Текст и перевод песни Jeepstarr - Mamma Trodal

Mamma Trodal

Mama eya mama eyo mama eya
Mama eya mama eyo mama eya

älskar dig mamma, hela livet har du kämpat med mig
Jag finns här för dig mamma, som du alltid funnits där för mig
Den här går ut till dig mamma,
Nu är det min tur att vara stark för dig
Jag ska slåss för dig mamma, slåss för dig mamma

Nu är det min tur du behöver inte känna oro
För i varje steg jag tar finns du med mig mor
Alla nya mål jag sätter upp och går emot
är det du som står bakom mitt mod
Jag ger tack och lovord för den tid du bar mig
Och för alla visdomsord du gav mig
I varje svårt beslut finns du där med din lärdom
Du blev mor redan vid tidig ålder,
Ett av dom svåraste yrken och tyngsta jobben
Bara du själv vet den börda du burit,
Så en ed gentemot mig själv har jag nu svurit
Att resten av hela din resa ska jag vara med på
För jag känner av den livslånga kärlek du bär på
Om det finns någonting jag svär på, jag ska ge tillbaks, det lär gå

älskar dig mamma, hela livet har du kämpat med mig
Jag finns här för dig mamma, som du alltid funnits där för mig
Den här går ut till dig mamma,
Nu är det min tur att vara stark för dig
Jag ska slåss för dig mamma, slåss för dig mamma

även när vi är långt ifrån varandra mamma
Så finns ingen att klandra det är en lång och stenig väg att vandra
Finns inget att förbanna,
Vid min sida skulle jag aldrig välja någon annan
Och jag vet att jag nu satt en standard,
åt ditt håll är det kärlek jag langar
Minns när jag var liten kunde knappt tala,
En blodröd sol gick ner över vår savann
I Kenya där svepte du mig i kikoy och kanga
För att hålla oss varma i den stjärnklara natta
Saker och ting börjar klarna det stiger inge mera dalar,
Du fick mig att vakna ur dvalan
Du var mitt första intryck, min första famn,
Min första kärlek jag kom att hålla ann
En tanke jag för alltid kommer hålla varm, hålla nära och försvara

älskar dig mamma, hela livet har du kämpat med mig
Jag finns här för dig mamma, som du alltid funnits där för mig
Den här går ut till dig mamma,
Nu är det min tur att vara stark för dig
Jag ska slåss för dig mamma, slåss för dig mamma

För i min röst finns du bevarad,
Hördes aldrig klaga när du vagga
Mig till sömns med min saga,
Inga minnen kan försvinna under svala lakan
I min röst finns du bevarad, kan ej försvagas eller försakas

I min dröm förblir vi tillsammans,
Där det vackra är för alltid vi kan bara vara
Kommer aldrig skämmas inför mor,
Jag ska slåss för dig, jag ska slåss för dig, ja jag ska slåss för dig
För din kärlek kommer aldrig skämma bort mig,
För din kärlek kommer aldrig skämma bort mig

Mamma Trodal

Mama love you mama love you mama love you
Mama love you mama love you mama love you

Love you mama, all your life you have fought with me
I am here for you mama, as you have always been there for me
This one goes out to you mama,
Now it's my turn to be strong for you
I will fight for you mama, fight for you mama

Now it's my turn you don't need to worry
For in every step I take you are with me mother
All the new goals I set and go towards
It is you who is behind my courage
I give thanks and praise for the time you carried me
And for all the words of wisdom you gave me
In every difficult decision you are there with your lesson
You became a mother at an early age,
One of the hardest professions and toughest jobs
Only you know the burden you have carried,
So I have now sworn an oath to myself
That I will be with you for the rest of your journey
Because I feel the lifelong love you carry
If there is anything I swear by, I will give back, it will work out

Love you mama, all your life you have fought with me
I am here for you mama, as you have always been there for me
This one goes out to you mama,
Now it's my turn to be strong for you
I will fight for you mama, fight for you mama

Even when we are far apart mama
There is no one to blame it is a long and rocky road to travel
There is nothing to curse,
I would never choose anyone else by my side
And I know that I have now set a standard,
It is towards you that I give love
Remember when I was little I could barely speak,
A blood red sun set over our savanna
In Kenya where you wrapped me in kikoy and kanga
To keep us warm in the starry night
Things are starting to clear up there are no more valleys,
You made me wake up from my slumber
You were my first impression, my first embrace,
My first love I came to hold
A thought I will always keep warm, keep close and defend

Love you mama, all your life you have fought with me
I am here for you mama, as you have always been there for me
This one goes out to you mama,
Now it's my turn to be strong for you
I will fight for you mama, fight for you mama

For in my voice you are preserved,
Never heard a complaint when you rocked
Me to sleep with my story,
No memories can fade under cool sheets
In my voice you are preserved, can not be weakened or forsaken

In my dream we remain together,
Where the beautiful is forever we can only be
I will never be ashamed before mother,
I will fight for you, I will fight for you, yes I will fight for you
For your love will never spoil me,
For your love will never spoil me