Hjärtflimmer - Jeepstarr перевод на немецкий

Hjärtflimmer

Besitter ett sinne som lider för inga minnen försvinner med tiden
Så alla tingen du finner i livet, ta dom aldrig för givet
Jag hinner jag hinner inte, vattnet rinner men rinner för lite
Liv brinner dom brinner inne någon vinner någon vinner inget
Låt ej tanken gå i ide, finn sanningen i det, ta ingenting för givet

Det sägs att till 70% vatten kroppen består av
ändå tycks min under natten svämma över med tårar
Så nu är det för sent för dig att vända om
Och se vad du lämnat efter åja
Hur mycket tål man egentligen åskåda,
Det var ju aldrig meningen att såra
För, om jag kunde vrida tillbaka tiden,
Hade du aldrig fått glida ur händerna som siden
Hoppas nu att dom fina tingen du finner i livet,
Det tärde men jag lärde, sluta lida,
Så därför vet jag att det varit värt det, för

Kanske är vår kärlek som en sen sommar knopp
Som inte hinner växa klart innan den stannar opp
Av tidig höst frost i tid och rum för gott
Men finns det bara värme finns det tröst och hopp

Skippa psykolog och hämta en kirurg att ersätta mitt brustna hjärta
Inga kort är säkra, ge mig tid att läka, är ni snälla
Inget kan beskriva känslan av att förlora allting man delat och älskat
I mina tankar är du fastetsad,
Av ditt ljus blev jag bländad och skändad
Men du fick stå ut med det mesta, ofta i tårar blev du lämnad ensam
Jag skulle göra allt för att återvända och ställa sakerna till rätta
Livet lever för att lära en läxa,
Ja se hur blomman nu igen börjat växa
Så låt värmen rädda det lilla liv som väntar

Kanske var vår kärlek som en sen sommar knopp
Som inte hunnit växa klart innan den stannat opp
Av tidig höst frost i tid och rum för gått
Men finns det bara värme finns det tröst å hopp

Krämporna har aldrig slutat värka så, även om det inte alls verkar så
Bara för att det inte verkar märkas på,
Bara för att det märktes värka då

Men minnet av dig kommer att glimma som en kristal i mitt hjärta
Och glimten av dig kommer ja minnas när jag blickar bortom längtan
Allt sattes på sin spets när vingen klipptes så nu är tiden inne
Sista timman hägrar hängandes osäkrad
Men innan dimman lättat se där lättar en lärka
I denna snåriga smärta hörs ropet av mitt kall
Se där skymtar en glänta
Och bakom vågornas eviga jämran
Hörs dom hoppfullas rop klämta, så lyssna...

Herzflimmern

Besitze einen Geist, der leidet, denn keine Erinnerungen verschwinden mit der Zeit
Also all die Dinge, die du im Leben findest, nimm sie niemals als selbstverständlich hin
Ich schaffe es, ich schaffe es nicht, das Wasser fließt, aber es fließt zu wenig
Leben brennen, sie verbrennen innerlich, jemand gewinnt, jemand gewinnt nichts
Lass den Gedanken nicht in den Winterschlaf gehen, finde die Wahrheit darin, nimm nichts als selbstverständlich hin

Es heißt, dass der Körper zu 70% aus Wasser besteht
dennoch scheint meiner in der Nacht mit Tränen überzulaufen
Also jetzt ist es für dich zu spät, um umzukehren
Und zu sehen, was du hinterlassen hast, ach ja
Wie viel erträgt man eigentlich anzusehen,
Es war ja nie meine Absicht, dich zu verletzen
Denn, wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte,
Wärst du mir nie wie Seide durch die Hände geglitten
Ich hoffe nun, dass du die schönen Dinge, die du im Leben findest,
Es zehrte, aber ich lernte, hör auf zu leiden,
Also deshalb weiß ich, dass es das wert war, denn

Vielleicht ist unsere Liebe wie eine späte Sommerknospe
Die nicht mehr fertig wachsen kann, bevor sie stehen bleibt
Durch frühen Herbstfrost in Zeit und Raum für immer
Aber wenn es nur Wärme gibt, gibt es Trost und Hoffnung

Lass den Psychologen weg und hol einen Chirurgen, um mein gebrochenes Herz zu ersetzen
Keine Karten sind sicher, gebt mir Zeit zu heilen, seid so lieb
Nichts kann das Gefühl beschreiben, alles zu verlieren, was man geteilt und geliebt hat
In meinen Gedanken bist du eingebrannt,
Von deinem Licht wurde ich geblendet und geschändet
Aber du musstest das Meiste ertragen, oft wurdest du in Tränen allein gelassen
Ich würde alles tun, um zurückzukehren und die Dinge in Ordnung zu bringen
Das Leben lebt, um eine Lektion zu lehren,
Ja, sieh, wie die Blume jetzt wieder zu wachsen beginnt
Also lass die Wärme das kleine Leben retten, das wartet

Vielleicht war unsere Liebe wie eine späte Sommerknospe
Die nicht mehr fertig wachsen konnte, bevor sie stehen blieb
Durch frühen Herbstfrost in Zeit und Raum für immer
Aber wenn es nur Wärme gibt, gibt es Trost und Hoffnung

Die Beschwerden haben nie aufgehört zu schmerzen, auch wenn es überhaupt nicht so scheint
Nur weil es nicht so aussieht, als würde es auffallen,
Nur weil es damals schmerzte

Aber die Erinnerung an dich wird wie ein Kristall in meinem Herzen schimmern
Und den Schimmer von dir werde ich erinnern, wenn ich über die Sehnsucht hinausblicke
Alles wurde auf die Spitze getrieben, als der Flügel gestutzt wurde, also ist jetzt die Zeit gekommen
Die letzte Stunde lockt, hängt ungesichert
Aber bevor der Nebel sich gelichtet hat, sieh, da erhebt sich eine Lerche
In diesem dornigen Schmerz hört man den Ruf meiner Berufung
Sieh, da schimmert eine Lichtung
Und hinter dem ewigen Jammern der Wellen
Hört man die Rufe der Hoffnungsvollen läuten, also hör zu...