lois
qui
créent
l'injustice
Inte
förens
jag
ser
den
förstörd
eller
dig
död
kan
jag
vila
Je
ne
pourrai
pas
me
reposer
tant
que
je
ne
l'aurai
pas
vu
détruit
ou
toi
mort
Vi
rullar
ej
tillsammans
och
blir
aldrig
lika
Nous
ne
roulons
pas
ensemble
et
ne
serons
jamais
égaux
Säger
nej...
så
den
går
Dis
non...
alors
ça
marche
Lurendrejeri
nere
i
gettot
Arnaques
dans
le
ghetto
Dom
rear
ut
liv
som
på
netto
Ils
vendent
des
vies
comme
sur
un
marché
discount
Jobbar
halvtid
men
tvingas
till
dubbla
tempot
Tu
travailles
à
mi-temps
mais
tu
es
obligé
d'avoir
un
rythme
double
Säljer
utvik
hekto
för
hekto
Tu
vends
des
corps
à
la
pièce
Lurendrejeri
nere
i
gettot
Arnaques
dans
le
ghetto
Du
blir
aldrig
min
sambo
Tu
ne
seras
jamais
ma
compagne
För
babylon
leker
Rambo
Car
Babylone
joue
à
Rambo
När
dom
rider
i
sitt
blåvita
kammo
Quand
ils
cavalent
dans
leurs
uniformes
bleu
et
blanc
Dom
spelar
tjuv
och
polis
vid
varje
gathörn
Ils
jouent
au
chat
et
à
la
souris
à
chaque
coin
de
rue
Mens
cheferna
förskingrar
miljarder
Alors
que
les
patrons
détournent
des
milliards
Så
ett
rånmord
må
va
makabert
Un
vol
à
main
armée
peut
être
macabre
Men
de
slantar
han
åker
fast
för
Mais
les
sous
pour
lesquels
il
est
arrêté
Har
gett
en
annan
en
okey
dagslön
Ont
donné
à
un
autre
un
salaire
correct
pour
la
journée
För
han
har
vapen
inom
lagens
ramar
Car
il
a
des
armes
dans
le
cadre
de
la
loi
Så
plundras
ännu
ett
kadaver
Alors
un
autre
cadavre
est
pillé
Ja
dom
rika
är
dagens
gamar
Oui
les
riches
sont
les
vautours
d'aujourd'hui
Det
är
lurendrejeri
nere
i
gettot
Ce
sont
des
arnaques
dans
le
ghetto
Dom
rear
ut
liv
som
på
netto
Ils
vendent
des
vies
comme
sur
un
marché
discount
Jobbar
halvtid
men
tvingas
till
dubbla
tempot
Tu
travailles
à
mi-temps
mais
tu
es
obligé
d'avoir
un
rythme
double
Säljer
utvik
hekto
för
hekto
Tu
vends
des
corps
à
la
pièce
Lurendrejeri
nere
i
gettot
Arnaques
dans
le
ghetto
Du
blir
aldrig
min
sambo
Tu
ne
seras
jamais
ma
compagne
För
babylon
leker
Rambo
Car
Babylone
joue
à
Rambo
När
dom
rider
i
sitt
blåvita
kammo
Quand
ils
cavalent
dans
leurs
uniformes
bleu
et
blanc
Vissa
kallakalaka
kallakalaka
kalla'
på
Kaptenen
Certains
crient
"Kallakalaka
kallakalaka
kalla"
pour
le
Capitaine
Andra
challalala'
på
sin
bäste
vän
D'autres
"Challalala"
pour
leur
meilleur
ami
Den
tredje
ballala'
ur
med
sin
AK47
Le
troisième
"Ballala"
sort
avec
son
AK47
Spreja'
området
som
en
regnskur
Il
arrose
la
zone
comme
une
averse
Ondskan
skratta'
nu
medans
Le
mal
rit
maintenant
tandis
que
Gatan
fäller
en
tår
vi
skulle
ju
leva
La
rue
pleure
une
larme,
nous
devrions
vivre
Så
jag
trallalar
olalala
Alors
je
fredonne
"Olalala"
Och
sätter
mig
ner
och
resonerar
med
min
chalawa
Et
je
m'assois
pour
réfléchir
