Bida Din Tid - Jeepstarr , KAP10 Productions перевод на немецкий

Bida Din Tid

Gårdagen var vad det var vi består,
Men historian tillhör det förflutna.
Morgondagen blir vad det blir vi förblir,
Men imorgon gryr våran framtid.

Awoha! Whoa!

Vilka har rätt till liv, vem tar din strid
Bida din tid eller vila i frid
Varför är så många på vår jord plågade
Jag frågar mig vilka har rätt till liv,
Vem tar din strid bida din tid eller vila i frid
Ibland önskar man att man bara vågade

Varför slår "sirener" ut i blom samtidigt härjar krig
Varför dör folk av sjukdom som HIV
Varför finns det inget bot i vår upplysta tid
Varför är det regnperiod när torkan härjar vilt
Du känner dig stor du är rik och framgångsrik
Du har förrått din bror Och gått över lik
För att kunna komma dit
Och mot fotot av din far har du kastat pil
Din mor försökte led dig rätt men snett har du sett förbi

Vilka har rätt till liv, vem tar din strid
Bida din tid eller vila i frid
Varför är så många på vår jord plågade
Vart är vattnet till blomman vi planterade
Vilka har rätt till liv, vem tar din strid
Bida din tid eller vila i frid
Ibland önskar man att man bara vågade
Göra det man planerade

Vem kallar mig Jeepstar vem kallar mig Puffran
Vem är din vän vem är din fiende
Vem lever för idag utan att palla sig undan
Smyger som räven är du min vän
Eller på trädets lägsta gren, vis, vi alla känner ugglan
Försöker spela ädel men
Undan för undan lurade du en efter en
Så nu bränner jag skuggan utan att blunda

Så vilka har rätt till liv, vem tar din strid
Bida din tid eller vila i frid
Varför är så många på vår jord plågade
Vilka har rätt till liv, vem tar din strid
Bida din tid eller vila i frid
Ibland önskar man att man bara vågade

Gårdagen var vad det var
Vi består men historian tillhör det förflutna
Morgondagen blir vad det blir
Vi förblir men i morgon gryr vår framtid
Alla vill springa men ingen vill sätta igång
Alla vill nå sitt mål men ingen går emot den
Man kan inte springa ifrån sin skugga nej
Man måste döda den med ljus va, eye

Whoa

Vilka har rätt till liv, vem tar din strid
Bida din tid eller vila i frid
Varför är så många på vår jord plågade
Vart är vattnet till blomman vi planterade
Vilka har rätt till liv, vem tar din strid
Bida din tid eller vila i frid
Ibland önskar man att man bara vågade
Göra det man planerade

Så vilka har rätt till liv, vem tar din strid
Bida din tid eller vila i frid
Varför är så många på vår jord plågade
Vilka har rätt till liv, vem tar din strid
Bida din tid eller vila i frid
Vila i frid

Ando

Warte deine Zeit

Gestern war, was es war, wir bestehen,
Aber die Geschichte gehört der Vergangenheit an.
Morgen wird, was es wird, wir bleiben,
Aber morgen dämmert unsere Zukunft.

Awoha! Whoa!

Wer hat das Recht zu leben, wer kämpft deinen Kampf
Warte deine Zeit oder ruhe in Frieden
Warum werden so viele auf unserer Erde gequält
Ich frage mich, wer das Recht zu leben hat,
Wer kämpft deinen Kampf, warte deine Zeit oder ruhe in Frieden
Manchmal wünscht man, man würde sich nur trauen

Warum blühen "Sirenen" auf, während gleichzeitig Krieg herrscht
Warum sterben Menschen an Krankheiten wie HIV
Warum gibt es keine Heilung in unserer aufgeklärten Zeit
Warum ist Regenzeit, wenn die Dürre wild wütet
Du fühlst dich groß, du bist reich und erfolgreich
Du hast deinen Bruder verraten und bist über Leichen gegangen
Um dorthin zu gelangen
Und auf das Foto deines Vaters hast du Pfeile geworfen
Deine Mutter versuchte, dich richtig zu leiten, aber du hast es ignoriert

Wer hat das Recht zu leben, wer kämpft deinen Kampf
Warte deine Zeit oder ruhe in Frieden
Warum werden so viele auf unserer Erde gequält
Wo ist das Wasser für die Blume, die wir pflanzten
Wer hat das Recht zu leben, wer kämpft deinen Kampf
Warte deine Zeit oder ruhe in Frieden
Manchmal wünscht man, man würde sich nur trauen
Das zu tun, was man geplant hatte

Wer nennt mich Jeepstar, wer nennt mich Puffran
Wer ist dein Freund, wer ist dein Feind
Wer lebt für heute, ohne sich wegzuducken
Schleicht wie der Fuchs, bist du mein Freund
Oder auf dem untersten Ast des Baumes, weise, wir alle kennen die Eule
Versucht, edel zu spielen, aber
Nach und nach hast du einen nach dem anderen betrogen
Also verbrenne ich jetzt den Schatten, ohne zu blinzeln

Also, wer hat das Recht zu leben, wer kämpft deinen Kampf
Warte deine Zeit oder ruhe in Frieden
Warum werden so viele auf unserer Erde gequält
Wer hat das Recht zu leben, wer kämpft deinen Kampf
Warte deine Zeit oder ruhe in Frieden
Manchmal wünscht man, man würde sich nur trauen

Gestern war, was es war
Wir bestehen, aber die Geschichte gehört der Vergangenheit an
Morgen wird, was es wird
Wir bleiben, aber morgen dämmert unsere Zukunft
Alle wollen rennen, aber keiner will anfangen
Alle wollen ihr Ziel erreichen, aber keiner geht darauf zu
Man kann nicht vor seinem Schatten davonlaufen, nein
Man muss ihn mit Licht töten, nicht wahr, eye

Whoa

Wer hat das Recht zu leben, wer kämpft deinen Kampf
Warte deine Zeit oder ruhe in Frieden
Warum werden so viele auf unserer Erde gequält
Wo ist das Wasser für die Blume, die wir pflanzten
Wer hat das Recht zu leben, wer kämpft deinen Kampf
Warte deine Zeit oder ruhe in Frieden
Manchmal wünscht man, man würde sich nur trauen
Das zu tun, was man geplant hatte

Also, wer hat das Recht zu leben, wer kämpft deinen Kampf
Warte deine Zeit oder ruhe in Frieden
Warum werden so viele auf unserer Erde gequält
Wer hat das Recht zu leben, wer kämpft deinen Kampf
Warte deine Zeit oder ruhe in Frieden
Ruhe in Frieden

Ando