Текст и перевод песни Jeepstarr feat. Viktorious - Sheriffen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Skynda
bort
Dépêche-toi
de
partir
Vakna
imorse
gick
till
arbets"förnedringen"
Je
me
suis
réveillé
ce
matin
et
suis
allé
à
mon
"travail
humiliant"
Hade
bokat
möte
men
blev
försen
igen
J'avais
un
rendez-vous,
mais
j'ai
encore
une
fois
été
en
retard
Har
inte
en
enda
merit
än
Je
n'ai
aucune
compétence
pour
le
moment
Du
är
ju
helt
utan
erfarenhet
min
vän
Tu
n'as
aucune
expérience,
mon
ami
Så
dom
säger,
dags
att
hoppa
på
en
utbildning
Alors
ils
disent
: "Il
faut
que
tu
suives
une
formation."
Tydligen
det
enda
svaret
som
är
slutgiltit
Apparemment,
c'est
la
seule
réponse
qui
soit
définitive
Ändå
arbetslös
som
ett
utvik
i
slitz
Je
suis
quand
même
au
chômage,
comme
une
petite
annonce
dans
"Slitz"
Ja
dom
får
en
skyldig
på
något
sjukligt
vis
Oui,
ils
me
trouvent
coupable
d'une
manière
ou
d'une
autre,
c'est
maladif.
Skynda
dig,
Skynda
dig,
Skynda
dig
Skynda
dig
bort
min
vän
Dépêche-toi,
dépêche-toi,
dépêche-toi,
dépêche-toi
de
partir,
mon
ami
Ja
för
du
är
beskylld
för
något
av
deras
brott
igen
Parce
qu'ils
t'accusent
encore
d'un
de
leurs
crimes
Skynda,
Skynda,
Skynda
nu
är
det
brott
min
vän
Dépêche-toi,
dépêche-toi,
dépêche-toi,
c'est
un
crime,
mon
ami
Du
måste
skynda
dig
långt
bort
ifrån
Sheriffen
Tu
dois
te
dépêcher
de
partir
loin
du
shérif
Skynda
dig,
Skynda
dig
som
ett
skott
min
vän
Dépêche-toi,
dépêche-toi,
comme
une
balle,
mon
ami
Det
börjar
likna
typ
lilla
huset
på
prärien
Ça
ressemble
à
"La
petite
maison
dans
la
prairie"
Skynda
dig,
Skynda
dig,
Skynda
dig
ifrån
komplotten
Dépêche-toi,
dépêche-toi,
dépêche-toi
de
t'éloigner
du
complot
Skynda
skynda
skynda!
Dépêche-toi,
dépêche-toi,
dépêche-toi
!
I
denna
värld
blir
jag
puffran
Dans
ce
monde,
je
suis
un
voyou
I
hölstret
på
rufflaren
Dans
le
holster
du
voyou
Skjuter
från
höfter
mot
fötter
för
att
alla
ska
stuffa
Je
tire
de
la
hanche
vers
les
pieds
pour
que
tout
le
monde
se
taise
Vi
är
ridandes
hästen
Nous
montons
à
cheval
I
det
vildaste
västern
Dans
le
Far
West
sauvage
Vi
rider
rytmen
till
gryning
sen
sinar
vi
resten
Nous
chevauchons
au
rythme
de
l'aube,
puis
nous
épuisons
le
reste
Bojaka
bojaka
så
vi
saluterar
"Bojaka,
bojaka",
c'est
comme
ça
que
nous
saluons
Bojaka
bojaka
när
jeepstarr
passerar
"Bojaka,
bojaka",
quand
Jeepstarr
passe
Bojaka
bojaka
viktorious
markerar
"Bojaka,
bojaka",
Viktorious
marque
Varje
slag
som
dom
matar
vi
parerar
Chaque
coup
qu'ils
nous
donnent,
nous
le
parons.
Skynda
dig,
Skynda
dig,
Skynda
dig
Skynda
dig
bort
min
vän
Dépêche-toi,
dépêche-toi,
dépêche-toi,
dépêche-toi
de
partir,
mon
ami
Ja
för
du
är
beskylld
för
något
av
deras
brott
igen
Parce
qu'ils
t'accusent
encore
d'un
de
leurs
crimes
Skynda,
Skynda,
Skynda
nu
är
det
brott
min
vän
Dépêche-toi,
dépêche-toi,
dépêche-toi,
c'est
un
crime,
mon
ami
Du
måste
skynda
dig
långt
bort
ifrån
Sheriffen
Tu
dois
te
dépêcher
de
partir
loin
du
shérif
Skynda
dig,
Skynda
dig
som
ett
skott
min
vän
Dépêche-toi,
dépêche-toi,
comme
une
balle,
mon
ami
Det
börjar
likna
typ
lilla
huset
på
prärien
Ça
ressemble
à
"La
petite
maison
dans
la
prairie"
Skynda
dig,
Skynda
dig,
Skynda
dig,
skynda
dig
bort
Dépêche-toi,
dépêche-toi,
dépêche-toi,
dépêche-toi
de
partir
Wooooy
långt
bort
från
denna
komplott
min
vän
Wooooy,
loin
de
ce
complot,
mon
ami.
