Текст и перевод песни Jeepstarr - Hjärtflimmer
Besitter
ett
sinne
som
lider
för
inga
minnen
försvinner
med
tiden
Обладай
разумом,
который
страдает
из-за
того,
что
никакие
воспоминания
не
исчезают
со
временем
Så
alla
tingen
du
finner
i
livet,
ta
dom
aldrig
för
givet
Поэтому
все,
что
вы
находите
в
жизни,
никогда
не
принимайте
как
должное
Jag
hinner
jag
hinner
inte,
vattnet
rinner
men
rinner
för
lite
У
меня
нет
времени,
вода
течет,
но
течет
слишком
мало
Liv
brinner
dom
brinner
inne
någon
vinner
någon
vinner
inget
Жизнь
горит,
они
горят
внутри,
кто-то
выигрывает,
кто-то
ничего
не
выигрывает.
Låt
ej
tanken
gå
i
ide,
finn
sanningen
i
det,
ta
ingenting
för
givet
Не
позволяйте
мысли
перерасти
в
идею,
найдите
в
ней
истину,
ничего
не
принимайте
как
должное
Det
sägs
att
till
70%
vatten
kroppen
består
av
Говорят,
что
до
70%
воды
в
организме
состоит
из
ändå
tycks
min
under
natten
svämma
över
med
tårar
и
все
же
ночью
мои
глаза,
кажется,
переполняются
слезами
Så
nu
är
det
för
sent
för
dig
att
vända
om
Так
что
теперь
тебе
уже
слишком
поздно
поворачивать
вспять
Och
se
vad
du
lämnat
efter
åja
Посмотри,
что
ты
оставил
позади.
Hur
mycket
tål
man
egentligen
åskåda,
Сколько
ты
на
самом
деле
можешь
вынести,
чтобы
увидеть,
Det
var
ju
aldrig
meningen
att
såra
Это
никогда
не
должно
было
причинить
боль.
För,
om
jag
kunde
vrida
tillbaka
tiden,
Потому
что,
если
бы
я
мог
повернуть
время
вспять,
Hade
du
aldrig
fått
glida
ur
händerna
som
siden
Если
бы
тебе
никогда
не
позволяли
выскользнуть
из
твоих
рук,
как
шелку
Hoppas
nu
att
dom
fina
tingen
du
finner
i
livet,
Я
надеюсь,
что
прекрасные
вещи,
которые
ты
найдешь
в
жизни,
Det
tärde
men
jag
lärde,
sluta
lida,
Это
было
утомительно,
но
я
научился:
перестань
страдать,
Så
därför
vet
jag
att
det
varit
värt
det,
för
Я
знаю,
что
это
того
стоило,
потому
что
Kanske
är
vår
kärlek
som
en
sen
sommar
knopp
Может
быть,
наша
любовь
похожа
на
распускающийся
в
конце
лета
бутон
Som
inte
hinner
växa
klart
innan
den
stannar
opp
Который
не
успевает
вырасти
до
того,
как
остановится
Av
tidig
höst
frost
i
tid
och
rum
för
gott
О
ранних
осенних
заморозках
во
времени
и
пространстве
навсегда
Men
finns
det
bara
värme
finns
det
tröst
och
hopp
Но
если
есть
только
тепло,
есть
утешение
и
надежда
Skippa
psykolog
och
hämta
en
kirurg
att
ersätta
mitt
brustna
hjärta
Обойдусь
без
психолога
и
найду
хирурга,
который
заменит
мое
разбитое
сердце
Inga
kort
är
säkra,
ge
mig
tid
att
läka,
är
ni
snälla
Ни
одна
карта
не
безопасна,
дай
мне
время
исцелиться,
пожалуйста
Inget
kan
beskriva
känslan
av
att
förlora
allting
man
delat
och
älskat
Ничто
не
может
описать
чувство
потери
всего,
чем
ты
делился
и
что
любил
I
mina
tankar
är
du
fastetsad,
В
моем
сознании
ты
в
ловушке,
Av
ditt
ljus
blev
jag
bländad
och
skändad
Твоим
светом
я
был
ослеплен
и
осквернен
Men
du
fick
stå
ut
med
det
mesta,
ofta
i
tårar
blev
du
lämnad
ensam
Но
тебе
приходилось
мириться
с
большей
частью
этого,
часто
в
слезах
ты
оставалась
одна
Jag
skulle
göra
allt
för
att
återvända
och
ställa
sakerna
till
rätta
Я
бы
сделал
все,
чтобы
вернуться
и
все
исправить
Livet
lever
för
att
lära
en
läxa,
Жизнь
прожита
для
того,
чтобы
извлечь
урок,
Ja
se
hur
blomman
nu
igen
börjat
växa
Посмотрите,
как
цветок
снова
начал
расти.
Så
låt
värmen
rädda
det
lilla
liv
som
väntar
Так
пусть
же
тепло
спасет
ту
маленькую
жизнь,
которая
ждет
нас
впереди
Kanske
var
vår
kärlek
som
en
sen
sommar
knopp
Может
быть,
наша
любовь
была
похожа
на
распускающийся
в
конце
лета
бутон
Som
inte
hunnit
växa
klart
innan
den
stannat
opp
Который
не
рос
до
того,
как
прекратился.
Av
tidig
höst
frost
i
tid
och
rum
för
gått
К
ранним
осенним
заморозкам
во
времени
и
пространстве
уже
прошло
Men
finns
det
bara
värme
finns
det
tröst
å
hopp
Но
если
есть
только
тепло,
есть
утешение
и
надежда
Krämporna
har
aldrig
slutat
värka
så,
även
om
det
inte
alls
verkar
så
Недуги
никогда
не
переставали
так
болеть,
хотя
на
первый
взгляд
это
совсем
не
так
Bara
för
att
det
inte
verkar
märkas
på,
Просто
потому,
что
это,
кажется,
не
замечается
на,
Bara
för
att
det
märktes
värka
då
Просто
потому,
что
тогда
было
замечено,
что
это
болит
Men
minnet
av
dig
kommer
att
glimma
som
en
kristal
i
mitt
hjärta
Но
память
о
тебе
будет
сверкать,
как
кристалл,
в
моем
сердце
Och
glimten
av
dig
kommer
ja
minnas
när
jag
blickar
bortom
längtan
И
мимолетный
взгляд
на
тебя,
да,
запомнится,
когда
я
загляну
за
пределы
тоски
Allt
sattes
på
sin
spets
när
vingen
klipptes
så
nu
är
tiden
inne
Все
было
уложено
на
кончик,
когда
срезали
крыло,
так
что
сейчас
самое
время
Sista
timman
hägrar
hängandes
osäkrad
Последний
час
висит
незащищенным
Men
innan
dimman
lättat
se
där
lättar
en
lärka
Но
пока
туман
не
рассеялся,
посмотри,
где
светлеет
жаворонок
I
denna
snåriga
smärta
hörs
ropet
av
mitt
kall
В
этой
жгучей
боли
слышен
крик
моего
призыва
Se
där
skymtar
en
glänta
Видишь,
там
мелькает
поляна
Och
bakom
vågornas
eviga
jämran
И
за
вечным
воем
волн
Hörs
dom
hoppfullas
rop
klämta,
så
lyssna...
Если
вы
слышите
крики
надежды,
прислушайтесь...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Trodal
дата релиза
07-12-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.