Текст и перевод песни Jeet Ganguly - Ea Jibone Prem Sei Proshno

Ea Jibone Prem Sei Proshno

Oooooo... o. ho...
Oooooo... o. ho...
A jibone prem sei prosno
Uttor baki thake jar
Chire jai sure bandha swapno
Pore thake purono guiter
A moner ek pase
Raat jaga bipase
Kande prem kore hahakar...
Oooooo... o. ho...
Oooooo... o.ho...
Jai nive jai
A moner asa jonaki
Ai fire. ai...
Se kotha bola je baki

Nive ja
Jai venge jai
Vule gora balir prasad.
Chai kache chai...
Mon aaj betha obosad
Keno prem jene sune
Hridoyer se agune
Valobese rakhlo du hat
Oooooo... o. ho...
Oooooo... o.ho...

Ea Jibone Prem Sei Proshno

Oooooo... o. ho...
Oooooo... o. ho...
In life, love is the question
Whose answer remains unknown
Tearing through the bonds of dreams
There remains an old guitar
On one side of my mind
Passing nights in anguish
It cries, yearning with love...
Oooooo... o. ho...
Oooooo... o.ho...
I go astray
Like a firefly, my heart's desire
Ah, fire... ah...
Those words you spoke remain unanswered

I go astray
I fly forlorn
Eating the offerings of the sand.
I thirst, I thirst...
My heart is weary today
Why, love, did you listen
To the fire in my heart
And hold my hands in love?
Oooooo... o. ho...
Oooooo... o.ho...