Текст и перевод песни Jeet Ganguly - Ea Jibone Prem Sei Proshno

Ea Jibone Prem Sei Proshno

Oooooo... o. ho...
Oooooo... o. ho...
A jibone prem sei prosno
Uttor baki thake jar
Chire jai sure bandha swapno
Pore thake purono guiter
A moner ek pase
Raat jaga bipase
Kande prem kore hahakar...
Oooooo... o. ho...
Oooooo... o.ho...
Jai nive jai
A moner asa jonaki
Ai fire. ai...
Se kotha bola je baki

Nive ja
Jai venge jai
Vule gora balir prasad.
Chai kache chai...
Mon aaj betha obosad
Keno prem jene sune
Hridoyer se agune
Valobese rakhlo du hat
Oooooo... o. ho...
Oooooo... o.ho...

Ea Jibone Prem Sei Proshno

Oooooo... o. ho...
Oooooo... o. ho...
Dans cette vie, l'amour est cette question
Dont la réponse reste en suspens
Mes rêves brisés s'effacent
Ils restent dans une vieille boîte à musique
D'un côté de mon cœur
Je suis réveillé la nuit dans le désespoir
Je pleure d'amour, je crie...
Oooooo... o. ho...
Oooooo... o.ho...
Où est-ce que je vais ?
La lueur d'espoir de mon cœur
Ce feu... ce...
Ce qui reste à dire

Où est-ce que je vais ?
Où est-ce que je vais ?
Les restes du sable oublié.
Je veux être près de toi, je veux être près de toi...
Mon cœur est aujourd'hui dans la douleur et le désespoir
Pourquoi, en connaissant l'amour, en l'entendant
Dans le feu de mon cœur
J'ai gardé mes deux mains pour t'aimer
Oooooo... o. ho...
Oooooo... o.ho...