Tunjukkan - Remix - Jeeqry перевод на немецкий

Tunjukkan - Remix

Tuhan dengarkan aku, rintihku kerna kamu
Atas sejadah tadah tangan ku kirimkan rindu
Berlantaikan air mata sambil ku hirup jamu
Memikirkan selayakkah aku miliki kamu?
Tidakkah kau mahu hubungan ini semakin utuh?
Apa sebabnya kau jadi punca kita rapuh
Ku binakan istana biar mahligainya kukuh
Dalam pelukan dia kau sudahpun berlabuh
Dan izinkan ku tangis dan doaku mendekat
Lantaran kenapa ku biarkan engkau menjauh
Biar mereka mencaci dan terus menghujat
Demi engkau tersayang ku rela turun sauh
Namun ini kenyataan terpaksa ditelan
Akan ku tunggu walau makan masa berbulan
Jika kau tak kembali, biar ku dalam khayalan
Dulu kau berjanji tapi sekadar bayangan

Tuhan, tunjukkan ku
Dimanakah jalan lurus
Mana ku harus tuju?
Tuhan, aku rayu
Jaganya untuk diriku
Agar dapat ku temu

Oh Tuhan, aku tak boleh hidup tanpa dia
Engkau maha mendengar, aku cintai dia
Engkau lebih tahu aku serah kepadamu
Jika dia tuk diriku biar kami menyatu
Harap kau tak berubah, walau sebesar zarah
Dan aku harap kau bahagia tanpaku disana
Melihatmu di samping dia bukannya mudah
Aku menangis, ku luah semua dalam merana
Mata berkaca ku tetap berlagak tenang
Dan aku lupa engkaulah punca aku tenang
Dulu dan sekarang berbeza kerna engkau hilang
Mungkin dia berharta boleh bagi engkau senang
Ku renang, air mata yang sudahpun bergenang
Tiap malam ku rindu kadang ku lihat bayang
Engkau seperti ada temani aku sayang
Aku tiada sandaran itu kan ku pernah bilang

Tuhan, tunjukkan ku
Dimanakah jalan lurus
Mana ku harus tuju?
Tuhan, aku rayu
Jaganya untuk diriku
Agar dapat ku temu
Tuhan, tunjukkan ku
Dimanakah jalan lurus
Mana ku harus tuju?
Tuhan, aku rayu
Jaganya untuk diriku
Agar dapat ku temu

Zeige mir - Remix

Gott, erhöre mich, mein Flehen wegen dir
Auf dem Gebetsteppich erhebe ich meine Hände, sende dir meine Sehnsucht
Auf einem Bett aus Tränen, während ich meine Medizin schlucke
Frage ich mich, ob ich es verdiene, dich zu besitzen?
Möchtest du nicht, dass diese Beziehung stärker wird?
Warum bist du der Grund, dass wir zerbrechen?
Ich baute einen Palast, damit sein Schloss fest steht
In seinen Armen hast du bereits Zuflucht gefunden
Und erlaube mir zu weinen, und mein Gebet nähert sich
Weil ich dich habe gehen lassen
Lass sie mich beschimpfen und weiter verurteilen
Für dich, meine Liebste, bin ich bereit, den Anker zu lichten
Doch dies ist die Realität, die ich schlucken muss
Ich werde warten, auch wenn es Monate dauert
Wenn du nicht zurückkehrst, lass mich in meiner Fantasie bleiben
Du hast es versprochen, aber es war nur ein Schatten

Gott, zeige mir
Wo ist der richtige Weg?
Wohin soll ich gehen?
Gott, ich flehe dich an
Beschütze sie für mich
Damit ich sie finden kann

Oh Gott, ich kann ohne sie nicht leben
Du bist allhörend, ich liebe sie
Du weißt es besser, ich überlasse es dir
Wenn sie für mich bestimmt ist, lass uns vereint sein
Ich hoffe, du änderst dich nicht, nicht einmal ein Staubkorn
Und ich hoffe, du bist dort ohne mich glücklich
Dich an seiner Seite zu sehen, ist nicht leicht
Ich weine, ich gebe alles in meinem Kummer preis
Mit glasigen Augen tue ich so, als wäre ich ruhig
Und ich vergesse, dass du der Grund für meine Ruhe bist
Früher und jetzt ist es anders, weil du gegangen bist
Vielleicht ist er wohlhabend und kann dich glücklich machen
Ich schwimme in Tränen, die sich bereits gesammelt haben
Jede Nacht vermisse ich dich, manchmal sehe ich deinen Schatten
Als wärst du da, um mir Gesellschaft zu leisten, mein Schatz
Ich habe keine Stütze, das habe ich dir schon mal gesagt

Gott, zeige mir
Wo ist der richtige Weg?
Wohin soll ich gehen?
Gott, ich flehe dich an
Beschütze sie für mich
Damit ich sie finden kann
Gott, zeige mir
Wo ist der richtige Weg?
Wohin soll ich gehen?
Gott, ich flehe dich an
Beschütze sie für mich
Damit ich sie finden kann