När
du
är
nere
för
räkning
Quand
tu
es
compté
parmi
les
morts
Så
dimper
det
ner
en
räkning
Alors
une
facture
tombe
Och
du
får
inte
ut
något
på
din
försäkring
Et
tu
ne
peux
rien
obtenir
de
ton
assurance
Vi
stämplas
som
banditer
On
nous
qualifie
de
bandits
Men
vem
räknar
in
profiten
Mais
qui
prend
en
compte
le
profit
Som
dom
drar
in
på
byrokraternas
minspel
Que
les
bureaucrates
gagnent
grâce
à
leurs
jeux
d'esprit
?
Kul
att
dom
ändå
försöker
testa
C'est
amusant
qu'ils
essayent
quand
même
de
me
tester
Muta
mig
med
deras
lönecheckar
De
me
corrompre
avec
leurs
chèques
de
paie
Där
dom
rider
in
på
sina
höga
hästar
Ils
arrivent
sur
leurs
grands
chevaux
Men
vi
rider
in
på
mördar
bestar
Mais
nous
arrivons
sur
des
bêtes
meurtrières
Nej
vi
följer
inte
dom,
dom
är
snestyrda
Non,
nous
ne
les
suivons
pas,
ils
sont
contrôlés
par
leur
cupidité
Rubriken
om
striporna
som
blev
nerspydda
Le
titre
sur
les
bandes
qui
ont
été
vomies
Någon
får
ta
skulden
för
chefens
snefylla
Quelqu'un
doit
prendre
le
blâme
pour
l'ivresse
du
chef
Tack
men
nej
tack
jag
bangar
som
C4
Merci,
mais
non
merci,
je
décline
comme
du
C4.
Skynda
dig,
Skynda
dig,
Skynda
dig
Skynda
dig
bort
min
vän
Dépêche-toi,
dépêche-toi,
dépêche-toi,
dépêche-toi
de
partir,
mon
ami
Ja
för
du
är
beskylld
för
något
av
deras
brott
igen
Parce
qu'ils
t'accusent
encore
d'un
de
leurs
crimes
Skynda,
Skynda,
Skynda
nu
är
det
brott
min
vän
Dépêche-toi,
dépêche-toi,
dépêche-toi,
c'est
un
crime,
mon
ami
Du
måste
skynda
dig
långt
bort
ifrån
Sheriffen
Tu
dois
te
dépêcher
de
partir
loin
du
shérif
Skynda
dig,
Skynda
dig
som
ett
skott
min
vän
Dépêche-toi,
dépêche-toi,
comme
une
balle,
mon
ami
Det
börjar
likna
typ
lilla
huset
på
prärien
Ça
ressemble
à
"La
petite
maison
dans
la
prairie"
Skynda
dig,
Skynda
dig,
Skynda
dig,
skynda
dig
bort
Dépêche-toi,
dépêche-toi,
dépêche-toi,
dépêche-toi
de
partir
Wooooy
långt
bort
från
denna
komplott
min
vän
Wooooy,
loin
de
ce
complot,
mon
ami.
Vi
har
tillstånd
att
begrava
license
att
döda
Nous
avons
l'autorisation
d'enterrer,
la
licence
de
tuer
God
dag
sheriffen
skriv
ditt
testamente
idag
Bonjour,
shérif,
rédige
ton
testament
aujourd'hui.
Tillstånd
att
begrava
license
att
döda
L'autorisation
d'enterrer,
la
licence
de
tuer
Sheriffen
du
kan
skriva
testamente
idag
Shérif,
tu
peux
rédiger
ton
testament
aujourd'hui.
Extra
extra
läste
det
i
metro
en
kille
möte
sin
död
för
han
hade
fel
tro
"Extra,
extra",
j'ai
lu
ça
dans
le
"Metro",
un
gars
a
rencontré
sa
mort
parce
qu'il
avait
tort
Extra
extra
läs
mellan
raderna
folket
är
i
nöd
det
börjar
likna
som
i
fablerna
Extra,
extra,
lis
entre
les
lignes,
les
gens
sont
en
détresse,
ça
commence
à
ressembler
à
des
fables.
Vakta
din
tunga
Fais
attention
à
ta
langue
Sakta
vi
gunga
On
se
balance
doucement.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jeepstarr, Viktorious
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.