Текст и перевод песни Jeepstarr - Kom Till Skott

Kom Till Skott

Hands down privilegierade driver hat,
Vilka handouts blir serverade på silverfat?

Kom till skott, kom till skott,
Dom sa bygg ditt slott och fyll din kopp,
Asså kom till punkt bara kom till punkt,
För jag bryr mig inte om deras tugg ett enda dugg, nej

Dags att komma till skott, du måste fylla din kopp,
För här räknas bara fulla mått
Kommer till en punkt, det är inte längre sunt,
Att fortsätta i samma lunk

Tystnad tagning mentala hälsan,
Klassklyftans varning betalar sällan
För Alla jobbar hårt här med sig själva,
Så sluta snacka om allt just du förtjänat
Det var ren tur i livets lotto,
När andra tappar allt och får gå med bojor
Så släpp dina nojor och sätt dig i andras Dojor
Ja det kostar att ligga på topp,
Vissa investera andra Begår brott
Men när bägaren rinner över,
Så finns ingen där att lösa din lösen, så dom säger

Dags att komma till skott, du måste fylla din kopp,
För här räknas bara fulla mått
Kommer till en punkt, det är inte längre sunt,
Att fortsätta i samma lunk

Jag känner det vänder nu gäller det här mina vänner
Att behålla denna vibb så låt dom höra skrik ut nej
Kände knappt av det när jag var där tappa taget
Stappla bakåt så ta inga order på lager för laget skrik ut nej
När man minst anar det tror att allt är lugnt,
Alla små tyngder blir en dag för tungt
Jobbar jämt för att kunna ha de bra,
Men betalas för kortare arbetsdag
Vänner går in i väggen,
Mina tankar bara snurrar när jag går och lägger mig i sängen
Hur man än vrider å vänder, va händer,
är det deras sanning som gäller, eller?

Dags att komma till skott, du måste fylla din kopp,
För här räknas bara fulla mått
Kommer till en punkt, det är inte längre sunt,
Att fortsätta i samma lunk

Kom till skott, kom till skott,
Dom sa bygg ditt slott och fyll din kopp,
Asså kom till punkt bara kom till punkt,
För jag bryr mig inte om deras tugg ett enda dugg, ey

Kom till skott, kom till skott,
Dom sa bygg ditt slott och fyll din kopp,
Asså kom till punkt bara kom till punkt,
För jag bryr mig inte om deras tugg ett enda dugg, nej

Går min egen väg och resonerar med same plate,
Kommer till sak och levererar med same plate
Tar inget dom ordinerar vi är same plate,
För vi är same plate ja vi är same plate

Kom Till Skott

Les mains baissées, des privilégiés au volant,
Quels cadeaux te sont servis sur un plateau d'argent ?

Va droit au but, va droit au but,
Ils ont dit "Construis ton château et remplis ta tasse",
Alors va au point, juste va au point,
Parce que je me fiche de leurs bavardages, pas un seul poil, non

Il est temps d'aller droit au but, tu dois remplir ta tasse,
Car ici, seules les mesures pleines comptent
On arrive à un point où ce n'est plus sain,
De continuer dans le même rythme

Le silence prend la santé mentale,
L'avertissement de la fracture sociale paie rarement
Parce que tout le monde travaille dur ici avec lui-même,
Alors arrête de parler de tout ce que tu mérites
C'était juste de la chance au loto de la vie,
Quand d'autres perdent tout et sont obligés de marcher avec des chaînes
Alors laisse tes soucis et mets-toi dans les chaussures des autres
Oui, ça coûte cher d'être au top,
Certains investissent, d'autres commettent des crimes
Mais quand la coupe déborde,
Il n'y a personne pour résoudre ton puzzle, alors ils disent

Il est temps d'aller droit au but, tu dois remplir ta tasse,
Car ici, seules les mesures pleines comptent
On arrive à un point où ce n'est plus sain,
De continuer dans le même rythme

Je sens que ça change maintenant, c'est le moment mes amis
De garder cette vibe, alors laisse-les entendre crier "non"
Je ne ressentais presque rien quand j'étais là, j'ai perdu la prise
Recule, ne prend pas d'ordres en stock pour l'équipe, crie "non"
Quand on s'y attend le moins, on pense que tout va bien,
Tous les petits poids deviennent un jour trop lourds
Je travaille toujours pour pouvoir aller bien,
Mais je suis payé pour une journée de travail plus courte
Les amis tombent en panne,
Mes pensées tournent en rond quand je me couche
Peu importe comment on tourne et on retourne, que se passe-t-il,
Est-ce leur vérité qui compte, ou pas ?

Il est temps d'aller droit au but, tu dois remplir ta tasse,
Car ici, seules les mesures pleines comptent
On arrive à un point où ce n'est plus sain,
De continuer dans le même rythme

Va droit au but, va droit au but,
Ils ont dit "Construis ton château et remplis ta tasse",
Alors va au point, juste va au point,
Parce que je me fiche de leurs bavardages, pas un seul poil, hé

Va droit au but, va droit au but,
Ils ont dit "Construis ton château et remplis ta tasse",
Alors va au point, juste va au point,
Parce que je me fiche de leurs bavardages, pas un seul poil, non

Je prends mon propre chemin et raisonne avec la même assiette,
J'arrive au fait et je livre avec la même assiette
Je ne prendrai pas ce qu'ils ordonnent, nous sommes la même assiette,
Parce que nous sommes la même assiette, oui nous sommes la même assiette