Luahan Senja - Jeeqry перевод на немецкий

Luahan Senja

Sumpah aku terasa beban yang diangkat
Biar berjuta tekanan tetap ku larat
Even jalan tertutup tak aku mengalah
Untukmu sanggup ku buta demi tunjukkan arah
Adakah ku silap bersikap acuh tak acuh?
Rasa tak sebati mungkin lemahnya dibancuh
Sakit yang sudah terpateri kuat tercucuh
Dan ku rendahkan ego kau masih bersikap angkuh
Teruskan menuduh aku tidak terasa
Aku kan bodoh, makin lama dipaksa
Tak perlukan anduh sungguh ia biasa
Bicara ku seloroh kerna mulutku terseksa
Pagi terasa suram, malam semakin kelam
Gantian lampu temani walau terlihat balam
Ku tetap mendoakan walau berbeza alam
Tak ku lupakan pernah kita berkongsi silam
Duhai teristimewa, moga kau bahagia
Dan harap kau jumpa aku di dalam sifat dia
Niatku mahu kau senang walau kian terbiar
Rela aku dituduh harap kau tak teraniaya
Dunia tak tenang bila tiada kamu
Adakah berdosa kerana aku menipu?
Ini yang terbaik ucapanmu seribu
Aku mahu berbalik ucapku tak tipu
Apa yang kau dapat bila kita tidak bersatu?
Apa ku dapat cuma ditentang oleh restu
Dapatkan berjuta langkah, aku yang mati arah
Jika kau kehausan biarku mati mencurah
Buta pekak tuli bodoh tak cerminkan diri
Kau tetap berlari dan aku masih berdiri
Kunci kau pegang rapi biar aku digari
Digarit sepi aku masih terus mencari

Justeru ku silap menaruh rasa kian binasa
Takkan tutup peluang masa ku hingga lusa
Kau permainkan dan diadun rekayasa
Dan biarkan aku sendiri terdampar nusa
Adakah ku tersilap tak jumpa jalan yang cerah?
Perlu berapa banyak tenaga perlu ku kerah
Engkau yang menang biarkan aku yang kalah
Masih ku menadah padanya aku berserah

Abendliche Klage

Ich schwöre, ich spüre die Last, die gehoben wird
Auch wenn Millionen von Belastungen, ich halte durch
Selbst wenn der Weg versperrt ist, ich gebe nicht auf
Für dich bin ich bereit zu erblinden, um die Richtung zu zeigen
Habe ich mich geirrt, indem ich mich gleichgültig verhielt?
Das Gefühl passt nicht, vielleicht ist es schwach gemischt
Der Schmerz, der sich eingebrannt hat, brennt stark
Und ich habe mein Ego reduziert, du bist immer noch arrogant
Beschuldige mich weiter, ich spüre es nicht
Ich werde dumm sein, je länger ich gezwungen werde
Ich brauche keine Schlinge, es ist wirklich gewöhnlich
Meine Worte sind scherzhaft, weil mein Mund gequält ist
Der Morgen scheint trübe, die Nacht wird immer dunkler
Der Wechsel der Lampen begleitet, auch wenn sie verschwommen erscheinen
Ich bete weiterhin, obwohl wir in verschiedenen Welten leben
Ich vergesse nicht, dass wir einst die Vergangenheit teilten
Meine Liebste, ich hoffe, du bist glücklich
Und ich hoffe, du findest mich in seinen Eigenschaften
Meine Absicht ist, dass du glücklich bist, auch wenn ich zunehmend vernachlässigt werde
Ich bin bereit, beschuldigt zu werden, ich hoffe, du wirst nicht unterdrückt
Die Welt ist nicht friedlich ohne dich
Ist es sündhaft, weil ich lüge?
Das ist das Beste, sagst du tausendmal
Ich will zurückkehren und sage, ich lüge nicht
Was bekommst du, wenn wir nicht zusammen sind?
Was ich bekomme, ist nur Widerstand gegen den Segen
Ich gehe Millionen Schritte, ich bin der, der die Richtung verliert
Wenn du durstig bist, lass mich sterben, indem ich dich übergieße
Blind, taub, stumm, dumm, ich reflektiere mich nicht selbst
Du rennst weiter und ich stehe immer noch
Du hältst den Schlüssel fest, lass mich gefesselt sein
Von Einsamkeit zerrissen, suche ich immer weiter

Deshalb habe ich mich geirrt, Gefühle zu hegen, die zunehmend verderben
Ich werde die Chancen meiner Zeit bis morgen nicht verschließen
Du spielst damit und mischst es mit deinen Erfindungen
Und lässt mich alleine auf der Insel gestrandet
Habe ich mich geirrt, den hellen Weg nicht zu finden?
Wie viel Kraft muss ich noch aufbringen?
Du bist die Gewinnerin, lass mich der Verlierer sein
Ich halte immer noch meine Hände auf, ich ergebe mich Ihm