Текст и перевод песни Jeepstarr - Hjärtflimmer

Hjärtflimmer

Besitter ett sinne som lider för inga minnen försvinner med tiden
Så alla tingen du finner i livet, ta dom aldrig för givet
Jag hinner jag hinner inte, vattnet rinner men rinner för lite
Liv brinner dom brinner inne någon vinner någon vinner inget
Låt ej tanken gå i ide, finn sanningen i det, ta ingenting för givet

Det sägs att till 70% vatten kroppen består av
ändå tycks min under natten svämma över med tårar
Så nu är det för sent för dig att vända om
Och se vad du lämnat efter åja
Hur mycket tål man egentligen åskåda,
Det var ju aldrig meningen att såra
För, om jag kunde vrida tillbaka tiden,
Hade du aldrig fått glida ur händerna som siden
Hoppas nu att dom fina tingen du finner i livet,
Det tärde men jag lärde, sluta lida,
Så därför vet jag att det varit värt det, för

Kanske är vår kärlek som en sen sommar knopp
Som inte hinner växa klart innan den stannar opp
Av tidig höst frost i tid och rum för gott
Men finns det bara värme finns det tröst och hopp

Skippa psykolog och hämta en kirurg att ersätta mitt brustna hjärta
Inga kort är säkra, ge mig tid att läka, är ni snälla
Inget kan beskriva känslan av att förlora allting man delat och älskat
I mina tankar är du fastetsad,
Av ditt ljus blev jag bländad och skändad
Men du fick stå ut med det mesta, ofta i tårar blev du lämnad ensam
Jag skulle göra allt för att återvända och ställa sakerna till rätta
Livet lever för att lära en läxa,
Ja se hur blomman nu igen börjat växa
Så låt värmen rädda det lilla liv som väntar

Kanske var vår kärlek som en sen sommar knopp
Som inte hunnit växa klart innan den stannat opp
Av tidig höst frost i tid och rum för gått
Men finns det bara värme finns det tröst å hopp

Krämporna har aldrig slutat värka så, även om det inte alls verkar så
Bara för att det inte verkar märkas på,
Bara för att det märktes värka då

Men minnet av dig kommer att glimma som en kristal i mitt hjärta
Och glimten av dig kommer ja minnas när jag blickar bortom längtan
Allt sattes på sin spets när vingen klipptes så nu är tiden inne
Sista timman hägrar hängandes osäkrad
Men innan dimman lättat se där lättar en lärka
I denna snåriga smärta hörs ropet av mitt kall
Se där skymtar en glänta
Och bakom vågornas eviga jämran
Hörs dom hoppfullas rop klämta, så lyssna...

Сердцебиение

Обладает разум мой способностью страдать, ведь никакие воспоминания не исчезают со временем.
Так что все те вещи, что находишь ты в жизни, не принимай как должное.
Успеваю, не успеваю, вода бежит, но бежит слишком медленно.
Жизни горят, сгорают дотла, кто-то побеждает, кто-то не побеждает вовсе.
Не позволяй мысли уйти в небытие, найди истину в этом, ничего не принимай как должное.

Говорят, что на 70% из воды состоит тело,
но почему-то мое по ночам захлебывается слезами.
Так что теперь слишком поздно тебе поворачивать назад
и видеть, что ты оставил после себя, увы.
Сколько же можно вынести, наблюдая,
ведь я никогда не хотела ранить?
И если бы время можно было повернуть вспять,
ты бы никогда не выскользнул из моих рук, словно шелк.
Надеюсь, все те прекрасные вещи, что найдешь ты в жизни,
хоть и причинили мне боль, научили меня перестать страдать.
Поэтому я знаю, что всё это того стоило, ведь

быть может, наша любовь — словно поздний летний бутон,
что не успевает распуститься, прежде чем замерзнет
от ранних осенних заморозков в пространстве и времени навсегда.
Но если есть тепло, есть и утешение, и надежда.

К черту психолога, приведите хирурга, чтобы заменить мое разбитое сердце.
Никакие сроки не утешат, дайте мне время залечить раны, будьте добры.
Ничто не сравнится с болью от потери всего, чем дорожила, что любила.
В моих мыслях ты запечатлен,
твоим светом я была ослеплена и ранена.
Но тебе приходилось терпеть многое, часто в слезах оставалась я одна.
Я бы сделала всё, чтобы вернуться и всё исправить.
Жизнь дана, чтобы преподать урок,
и вот, смотри, как цветок снова начинает расти.
Так позволь теплу спасти ту маленькую жизнь, что ждет.

Быть может, наша любовь — словно поздний летний бутон,
что не успел распуститься, прежде чем замерз
от ранних осенних заморозков в пространстве и времени навсегда.
Но если есть тепло, есть и утешение, и надежда.

Спазмы эти не прекращались никогда, хоть и кажется, что это совсем не так,
просто потому, что это незаметно,
просто потому, что тогда это было заметно.

Но память о тебе будет сиять, как кристалл в моем сердце,
и этот проблеск я буду помнить, глядя за пределы тоски.
Всё встало на свои места, когда крылья были подрезаны, и теперь пришло время,
последний час маячит, свисая без страховки.
Но прежде чем туман рассеялся, смотри, взлетает жаворонок.
В этой колючей боли слышится зов моего призвания.
Смотри, там виднеется прога,
и за вечным рокотом волн
слышны полные надежды крики, так слушай...