avec
mon
Chalawa
Lurendrejeri
nere
i
gettot
Arnaques
dans
le
ghetto
Dom
rear
ut
liv
som
på
netto
Ils
vendent
des
vies
comme
sur
un
marché
discount
Jobbar
halvtid
men
tvingas
till
dubbla
tempot
Tu
travailles
à
mi-temps
mais
tu
es
obligé
d'avoir
un
rythme
double
Säljer
utvik
hekto
för
hekto
Tu
vends
des
corps
à
la
pièce
Lurendrejeri
nere
i
gettot
Arnaques
dans
le
ghetto
Du
blir
aldrig
min
sambo
Tu
ne
seras
jamais
ma
compagne
För
babylon
leker
Rambo
Car
Babylone
joue
à
Rambo
När
dom
rider
i
sitt
blåvita,
ey
Quand
ils
cavalent
dans
leurs
uniformes
bleu
et
blanc,
ey
Varje
natt
så
blir
en
man
mördad
nere
i
djungeln
Chaque
nuit,
un
homme
est
assassiné
dans
la
jungle
Uppe
från
domedag
kulle
se
de
regnar
tung
eld
Depuis
le
jour
du
jugement,
ils
voient
pleuvoir
le
feu
Dom
rika
bygger
upp
sitt
tredje
rike
Les
riches
construisent
leur
troisième
royaume
Inga
lika,
har
du
någonsin
sett
dess
like
Pas
d'égaux,
as-tu
déjà
vu
leur
pareil
Jag
slänger
dikten
i
diket
Je
jette
le
poème
dans
le
fossé
När
jag
ser
babylon
lägga
filten
över
liket
Quand
je
vois
Babylone
mettre
la
couverture
sur
le
cadavre
Kidsen
bölar
ut
för
deras
mor
ligger
död
Les
enfants
pleurent
car
leur
mère
est
morte
De
finner
inge
stöd
för
i
mörker
finns
ingen
som
hör
Ils
ne
trouvent
aucun
soutien
car
dans
l'obscurité,
personne
ne
les
entend
Utan
tak
över
huvudet
yao
det
finns
en
dold
innebörd
Sans
toit
au-dessus
de
la
tête,
yao,
il
y
a
un
sens
caché
För
babylon
har
skydd
mot
nederbörden
Car
Babylone
a
une
protection
contre
les
précipitations
Jag
försöker
bara
göra
mitt
levene
nere
i
götet
J'essaie
juste
de
gagner
ma
vie
dans
le
ghetto
Dom
verkar
värdesätta
liv
efter
ens
leverbröd,
så
till
den
det
vederbör
Ils
semblent
valoriser
la
vie
après
leur
gagne-pain,
donc
c'est
comme
ça
Lurendrejeri
nere
i
gettot
Arnaques
dans
le
ghetto
Dom
rear
ut
liv
som
på
netto
Ils
vendent
des
vies
comme
sur
un
marché
discount
Jobbar
halvtid
men
tvingas
till
dubbla
tempot
Tu
travailles
à
mi-temps
mais
tu
es
obligé
d'avoir
un
rythme
double
Säljer
utvik
hekto
för
hekto
Tu
vends
des
corps
à
la
pièce
Lurendrejeri
nere
i
gettot
Arnaques
dans
le
ghetto
Du
blir
aldrig
min
sambo
Tu
ne
seras
jamais
ma
compagne
För
babylon
leker
Rambo
Car
Babylone
joue
à
Rambo
När
dom
rider
i
sitt
blåvita
kammo
Quand
ils
cavalent
dans
leurs
uniformes
bleu
et
blanc
Rider
i
sitt
blå
vita
kammo...
blå
vita
kammo
Ils
cavalent
dans
leurs
uniformes
bleu
et
blanc...
bleu
et
blanc
Med
litervis
av
skarpladdat
ammo...
skarpladdat
ammo
Avec
des
litres
de
munitions
à
balles
réelles...
à
balles
réelles
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bjorn Axel Tage Nilson, Jesper Marius Trodal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.