Текст и перевод песни Jeepstarr - Hjärtflimmer

Hjärtflimmer

Besitter ett sinne som lider för inga minnen försvinner med tiden
Så alla tingen du finner i livet, ta dom aldrig för givet
Jag hinner jag hinner inte, vattnet rinner men rinner för lite
Liv brinner dom brinner inne någon vinner någon vinner inget
Låt ej tanken gå i ide, finn sanningen i det, ta ingenting för givet

Det sägs att till 70% vatten kroppen består av
ändå tycks min under natten svämma över med tårar
Så nu är det för sent för dig att vända om
Och se vad du lämnat efter åja
Hur mycket tål man egentligen åskåda,
Det var ju aldrig meningen att såra
För, om jag kunde vrida tillbaka tiden,
Hade du aldrig fått glida ur händerna som siden
Hoppas nu att dom fina tingen du finner i livet,
Det tärde men jag lärde, sluta lida,
Så därför vet jag att det varit värt det, för

Kanske är vår kärlek som en sen sommar knopp
Som inte hinner växa klart innan den stannar opp
Av tidig höst frost i tid och rum för gott
Men finns det bara värme finns det tröst och hopp

Skippa psykolog och hämta en kirurg att ersätta mitt brustna hjärta
Inga kort är säkra, ge mig tid att läka, är ni snälla
Inget kan beskriva känslan av att förlora allting man delat och älskat
I mina tankar är du fastetsad,
Av ditt ljus blev jag bländad och skändad
Men du fick stå ut med det mesta, ofta i tårar blev du lämnad ensam
Jag skulle göra allt för att återvända och ställa sakerna till rätta
Livet lever för att lära en läxa,
Ja se hur blomman nu igen börjat växa
Så låt värmen rädda det lilla liv som väntar

Kanske var vår kärlek som en sen sommar knopp
Som inte hunnit växa klart innan den stannat opp
Av tidig höst frost i tid och rum för gått
Men finns det bara värme finns det tröst å hopp

Krämporna har aldrig slutat värka så, även om det inte alls verkar så
Bara för att det inte verkar märkas på,
Bara för att det märktes värka då

Men minnet av dig kommer att glimma som en kristal i mitt hjärta
Och glimten av dig kommer ja minnas när jag blickar bortom längtan
Allt sattes på sin spets när vingen klipptes så nu är tiden inne
Sista timman hägrar hängandes osäkrad
Men innan dimman lättat se där lättar en lärka
I denna snåriga smärta hörs ropet av mitt kall
Se där skymtar en glänta
Och bakom vågornas eviga jämran
Hörs dom hoppfullas rop klämta, så lyssna...

Heart Palpitation

I have a mind that suffers because memories disappear with time
So all the things you find in life, never take them for granted
I can't keep up, I can't keep up, the water is running out
Lives burn out, they burn out inside, someone wins, someone wins nothing
Don't let your mind go dormant, find the truth in it, take nothing for granted

It is said that the body is made up of 70% water
Yet mine seems to be overflowing with tears at night
So now it's too late for you to turn back
And see what you left behind
How much can one actually bear to witness,
It was never meant to hurt
For if I could turn back time,
You would never have slipped out of my hands so easily
I hope the good things you find in life,
It's gone, but I've learned, stop suffering,
So I know it was worth it, because

Maybe our love was like a late summer bud
That didn't have time to blossom before it stopped
Of early autumn frost in time and space for good
But if there is warmth, there is comfort and hope

Skip the psychiatrist and get a surgeon to replace my broken heart
No cards are safe, give me time to heal, please
Nothing can describe the feeling of losing everything you shared and loved
You are etched in my thoughts,
I was blinded and violated by your light
But you had to put up with most of it, often in tears you were left alone
I would do anything to go back and get things right
Life lives to teach a lesson,
Yes, see how the flower has now started to grow again
So let the warmth save the little life that is waiting

Maybe our love was like a late summer bud
That didn't have time to blossom before it stopped
Of early autumn frost in time and space for good
But if there is warmth, there is comfort and hope

The pains have never stopped hurting so much, even if it doesn't seem so at all
Just because you can't tell, doesn't mean it doesn't seem to hurt
Just because it seemed to hurt then

But the memory of you will glint like a crystal in my heart
And the glimpse of you I will remember when I look beyond the longing
Everything was put to the test when the wing was clipped, so now is the time
The last hour looms, hanging unsecured
But before the fog has lifted, a lark is lifted there
In this tangled pain, the call of my vocation can be heard
There a clearing can be seen
And behind the eternal moaning of the waves
The hopeful cries are heard ringing, so listen...